coronafirws
Cytunodd yr UE i dalu € 870 miliwn am gyflenwi brechlynnau AstraZeneca erbyn mis Mehefin, dengys contract
Cytunodd yr Undeb Ewropeaidd i dalu tua € 870 miliwn ($ 1.06 biliwn) am ei gyflenwad o 300 miliwn dos o frechlyn COVID-19 AstraZeneca ac i'w derbyn erbyn mis Mehefin, y contract a gyhoeddwyd ddydd Gwener gan sioeau teledu RAI yr Eidal, ysgrifennwch Francesco Guarascio @fraguarascio, Nathan Allen a Ludwig Burger.
Mae cyhoeddi'r contract, a lofnodwyd ar 27 Awst, 2020, yn datgelu manylion cyfrinachol am y pris a'r amserlen ar gyfer danfoniadau y cytunwyd arnynt gan AstraZeneca. Adolygodd y cwmni Eingl-Sweden yr amserlen y mis diwethaf oherwydd materion cynhyrchu, gan arwain at frwydr chwerw gyda’r UE dros oedi wrth gyflenwadau.
O dan y contract cyfrinachol, dim ond rhannau ohono a ddatgelwyd o'r blaen, mae'r UE wedi cytuno i dalu oddeutu € 2.9 ($ 3.5) y dos, yn unol ag adroddiadau cynharach Reuters o bris o tua € 2.5.
Mae'r ddogfen, a gyhoeddwyd gan dîm o newyddiadurwyr ymchwiliol RAI, yn dangos bod AstraZeneca wedi ymrwymo i ddarparu rhwng 80 miliwn a 120 miliwn dos erbyn diwedd mis Mawrth a'r 180 miliwn o ergydion sy'n weddill erbyn diwedd mis Mehefin o dan amserlen gyflenwi amcangyfrifedig.
Gwrthododd AstraZeneca, a ddatblygodd y brechlyn gyda Phrifysgol Rhydychen, wneud sylw.
Y mis diwethaf, torrodd y cwmni ei ddanfoniadau arfaethedig yn chwarter cyntaf y flwyddyn i 31 miliwn, a'i godi yn ddiweddarach i 40 miliwn ar ôl pwysau dwys gan yr UE.
Roedd swyddogion yr UE eisoes wedi cael gwybod gan AstraZeneca ym mis Rhagfyr mai dim ond 80 miliwn dos a fyddai ar gael erbyn diwedd mis Mawrth, mae dogfen UE a welwyd gan Reuters yn dangos.
Yna hysbyswyd yr UE ddiwedd mis Ionawr am y gostyngiad newydd mewn cyflenwadau, meddai’r cwmni a’r UE.
Dechreuodd AstraZeneca ei ddanfoniadau i'r UE ddechrau mis Chwefror ar ôl i reoleiddiwr cyffuriau'r UE gymeradwyo ei frechlyn.
Mae swyddogion yr UE wedi dweud ei bod yn ofynnol i'r cwmni gynhyrchu brechlynnau hyd yn oed cyn cymeradwyaeth reoliadol fel y gallent fod ar gael yn syth ar ôl cael eu hawdurdodi.
Mae amserlen gyflawni amcangyfrifedig yn y contract yn dangos bod 30 miliwn dos yn ddyledus ym mis Rhagfyr a 40 miliwn ym mis Ionawr, gyda “chyflawniad terfynol yn amodol ar gytundeb amserlen cyflawni a chymeradwyaeth reoliadol,” meddai’r contract.
O dan yr amserlen roedd y cwmni wedi ymrwymo i ddarparu 50 miliwn dos ym mis Chwefror a mis Mawrth.
Mewn rhan arall o'r contract, ymrwymodd y cwmni i ddefnyddio ei “ymdrechion rhesymol gorau” i gynhyrchu a chyflawni ar ôl awdurdodi oddeutu 30 miliwn i 40 miliwn dos yn 2020 ac 80 miliwn i 100 miliwn yn ystod tri mis cyntaf eleni.
Mae'r contract yn dangos y dylid cynhyrchu'r brechlyn ar gyfer yr UE mewn pedair ffatri: un yng Ngwlad Belg, un yn yr Iseldiroedd ac yng ngweithfeydd Oxford Biomedica a Cobra Biologics ym Mhrydain.
($ 1 0.8245 = €)
Rhannwch yr erthygl hon:
-
armeniaDiwrnod 4 yn ôl
Armenia yn cychwyn ras arfau yn Ne'r Cawcasws
-
WcráinDiwrnod 5 yn ôl
Gwneud Busnes yn yr Wcrain: Astudiaeth Achos Excalibur
-
ChwaraeonDiwrnod 4 yn ôl
Paul Nicholls yn Ymgeisio am Fuddugoliaeth Cwpan Aur sy'n Baru Record
-
Canolbarth AsiaDiwrnod 4 yn ôl
Nid yw “Strategaeth ar gyfer Canolbarth Asia” yr UE yn Ddidwyll