Cysylltu â ni

Covid-19

Ni anfonwyd unrhyw frechlynnau i'r UE, ond mae'r DU yn gwadu gwaharddiad allforio

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Mae'r UE wedi allforio 35 miliwn o frechlynnau, mae 9 miliwn wedi'u hanfon i'r DU. Nid yw'r DU, sy'n gwadu cael gwaharddiad ar allforio, wedi allforio dim i'r UE. 

Mewn cylchlythyr, honnodd Llywydd y Cyngor Ewropeaidd, Charles Michel, fod y Deyrnas Unedig wedi gosod “gwaharddiad llwyr” ar allforio brechlynnau neu gydrannau brechlyn. Gwrthwynebwyd yr honiad yn gyflym gan ysgrifennydd tramor y DU, Dominic Raab, a ddisgrifiodd y farn hon fel un “hollol ffug” a mynnu cyfarfod â llysgennad yr UE. 

Roedd y llysgennad ym Mrwsel, felly cyfarfu ei ddirprwy, Nicole Mannion, ag is-ysgrifennydd parhaol y Swyddfa Dramor, Syr Philip Barton. Dywedodd llefarydd ar ran y DU eu bod wedi trafod “honiadau anghywir mewn cyfathrebiadau diweddar gan yr UE”.

Mewn neges drydar, roedd yn ymddangos bod Michel yn cydnabod yn rhannol fod “gwaharddiad llwyr” yn ddisgrifiad anghywir, gan ysgrifennu bod gwahanol ffyrdd o orfodi gwaharddiadau neu gyfyngiadau ar frechlynnau. Dywedodd ei fod yn gobeithio y byddai ymateb y DU i’w sylwadau yn arwain at fwy o dryloywder a mwy o allforion o’r DU i’r UE a thrydydd gwledydd eraill. 

Mae ffynhonnell o’r UE wedi datgelu, er bod yr UE wedi allforio 35 miliwn o frechlynnau, yr anfonwyd 9 miliwn ohonynt i’r DU, nid yw’r DU wedi allforio unrhyw frechlynnau i’r UE. Yng nghwestiynau’r prif weinidogion, dywedodd Boris Johnson y gallai’r DU fod yn falch o’i hymateb rhyngwladol ac roedd yn dymuno cywiro’r awgrym bod y DU wedi rhwystro allforion brechlyn: “gadewch imi fod yn glir, nid ydym wedi rhwystro allforio un COVID-19 cydrannau brechlyn neu frechlyn. ”

Dywedodd llefarydd ar ran llywodraeth y DU: “Mae symud brechlynnau a’u cydrannau i mewn ac allan o’r DU yn cael ei yrru gan rwymedigaethau cytundebol sydd gan gyflenwyr brechlyn i’w cwsmeriaid. 

hysbyseb

“Gwneir y penderfyniadau hyn gan y gwneuthurwyr ac nid yw llywodraeth y DU yn cyfyngu ar symud y nwyddau hanfodol hyn yn rhydd.”

Gofynasom i lefarydd y Comisiwn Ewropeaidd, Eric Mamer, a oedd absenoldeb allforion brechlyn y DU i UE gyfystyr â gwaharddiad llwyr. Atebodd: “Nid ein lle ni yw gwneud sylwadau ar yr hyn sy'n gyfystyr â gwaharddiad. Yr hyn rydyn ni'n ei wybod yn sicr yw ein bod ni'n chwaraewr mawr o ran cyflenwi dosau o frechlynnau i'n partneriaid ledled y byd ac rydyn ni'n sicr eisiau i hyn barhau. 

“Wrth gwrs, rydyn ni’n gobeithio y bydd y cadwyni cyflenwi byd-eang sy’n helpu i gynhyrchu brechlynnau yn aros ar agor fel y gall pawb elwa o’r brechlyn cyn gynted â phosib.” Ychwanegodd ei fod yn disgwyl y byddai pob cwmni yr oedd yr UE wedi cwblhau cytundebau prynu ymlaen llaw ag ef yn parchu eu hymrwymiadau. 

Mae Ewrop mewn lle da i arwain yn y marathon sy'n cael ei gyflwyno trwy frechlyn

Yn ei gylchlythyr, cydnabu Charles Michel y bu beirniadaeth gref gan awdurdodau cenedlaethol a’r UE dros oedi wrth gynhyrchu a defnyddio brechlynnau. Ysgrifennodd nad oedd yr UE ar ei hôl hi mewn sbrint, ond “mewn sefyllfa dda i arwain y cae mewn marathon”. Tanlinellodd sut yr oedd dull yr UE yn un o undod, gan warantu cyflenwad teg i holl wledydd yr UE, trwy fuddsoddi ar y cyd mewn basged o wahanol frechlynnau. Mae'r UE hefyd yn meddwl ymlaen ac yn buddsoddi mewn brechlynnau i ddelio ag unrhyw amrywiadau yn y dyfodol. 

Amlygodd Michel rôl arweiniol yr UE wrth ariannu ymchwil, yn enwedig ymchwil i RNA negesydd ac fel cyfrannwr mawr at ymdrechion byd-eang, gyda € 2.7 biliwn wedi'i ymrwymo gan yr UE ac aelod-wladwriaethau i gronfa COVAX, ar gyfer brechlynnau hygyrch a fforddiadwy - mae hynny'n cyfateb i 25 % o gyfanswm ei gyllid. Mae hefyd wedi archebu 2 biliwn dos o frechlyn y tu allan i'r UE. Mae'n debyg mai Ewrop fydd y prif gynhyrchydd brechlynnau erbyn diwedd y flwyddyn. 

Rhannwch yr erthygl hon:

Poblogaidd