Cysylltu â ni

coronafirws

Mae ASEau yn rhannu pryderon am amrywiadau COVID-19

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Ddydd Llun (15 Mawrth), bu aelodau o Bwyllgor yr Amgylchedd, Iechyd y Cyhoedd a Diogelwch Bwyd yn trafod gydag arbenigwyr ar effeithiolrwydd brechlynnau yn erbyn treigladau firws COVID-19. Cynrychiolwyr o'r Asiantaeth Meddyginiaethau Ewrop (EMA), yr Ganolfan Ewropeaidd ar gyfer Atal a Rheoli Clefydau (ECDC) a'r Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) wedi diweddaru ASEau ar gyflwr chwarae amrywiadau COVID-19 presennol. Fe wnaethant rannu gwybodaeth ynghylch pa mor effeithiol yw brechlynnau awdurdodedig yn erbyn gwahanol amrywiadau, a thrafod heriau byd-eang a'r angen am ymateb cydgysylltiedig byd-eang i fynd i'r afael ag amrywiadau.

Mynegodd ASE eu pryderon ynghylch amrywiadau sy'n lledaenu'n gyflym, yn enwedig o ystyried bod y gyfradd frechu ledled yr UE yn parhau i fod yn is na'r disgwyl. Roeddent yn galaru am y diffyg data sydd ar gael ar effeithiolrwydd brechlynnau a weinyddir. Mae gan rai aelod-wladwriaethau allu isel neu ddim gallu i ddadansoddi samplau firws (“dilyniant genomig”), meddai llawer o ASEau, sy'n golygu na ellir monitro lledaeniad amrywiadau ac ni ellir monitro eu heffaith yn ddigonol. Holodd yr aelodau hefyd yr arbenigwyr ar y broses awdurdodi ar gyfer brechlynnau wedi'u diweddaru, ar rôl tystysgrifau brechu, ac ar ddiogelwch a sgil effeithiau brechlynnau presennol.

Yn ystod y cyfarfod, cyflwynodd Dirprwy Gyfarwyddwr Cyffredinol Iechyd y Comisiwn, Pierre Delsaux, gyfathrebiad y Comisiwn ar y Deorydd HERA, prosiect a ddyluniwyd i fonitro amrywiadau, cyfnewid data a chydweithredu ar addasu brechlynnau. Mae'r Comisiwn wedi cynnig diwygio'r weithdrefn reoleiddio gyfredol er mwyn caniatáu i frechlynnau COVID-19 sy'n cael eu haddasu i amrywiadau newydd gael eu cymeradwyo'n gyflymach.

Gallwch wylio recordiad y ddadl yma a datganiad fideo Cadeirydd y Pwyllgor, Pascal Canfin (Renew, FR) yma.

Cefndir

Mae pob firws - gan gynnwys SARS-CoV-2, y firws sy'n achosi COVID-19 - yn esblygu dros amser. Gelwir y newidiadau hyn yn “dreigladau”. Cyfeirir at firws ag un neu fwy o fwtaniadau newydd fel “amrywiad” o'r firws gwreiddiol. Diweddaraf yr ECDC asesiad risg yn nodi bod amrywiadau yn haws eu trosglwyddo ac yn fwy difrifol. Felly, gall brechlynnau trwyddedig COVID-19 presennol fod yn rhannol effeithiol yn unig neu'n sylweddol llai effeithiol yn erbyn amrywiad. Am y rheswm hwn, ar hyn o bryd, asesir bod y risg sy'n gysylltiedig â lledaenu COVID-19 ymhellach yn “uchel i uchel iawn”.

Yn ôl y PWYDisgwylir i frechlynnau COVID-19 sy'n cael eu datblygu neu eu cymeradwyo eisoes ddarparu rhywfaint o amddiffyniad o leiaf yn erbyn amrywiadau newydd o'r firws. Os bydd unrhyw un o'r brechlynnau hyn yn profi i fod yn llai effeithiol yn erbyn un neu fwy o amrywiadau, gellir addasu cyfansoddiad y brechlynnau i amddiffyn rhag yr amrywiadau hyn.

hysbyseb

Gwybodaeth Bellach 

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd