Yn dilyn lansio Tystysgrif COVID Digidol yr UE ar 1 Gorffennaf, mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cyhoeddi canllawiau i aelod-wladwriaethau'r UE ar y ffyrdd gorau i'w gwirio cyn teithio, gan sicrhau'r profiad llyfnaf posibl i deithwyr awyr a staff fel ei gilydd. Mae Tystysgrif COVID Digidol an-orfodol yr UE yn darparu naill ai prawf brechu, yn dangos a oes gan berson ganlyniad prawf SARS-COV-2 negyddol, neu wedi gwella o COVID-19. Felly, mae Tystysgrif COVID Digidol yr UE yn hanfodol i gefnogi ailagor teithio diogel.

Gan y bydd nifer y teithwyr yn codi dros yr haf, bydd angen gwirio nifer cynyddol o Dystysgrifau. Mae'r sector cwmnïau hedfan yn arbennig o bryderus am hyn oherwydd, ym mis Gorffennaf er enghraifft, mae disgwyl i draffig awyr gyrraedd mwy na 60% o lefelau 2019, a bydd yn codi wedi hynny. Ar hyn o bryd, mae sut a pha mor aml y mae Tystysgrifau teithiwr yn cael eu gwirio, yn dibynnu ar bwyntiau gadael, cludo a chyrraedd y deiliad.

Byddai dull wedi'i gydlynu'n well yn helpu i osgoi tagfeydd mewn meysydd awyr a straen diangen i deithwyr a staff. Dywedodd y Comisiynydd TrafnidiaethAdina Vălean: “Mae medi buddion llawn Tystysgrif COVID Digidol yr UE yn gofyn am gysoni’r protocol gwirio. Mae cydweithredu ar gyfer system 'un stop' i wirio'r tystysgrifau yn creu profiad teithio di-dor i'r teithwyr ledled yr Undeb. "

Er mwyn osgoi dyblygu, hy gwiriadau gan fwy nag un actor (gweithredwyr cwmnïau hedfan, awdurdodau cyhoeddus ac ati), mae'r Comisiwn yn argymell proses ddilysu 'un stop' cyn gadael, sy'n cynnwys cydgysylltu rhwng awdurdodau, meysydd awyr a chwmnïau hedfan. At hynny, dylai aelod-wladwriaethau'r UE sicrhau bod y dilysiad yn cael ei wneud mor gynnar â phosibl ac yn ddelfrydol cyn i'r teithiwr gyrraedd y maes awyr sy'n gadael. Dylai hyn sicrhau teithio llyfnach a llai o faich i bawb sy'n gysylltiedig.

Mae Strategaeth yr UE ar Therapiwteg COVID-19 wedi cyflawni ei chanlyniad cyntaf, gyda chyhoeddiad y portffolio cyntaf o bum therapiwteg a allai fod ar gael yn fuan i drin cleifion ledled yr UE. Mae pedwar o'r therapiwteg hyn yn wrthgyrff monoclonaidd sy'n cael eu hadolygu'n barhaus gan Asiantaeth Meddyginiaethau Ewrop. Un arall yw gwrthimiwnydd, sydd ag awdurdodiad marchnata y gellid ei ymestyn i gynnwys triniaeth cleifion COVID-19.

Dywedodd y Comisiynydd Iechyd a Diogelwch Bwyd Stella Kyriakides: “Rydym yn cymryd y cam cyntaf tuag at bortffolio eang o therapiwteg i drin COVID-19. Tra bod brechu yn mynd rhagddo ar gyflymder cynyddol, ni fydd y firws yn diflannu a bydd angen triniaethau diogel ac effeithiol ar gleifion i leihau baich COVID-19. Mae ein nod yn glir, ein nod yw nodi mwy o ymgeiswyr rhedwr blaen sy'n cael eu datblygu ac awdurdodi o leiaf dri therapiwteg newydd erbyn diwedd y flwyddyn. Dyma Undeb Iechyd Ewrop ar waith. ”

Mae'r pum cynnyrch mewn cam datblygu datblygedig ac mae ganddynt botensial uchel i fod ymhlith y tri therapiwteg COVID-19 newydd i dderbyn awdurdodiad erbyn Hydref 2021, y targed a osodwyd o dan y Strategaeth, ar yr amod bod y data terfynol yn dangos eu diogelwch, ansawdd ac effeithiolrwydd. . Gwel y Datganiad i'r Wasg ac Cwestiynau ac Atebion am fanylion pellach.

Heddiw (18 Mehefin) cyhoeddodd Llys Gwreiddiol Gyntaf Gwlad Belg ei barn ar yr achos a ddygwyd yn erbyn AstraZeneca (AZ) gan y Comisiwn Ewropeaidd a'i aelod-wladwriaethau dros fesurau dros dro. Canfu'r llys fod AZ wedi methu â chyflawni “ymdrechion rhesymol gorau” a amlinellwyd yn ei cytundeb prynu ymlaen llaw (APA) gyda'r UE, yn bwysig, canfu'r llys fod cyfleuster cynhyrchu Rhydychen wedi'i fonopoleiddio i gyflawni ymrwymiadau'r DU er gwaethaf cyfeiriadau penodol ato yn yr APA.

Fe wnaeth gweithredoedd AZ sbarduno'r Undeb Ewropeaidd i ddeddfu cyfyngiadau masnach wedi'u hamgylchynu'n ofalus iawn a dargedwyd at fynd i'r afael â'r broblem hon.

Bydd angen i AstraZeneca ddarparu 80.2 miliwn o ddosau erbyn diwedd mis Medi neu fynd i gost o € 10 am bob dos y mae'n methu â'i gyflawni. Mae hyn yn bell o gais y Comisiwn Ewropeaidd am 120 miliwn o ddosau brechlyn erbyn diwedd Mehefin 2021, a chyfanswm o 300 miliwn o ddosau erbyn diwedd Medi 2021. Mae ein darlleniad o'r dyfarniad yn awgrymu, gyda'r gydnabyddiaeth bod cynhyrchiad y DU dylid ei ddefnyddio i fodloni gofynion yr UE a chynhyrchu arall mewn gwledydd eraill y tu allan i'r UE sy'n dod ar-lein mae'n debyg bod y dosau hyn bellach o fewn cyrraedd.

Mae'r Llys hefyd wedi penderfynu cosb o € 10 am bob dos sydd ar goll.

Mae'r penderfyniad hwn yn seiliedig ar y ffaith bod #AstraZeneca wedi cyflawni toriad difrifol o'i rwymedigaethau cytundebol gyda 🇪🇺, a dylid dilyn ymrwymiadau cytundebol.https://t.co/oI96Og0AYn

- Stella Kyriakides (@SKyriakidesEU) Mehefin 18, 2021

Mae'r penderfyniad wedi cael ei groesawu gan AstraZeneca a'r Comisiwn Ewropeaidd, ond dyrannwyd costau ar sail 7: 3 gydag AZ yn cwmpasu 70%.

Yn ei ddatganiad i’r wasg dywedodd Cwnsler Cyffredinol AstraZeneca, Jeffrey Pott: “Rydym yn falch gyda gorchymyn y Llys. Mae AstraZeneca wedi cydymffurfio’n llawn â’i gytundeb gyda’r Comisiwn Ewropeaidd a byddwn yn parhau i ganolbwyntio ar y dasg frys o gyflenwi brechlyn effeithiol. ”

Fodd bynnag, yn ei ddatganiad mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn croesawu'r beirniaid yn canfod bod AstraZeneca wedi torri ei rwymedigaethau cytundebol gyda'r UE yn ddifrifol ('faute lourde').

Dywedodd Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd, Ursula von der Leyen: “Mae’r penderfyniad hwn yn cadarnhau safbwynt y Comisiwn: ni chyflawnodd AstraZeneca yr ymrwymiadau a wnaeth yn y contract.” Dywed y Comisiwn hefyd fod “sail gyfreithiol gadarn” y Comisiwn - bod rhai wedi codi amheuaeth - wedi cael ei gyfiawnhau. 

Yn eu datganiad i’r wasg nododd AstraZeneca: “Canfu’r Llys nad oes gan y Comisiwn Ewropeaidd unrhyw ddieithrwch na hawl i flaenoriaeth dros yr holl bartïon contractio eraill.” Fodd bynnag, nid oedd hyn yn fater o bwys, galwodd y llys am gymesuredd pan fo contractau sy'n gwrthdaro.