'Milltiroedd meddygaeth' yn dod yn bryder i gleifion Ewropeaidd - Mae ymchwil yn dangos bod tarddiad meddyginiaethau yn dod yn bwysicach

Mae'r pandemig wedi sbarduno mwy o ddiddordeb ymhlith cleifion ynghylch rôl Ewrop mewn cynhyrchu meddyginiaethau. Mae ymchwil newydd yn datgelu bod saith o bob 10 claf bellach eisiau gwybod ble mae eu cyffuriau'n cael eu gwneud gan fod y pandemig wedi datgelu gwendidau yn y crynodiad cynyddol o gynhyrchu meddyginiaethau hanfodol dramor.

Canfu'r astudiaeth fod y mwyafrif helaeth (84%) o gleifion eisiau i'w llywodraeth gefnogi buddsoddiadau mewn gweithgynhyrchu fferyllol yn eu rhanbarth er mwyn osgoi gor-ddibyniaeth ar wledydd y tu allan i Ewrop.

Holodd yr astudiaeth filoedd o gleifion Ewropeaidd sy'n dibynnu ar feddyginiaeth reolaidd ar gyfer cyflyrau cronig a chanfu fod 7 o bob 10 (71%) â diddordeb mewn gwybod bod Ewrop yn parhau i fod yr un mor gystadleuol â rhanbarthau eraill.

Mae'r canfyddiadau'n tynnu sylw at yr angen i ailgydbwyso'r gadwyn werth fferyllol fyd-eang er mwyn sicrhau bod gan bob rhanbarth ledled y byd fynediad dibynadwy at feddyginiaethau hanfodol.

Daw hyn wrth i bandemig COVID-19 dynnu sylw at broblemau gyda chadwyni cyflenwi byd-eang a achosir gan weithgynhyrchu cynhwysion fferyllol gweithredol yn cael eu clystyru yn Asia. Er bod Ewrop yn parhau i fod yn gryf wrth gynhyrchu meddyginiaethau gorffenedig, mae wedi colli ei safle arweinyddiaeth mewn gweithgynhyrchu cynhwysion fferyllol gweithredol yn y sector generigau nad ydynt ar batent – ​​yn enwedig ar gyfer cyffuriau hanfodol fel paracetamol – gan agor gwendidau strategol.

Gofynnodd yr ymchwil gan Teva Pharmaceuticals am farn 3,000 o gleifion dros 25 oed o Ffrainc, yr Almaen, yr Iseldiroedd, Sbaen, Croatia a'r Weriniaeth Tsiec. Roedd pob cyfranogwr yn dioddef o un neu fwy o gyflyrau cronig gan gynnwys clefyd Alzheimer, arthritis, asthma, canser, clefyd cardiofasgwlaidd, COPD, iselder, diabetes, clefyd y galon, a meigryn – a oedd angen meddyginiaeth reolaidd.

Dywedodd Richard Daniell, Is-lywydd Gweithredol Teva yn Ewrop: “Mae ysgytwad y pandemig yn gweithredu fel galwad deffro na all yr anghydbwysedd cynyddol yn y gadwyn werth fferyllol fyd-eang barhau.

Mae cleifion bellach yn poeni’n fawr am ble mae eu meddyginiaethau’n cael eu gwneud. Yn yr un modd ag y mae “milltiroedd bwyd” wedi dod yn bryder allweddol ymhlith defnyddwyr yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae cleifion bellach eisiau gwybod mwy am “milltiroedd meddyginiaeth” o ran y triniaethau maen nhw’n eu cymryd.

Mae gorddibyniaeth afiach Ewrop ar weithgynhyrchu cynhwysion fferyllol gweithredol dramor wedi dod i'r amlwg oherwydd cau ffatrïoedd a ffiniau. Ond nid yw dulliau cenedlaetholgar yn gweithio mewn maes mor gysylltiedig a rhyngddibynnol â chyflenwad meddygaeth fodern. Rhaid i Ewrop addasu ei pholisïau i realiti economaidd a thechnolegol newydd, gan ehangu ei chystadleurwydd a'i safle geo-wleidyddol trwy aros yn agored a denu buddsoddiadau.

“Mae Teva yn cefnogi 200 miliwn o gleifion bob dydd, gan gadw cwpwrdd meddyginiaethau Ewrop yn llawn, fel un o’r cyflenwyr mwyaf i systemau gofal iechyd Ewropeaidd. Heddiw rydym yn gwneud 95% o feddyginiaethau Teva yn Ewrop, gyda chefnogaeth ein llinell gyflenwi fyd-eang. Ac rydym yn buddsoddi bron i biliwn ewro mewn cyfleusterau gweithgynhyrchu ledled Ewrop. Yr hyn sy’n addysgiadol am yr ymchwil hon yw bod cleifion yn deffro i’r materion hyn ac yn mynnu newid. 

“Mae’n rhaid i’r ras am y generig pris isaf ddod i ben a dylid moderneiddio cyfundrefn reoleiddio anhyblyg a hen ffasiwn Ewrop i gadw Ewrop yn y ras i ddenu buddsoddiadau fferyllol i gynhyrchu APIs hanfodol a meddyginiaethau generig.

“Gyda anghenion cleifion wrth wraidd y cyfan, mae cydbwysedd newydd hefyd yn debygol o wella gwydnwch Ewrop yn ogystal â chyfrannu’n economaidd sylweddol i’r rhanbarth. Mae cyfle i fanteisio ar y foment drobwynt hon ac adeiladu ecosystem well lle gall presenoldeb gweithgynhyrchu fferyllol cryfach yn Ewrop ategu gweddill y gadwyn gyflenwi fyd-eang.”

Mae'r ymchwil yn dangos bod cleifion Ewropeaidd yn ystyried bod ymrwymiadau o'r fath yn hanfodol ar gyfer dyfodol cynaliadwy.

Mae bron i dri chwarter (73%) o bobl yn credu bod y diwydiant fferyllol yn strategol bwysig i Ewrop wrth i ni symud allan o'r pandemig, oherwydd gall sicrhau sefydlogrwydd a dibynadwyedd cyflenwadau meddyginiaeth.

Mae bron i ddwy ran o dair (61%) yn credu bod gweithgynhyrchu meddyginiaethau yn y rhanbarth yn bwysig i amddiffyn systemau gofal iechyd Ewrop, ac mae tua'r un nifer (59%) yn ei weld yn hanfodol i sicrhau ymreolaeth a sofraniaeth Ewrop dros gyffuriau hanfodol.

Canfu'r astudiaeth fod 85% o gleifion yn gweld y sector fferyllol fel un hanfodol i yrru adferiad economaidd wrth i ni ddod allan o ddyfnderoedd y pandemig.

Nododd pobl greu swyddi a chefnogi'r economi leol fel y budd mwyaf o hyrwyddo cynhyrchu meddyginiaethau yn Ewrop (57%), ac yna'n agos at hynny roedd awydd am well mynediad at gyffuriau hanfodol a lleihau dibyniaeth ar gyflenwad tramor (56%).

Ar ben hynny, mae mwy na 70% o gleifion Ewropeaidd eisiau gweld Ewrop yn parhau i fod yr un mor gystadleuol â rhanbarthau eraill ac yn disgwyl i'w llywodraeth gymryd camau i gefnogi hyn.

Roedd yr amgylchedd yn bryder mawr ymhlith cleifion gyda 65% yn mynnu bod eu meddyginiaethau'n cael eu gwneud mewn ffordd sy'n gynaliadwy yn amgylcheddol.

Yn ogystal, mae mwy na hanner (55%) y cleifion yn gweld manteision cyffuriau a weithgynhyrchir yn Ewrop yn gysylltiedig â photensial effaith amgylcheddol sy'n gysylltiedig â lleihau trafnidiaeth. Ac mae dros draean (35%) o bobl yn credu bod Ewrop yn gwarantu cynhyrchu mwy gwyrdd a pharch at reoliadau amgylcheddol na gweithgynhyrchu tramor.

Ynglŷn â Teva a'i Effaith yn Ewrop

Mae Teva Pharmaceutical Industries Ltd. (NYSE a TASE: TEVA) wedi bod yn datblygu a chynhyrchu meddyginiaethau i wella bywydau pobl ers 120 mlynedd. Rydym yn arweinydd byd-eang mewn meddyginiaethau generig ac arbenigol gyda phortffolio sy'n cynnwys dros 3,500 o gynhyrchion ym mron pob maes therapiwtig.

Mae tua 200 miliwn o bobl ledled y byd yn cymryd meddyginiaeth Teva bob dydd, ac yn cael eu gwasanaethu gan un o'r cadwyni cyflenwi mwyaf a mwyaf cymhleth yn y diwydiant fferyllol. Ynghyd â'n presenoldeb sefydledig mewn generig, mae gennym ymchwil a gweithrediadau arloesol sylweddol sy'n cefnogi ein portffolio cynyddol o gynhyrchion arbenigol a biofferyllol. Roedd Teva yn gweithredu 32 o gyfleusterau gweithgynhyrchu ac ymchwil a datblygu ledled Ewrop yn 2020.

Yn Ewrop, cefnogodd pryniannau lleol a chyflogres Teva ar draws y naw marchnad allweddol bron i 105,000 o swyddi, cyfrannodd $29.5 biliwn (€25.8bn) at allbwn economaidd, a chynhyrchodd $5.6bn (€4.9bn) mewn incwm llafur. Arbedodd meddyginiaethau generig Teva $9.6bn (€8.4bn) i systemau gofal iechyd ar draws naw gwlad Ewropeaidd yn 2020. Dysgu mwy am Teva a'i  Effaith Economaidd.

Rhannwch yr erthygl hon: