Cysylltu â ni

Cynghrair Ewropeaidd ar gyfer Meddygaeth Personol

Cyfleoedd data iechyd: Siarad yr un iaith 

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Bore da, cydweithwyr iechyd, a chroeso i ddiweddariad y Gynghrair Ewropeaidd ar gyfer Meddygaeth Bersonol (EAPM), sydd heddiw yn canolbwyntio ar Ofod Data Iechyd yr UE a'r mater hollbwysig a amlygwyd yn ymwneud â therminoleg ar sut mae hyn yn effeithio ar ddealltwriaeth, yn ysgrifennu Cyfarwyddwr Gweithredol EAPM, Dr. Denis Horgan.

Aliniad terminoleg

Ar 7 Mehefin, cynhaliodd EAPM banel o arbenigwyr yr UE ynghylch y cynnig newydd ar Ofod Data Iechyd yr UE. Daeth y digwyddiad panel â llunwyr polisi ynghyd ag arweinwyr meddwl o ofal iechyd, y byd academaidd, diwydiant, a sefydliadau cleifion, i ddysgu oddi wrth ei gilydd a thrafod y sefyllfa bresennol a dull ar y cyd o ddatblygu arfer gorau datblygu a mabwysiadu eang.

Un o'r negeseuon allweddol a ddeilliodd o hyn yw bod angen mwy o eglurder ymhlith gweithwyr proffesiynol a'r cyhoedd ynghylch sut y gall y technegau mwy newydd o ran sut y gall data agor y drws i ofal iechyd gwell megis defnyddio data o brofion biofarcwr. Ar hyn o bryd, mae defnydd anghyson o dermau cyffredin yn rhwystro cynnydd mewn gofal iechyd. 

Mae'r dryswch yn amlwg: mae'r derminoleg yn amrywio'n fawr fel y gellir ei adlewyrchu yn y gweithredu ar lefel y wlad. 

Un o'r meysydd lle mae'r angen mwyaf yw'r derminoleg sy'n ymwneud â phrofi

Er enghraifft, profion biofarciwr ar gyfer mwtaniadau somatig neu ddibenion eraill, profion moleciwlaidd uwch, neu brofion genetig llinell germ ar gyfer treigladau neu amrywiadau - maent i gyd yn cynnig allwedd i well gofal, ond mae pob un ohonynt yn dal i ddioddef o ddiffiniadau neu ddefnyddiau gwahanol lluosog. Mae'n bryd cysoni iaith, symleiddio cyfathrebiadau, ac egluro pwrpasau ac arwyddocâd profi yn glir.

hysbyseb

Nid mater o semanteg yw hyn. Mae'n hanfodol fel agwedd ar y manwl gywirdeb y gall profion ei gyflwyno, ac ar gyfer caniatáu defnyddio meddyginiaeth bersonol sy'n cynnig lefelau newydd o ofal i gleifion. Mae biofarciwr a phrofion datblygedig tebyg wedi dod yn arfau hanfodol mewn diagnosis a thriniaeth, ac maent yn chwarae rhan gynyddol mewn ymchwil iechyd. 

Maen nhw'n dal y posibilrwydd o werthusiad mwy manwl gywir, o nodi'r cleifion sydd fwyaf tebygol o ymateb i driniaeth benodol, neu o ragfynegi a monitro dilyniant afiechyd yn fwy cywir. Gallant hyd yn oed nodi cleifion sydd â risg uwch o ddatblygu cyflwr penodol. Ond mae dryswch ynghylch jargon meddygol yn rhwystr i'r feddyginiaeth fanwl y mae'r profion hyn yn ei chaniatáu. 

Mae datblygiadau yng ngwyddor profi wedi symud yn gyflymach na gallu sefydliadau ac unigolion i gadw i fyny, ac mae hyd yn oed gweithwyr proffesiynol yn cyflogi gwahanol delerau. Mae dryswch ac ansicrwydd ynghylch terminoleg hefyd yn llesteirio ymdrechion i gysoni dealltwriaeth o rinweddau technolegau a dulliau amrywiol o brofi, mewn triniaeth ac mewn ymchwil. Bydd gwell dealltwriaeth a dull symlach o ddefnyddio terminoleg gyson yn helpu i dderbyn ac yn hybu ymddiriedaeth y cyhoedd, gan arwain at fwy o bobl yn ymgymryd â phrofion priodol, a gwell iechyd.  

Bydd llais unedig yn helpu'r gymuned feddygol a chleifion i gael dealltwriaeth gyffredin o fanteision y profion y mae meddygaeth bersonol yn seiliedig arno. 

Ond er yr holl botensial y mae profion yn ei gynnig, mae cyfraddau gwirioneddol y profion mireinio ymhell y tu ôl i argymhellion arfer gorau. Er gwaethaf budd clinigol clir ac argymhellion canllaw ar gyfer profion biofarcwr rhagfynegol a thriniaeth therapi llinell gyntaf wedi'i thargedu dilynol mewn cleifion â chanser yr ysgyfaint celloedd nad ydynt yn fach, mae tystiolaeth nad yw profion wedi'u croesawu'n eang yn y lleoliad clinigol. 

Mae'n rhaid goresgyn rhai heriau aruthrol i gyrraedd y nod o ysgogi profion biofarcwr i wella iechyd cleifion - ac i hyrwyddo'r cynaliadwyedd cyfatebol mewn systemau iechyd trwy leihau diagnosis a gollwyd neu ddewisiadau triniaeth amhriodol. Mae'r rhwystrau'n amrywio o anghyfarwydd yn y gymuned glinigol gyda chyfleoedd sy'n dod i'r amlwg i ansicrwydd ynghylch talu am brofion. Ond un o'r ffactorau sy'n cael ei graffu'n agosach ar hyn o bryd yw'r lluosogrwydd o dermau ar gyfer profi. Mae hyn yn achosi dryswch ymhlith cleifion a hyd yn oed gweithwyr iechyd proffesiynol, gydag effaith negyddol ar y niferoedd sy'n manteisio arnynt, ac ar y gwaith o chwilio am atebion effeithiol i faterion mor wahanol â diogelu data a rhyngweithrededd systemau gwybodaeth.

Daeth paralel diddorol i’r amlwg ym mis Ebrill, gyda digwyddiad a gynhaliwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd a’r Sefydliad ar gyfer Cydweithrediad a Datblygiad Economaidd i nodi lansiad prosiect ar y cyd i ddatblygu llythrennedd ariannol ar draws yr UE (prosiect y Porth Rhyngwladol ar gyfer Addysg Ariannol). “Nod fframwaith newydd yr UE yw sefydlu terminoleg gyffredin yr UE ym maes gwasanaethau ariannol a datblygu polisïau a rhaglenni llythrennedd ariannol,” meddai’r cyhoeddiad. 

Os yw terminoleg llythrennedd a safoni yn faes pwysig o ymgysylltu â’r cyhoedd ar gyfer gwasanaethau ariannol, pa mor bwysig o lawer ydyw i iechyd, sy’n effeithio ar bawb?

Mae hwn yn faes lle bydd EAPM yn cael ei ymgysylltu ar lefel aml-randdeiliad fel lefel deddfwriaethol/polisi. 

Mewn newyddion eraill ....

Hawliau canser

Mae’r Comisiwn wedi rhoi hwb i broses i fynd i’r afael â’r “hawl i gael eich anghofio” i gleifion canser yn yr UE, gyda’r potensial ar gyfer Cod Ymddygiad newydd gan yr UE. 

Mae’r “hawl i gael eich anghofio” yn cyfeirio at rywun sydd mewn rhyddhad hirdymor o ganser nad yw wedi cael diagnosis blaenorol sy’n effeithio ar eu mynediad at forgeisi a benthyciadau. 

Ni all banciau ac yswirwyr asesu'r risgiau sy'n gysylltiedig â chanser ac ailwaelu posibl yn hawdd, esboniodd y Comisiynydd Iechyd Stella Kyriakides ddydd Llun. Mae hynny’n golygu eu bod nhw’n “dueddol i fod yn ofalus yn eu hymagwedd” sy’n arwain at bobl yn aml yn profi triniaeth annheg wrth gael mynediad at wasanaethau ariannol, meddai.  

Hyb Senario COVID-19 Ewropeaidd

Lansiwyd Canolfan Senario COVID-19 Ewropeaidd ddydd Llun (6 Mehefin) a bydd yn helpu i ddatblygu rhagamcanion ar esblygiad y pandemig yn y tymor hir, cyhoeddodd y Ganolfan Ewropeaidd ar gyfer Atal a Rheoli Clefydau mewn datganiad. 

Y senarios yn canolbwyntio ar esblygiad y pandemig o ran achosion COVID-19, mynd i'r ysbyty a marwolaethau, gan gwmpasu cyfnod o naw i 12 mis. Bydd y canolbwynt yn defnyddio senarios cyfun ar gyfer 30 o wledydd yr UE/AEE, y DU a’r Swistir. 

Y nod, wrth gwrs, yw cyfyngu ar ganlyniadau'r coronafirws trwy archwilio gwahanol newidynnau mewn amrywiol senarios, a all helpu i lywio penderfyniadau llunwyr polisi. Gallai rhai o'r newidynnau hyn gynnwys, er enghraifft, y gyfradd o imiwnedd wan, meddai'r asiantaeth afiechyd.  

COVID a brech mwnci

Mae sylw ar y pandemig COVID-19 yn parhau i bylu wrth i bryder droi at frech y mwnci, ​​lle bydd swyddogion a’r cyhoedd yn teimlo synnwyr o déjà vu: Dywedodd Sefydliad Iechyd y Byd ddydd Mawrth bod yr achosion o frech mwnci a welwyd ledled Ewrop wedi cychwyn wythnosau cyn i’r swyddog cyntaf adrodd achos ar y Cyfandir. “Hyd yn oed wrth i gleifion newydd fod yn bresennol bob dydd, mae ymchwiliadau i achosion yn y gorffennol yn dangos bod yr achosion yn ein rhanbarth yn sicr ar y gweill mor gynnar â chanol mis Ebrill,” meddai Hans Kluge o WHO Ewrop. 

Haf di-fagiau

Er bod pryder y gallai gwyliau haf fod yn ddigwyddiadau taenwr mawr ar gyfer brech mwnci, ​​nid yw hynny'n ofn a fynegir ynghylch COVID-19 bellach mewn gwirionedd. Gyda masgiau bron yn beth o’r gorffennol ar gyfer llawer o Ewrop a miloedd o ddigwyddiadau wedi’u cynllunio yn y DU ar gyfer dathliad Jiwbilî Platinwm y Frenhines y penwythnos hir hwn, gall deimlo bod y byd wedi symud ymlaen o’r pandemig. Er gwaethaf y sefyllfa epidemiolegol sylweddol well, mae gwledydd yn parhau i asesu ac argymell dosau brechu ychwanegol. Yr wythnos hon bydd Lithwania yn cynnig pedwerydd dos i oedolion sydd wedi atal systemau imiwnedd, gyda'r adran iechyd yn dweud bod brechu poblogaethau eraill wedi'i gynllunio i ddechrau yn y cwymp. Disgwylir eisoes y bydd yr henoed a phoblogaethau risg uchel eraill yn cael eu brechu.

Mae achosion o hepatitis yn cynyddu

Mae’r DU yn parhau i nodi achosion o hepatitis mewn plant 10 oed ac iau gyda 25 o achosion eraill wedi’u cadarnhau yn cael eu hychwanegu at y cyfrif, gan ddod â’r cyfanswm i 222 ar Fai 25, meddai Asiantaeth Diogelwch Iechyd y DU ddydd Gwener. Mae'r achosion yn bennaf ymhlith plant dan 5 oed, ac nid oes unrhyw blant wedi marw. Dywedodd UKHSA fod angen trawsblaniad iau ar 11 o blant. Haint adenovirws yw’r ddamcaniaeth arweiniol o hyd, gyda’r asiantaeth yn dweud mai adenovirws “yw’r firws a ganfyddir amlaf mewn samplau a brofwyd.” 

Mae astudiaeth epidemiolegol ffurfiol ar y gweill ac mae astudiaethau ymchwil ychwanegol yn cael eu cynnal i ddeall “ffactorau imiwnedd posibl ac effaith heintiau diweddar neu gydamserol”.

A dyna bopeth o EAPM am y tro. Byddwch yn ddiogel ac yn iach, a mwynhewch eich wythnos.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd