Rhaid i Ewrop gefnogi Biden i godi patentau brechlyn, meddai Mary Robinson

Mae Comisiynydd Hawliau Dynol y Cenhedloedd Unedig a chyn-lywydd Iwerddon, Mary Robinson, eiriolwr lleisiol dros Frechlyn y Bobl wedi ymuno â galwadau 174 o gyn-arweinwyr y byd a rhwyfwyr Nobel am hepgoriad patent ar y lefel ryngwladol. Ysgogwyd hyn gan newyddion bod Arlywydd yr UD Biden yn ystyried cefnogi cynnig yn Sefydliad Masnach y Byd a fyddai’n atal dros dro batentau brechlyn COVID-19. 

Mae Mary Robinson yn gofyn i arweinwyr Ewropeaidd “roi’r hawl gyfunol i ddiogelwch i bawb o flaen popeth arall - a dod ynghyd i ddod â’r pandemig hwn i ben”. Mae hyn yn cyfeirio at benderfyniad Ewrop i rwystro ymdrechion dan arweiniad De Affrica ac India ac a gefnogir gan dros 100 o wledydd i rannu'r rysáit brechlyn.  

Mae Llywydd y Comisiwn Ursula von der Leyen wedi dweud: “Nid yw’n ddigon dod o hyd i frechlyn. Rhaid i ni sicrhau bod dinasyddion ledled y byd yn gallu ei gyrchu. ” Bellach mae angen i Ewrop gerdded y sgwrs a rhoi’r gorau i flaenoriaethu elw pharma dros bobl. Gall wneud hyn trwy ailystyried ei safle wrth fwrdd y WTO, ac yn lle hynny galwadau yn ôl ledled y byd i rannu'r rysáit brechlyn.  

Mae Oxfam, fel rhan o Gynghrair Brechlyn y Bobl, yn galw am fynediad cyfartal i frechlynnau i bawb. Dyma'r peth iawn i'w wneud, yn foesol yn ogystal ag yn wleidyddol. Bydd dewis peidio â brechu gwledydd tlotach yn sicrhau bil mawr o oddeutu € 7.2 triliwn a chrebachiad o 6% yn economi'r UE. Mae hefyd yn cynyddu'r risg y bydd treigladau newydd yn cynyddu. Mae menywod hefyd wedi ennill pen byr y ffon gyda llawer yn ymgymryd â llwythi anghymesur o drwm o waith di-dâl.  

Trwy gefnogi’r alwad fyd-eang i rannu rysáit y brechlyn, bydd Ewrop nid yn unig yn arbed bywydau miliynau o bobl yn Ewrop a’r tu allan iddi, ond hefyd yn lliniaru’r risg i’n heconomïau a’r backslide presennol mewn cydraddoldeb rhywiol yn y gweithle.  

Darllenwch op-ed Mary Robinson yma. 

Mae Mary Robinson wedi ymuno â 174 o gyn arweinwyr y byd, gan gynnwys Gordon Brown, Helen Clark a Juan Manuel Santos mewn llythyr ar y cyd at Arlywydd yr UD Joe Biden yn galw am hepgor patent brechlyn Covid-19. Mae'r llythyr llawn a'r rhestr o lofnodwyr ar gael yma. Cydlynwyd y llythyr hwn gan y Brechlyn y Bobl, clymblaid o sefydliadau ac actifyddion gan gynnwys Oxfam. 

· Llywydd y Comisiwn Ursula von der Leyen datganiad.  

· Mae cynnig wrth fwrdd y WTO i ildio rheolau eiddo deallusol, a elwir yn hepgoriad TRIPS. Byddai hyn yn caniatáu cynyddu gweithgynhyrchu yn fyd-eang, gan oresgyn cyfyngiadau cyflenwad artiffisial wrth helpu i leihau argyfyngau dosbarthu pellach. 

· Mae astudiaethau'n amcangyfrif na fydd y mwyafrif o genhedloedd tlotach wedi brechu eu poblogaethau cyfan tan 2024. 

· Yn ôl a arolwg diweddar, dwy ran o dair o epidemiolegwyr a amcangyfrifir mewn tua blwyddyn, bydd treigladau firws yn golygu bod y brechlynnau cyfredol yn aneffeithiol a bydd angen brechlynnau newydd neu wedi'u haddasu. Dywedodd 88 y cant fod cyflwyno'r brechlyn yn isel mewn llawer o wledydd yn cynyddu'r risg o dreigladau sy'n gwrthsefyll brechlyn. 

· Yn ôl astudiaeth ddiweddar, mae peidio â brechu gwledydd sy'n datblygu mewn perygl o gostio'r economi fyd-eang $ 9.2 triliwn mewn CMC (tua € 7.2trn). Byddai hyn yn achosi i economi'r UE gyfan gontractio 6%.  

· Merched yw mwyafrif y gweithlu anffurfiol. Gwelodd llawer eu incwm yn gostwng 60% yn ystod misoedd cyntaf y pandemig. Mae menywod hefyd yn gwneud cyfran y llew o ofal di-dâl cynyddol. 

Rhannwch yr erthygl hon: