Ysgrifennydd tramor y DU yn ymweld â Kazakhstan, yn cwrdd â'r Arlywydd Tokayev

Kazakhstan yw prif bartner masnachu’r Deyrnas Unedig yng Nghanolbarth Asia, meddai’r Ysgrifennydd Gwladol dros Faterion Tramor, y Gymanwlad a Datblygu’r DU James Cleverly yn ystod ei gyfarfod â’r Arlywydd Kassym-Jomart Tokayev yn Astana fel rhan o’i ymweliad cyntaf â’r genedl ar 18 Mawrth. 

Yn ôl swyddfa wasg y Llywydd, siaradodd Tokayev a Cleverly am gryfhau cydweithrediad dwyochrog mewn meysydd gwleidyddol, masnach, economaidd, buddsoddi a dyngarol.

“Bydd eich ymweliad yn rhoi hwb cryf iawn i wella ymhellach y cydweithrediad rhwng Kazakhstan a’r DU. Sylwais ar eich araith ddiweddar yn Swyddfa Dramor y Gymanwlad a Datblygu a oedd yn amlinellu’r weledigaeth hirdymor ar gyfer polisi tramor Prydain. Yn wir, mae’n araith bwysig iawn, ”meddai Tokayev. 

Mynegodd Llywydd Kazakh werthfawrogiad am ddeinameg gadarnhaol y berthynas â'r DU. “Hoffwn asesu ein cydweithrediad cilyddol fel un llwyddiannus iawn, yn enwedig yn y maes economaidd a’r maes gwleidyddol. Mae angen inni wneud ymdrechion ychwanegol i wthio’r cyfeiriad cadarnhaol iawn hwn ymlaen yn ein cydweithrediad cilyddol”, ychwanegodd. 

Ysgrifennydd Tramor y DU James Cleverly a'r Prif Weinidog Alikhan Smailov. Credyd llun: Swyddfa'r Prif Weinidog.

Nododd Cleverly y cysylltiadau rhagorol rhwng Astana a Llundain. Dywedodd fod y DU yn asesu'r diwygiadau gwleidyddol yn Kazakhstan yn gadarnhaol.

hysbyseb

“Rydym yn dod o hyd i gyfleoedd da i gydweithio ar y cynlluniau twf economaidd sydd gennych. Ac mae’r agenda rheoleiddio a diwygio treth yr ydych wedi’i rhoi ar waith yn un a fydd, yn fy marn i, yn helpu i hybu ein perthynas economaidd,” meddai Cleverly.

Cynhaliodd hefyd gyfarfod â Phrif Weinidog Kazakh, Alikhan Smailov, pan nododd fod y DU wedi ymrwymo i gryfhau cydweithrediad ym mhob cyfeiriad sydd o fudd i'r ddwy ochr. 

“Mae gan Brydain a Kazakhstan berthynas ardderchog, mae’n eithaf cryf ac, yn fy marn i, mae ganddo botensial twf gwych. Mae hyn yn rhoi’r cyfle i ni drafod beth arall y gallwn ei wneud, pa ragolygon sydd ar gyfer y dyfodol,” meddai Cleverly.

Mae Ysgrifennydd Tramor y DU James Cleverly a’r Gweinidog Ynni Bolat Akchulakov yn arwyddo memorandwm ar bartneriaeth strategol rhwng Kazakhstan a’r Deyrnas Unedig ym mhresenoldeb y Prif Weinidog yn Astana ar Fawrth 18.

Dywedodd swyddfa’r Prif Weinidog fod trosiant masnach rhwng Kazakhstan a’r DU wedi cynyddu tua 60 y cant y llynedd ac yn fwy na $1.8 biliwn. Yn ogystal, mae’r DU yn un o’r 10 buddsoddwr gorau yn Kazakhstan, gan gyfrannu $16.5 biliwn ers 2005.  

“Mae llywodraeth Kazakh yn benderfynol o ddyfnhau cydweithrediad â’r DU ymhellach i bob cyfeiriad. Yn y cyd-destun hwn, cam pwysig fydd llofnodi'r Cytundeb Partneriaeth a Chydweithredu Strategol dwyochrog, y mae ei ddatblygiad yn cael ei gwblhau," meddai Smailov. 

Cyhoeddodd Prif Weinidog Kazakh hefyd gynlluniau i gynyddu allforion i’r DU o fwy na 100 o nwyddau gwerth tua $800 miliwn. Mae'r rhestr o brosiectau ar y cyd yn cynnwys cynhyrchu hydrogen gwyrdd, prosiectau yn y sector logisteg, a datblygu Llwybr Trafnidiaeth Rhyngwladol Traws-Caspia. 

Cymerodd Cleverly a'r Dirprwy Weinidog Tramor Roman Vassilenko ran mewn agor sgwâr dinas er anrhydedd i'r Frenhines Elizabeth II. Mae'r sgwâr wedi'i leoli ar Kabanbay Batyr Avenue ym Mharc Canolog Astana.

Cymerodd Ysgrifennydd Tramor y DU a’r Dirprwy Weinidog Tramor Roman Vassilenko ran mewn agor sgwâr dinas er anrhydedd i’r Frenhines Elizabeth II yn Astana. Credyd llun: Mfa.gov.kz.

“Roedd y Frenhines Elizabeth II wedi mwynhau cariad a pharch pobl Kazakh a chenhedloedd ledled y byd. Penderfyniad yr Arlywydd Tokayev oedd rhoi enw Ei Mawrhydi i un o sgwariau’r ddinas a nodi jiwbilî platinwm y Frenhines. Yn anffodus, ni ymwelodd y Frenhines Elizabeth II â Kazakhstan, ond gobeithiwn y bydd y Brenin Siarl III ac aelodau eraill o'r teulu brenhinol yn ymweld â'n gwlad, "meddai Vassilenko yn y seremoni. 

Cafodd sawl dogfen ddwyochrog eu harwyddo fel rhan o ymweliad Ysgrifennydd Tramor y DU. Maent yn cynnwys memoranda cyd-ddealltwriaeth ar bartneriaeth strategol ym meysydd mwynau critigol a hydrogen gwyrdd.

Cyfarfu Ysgrifennydd Tramor y DU hefyd ag Aset Irgaliyev, Cadeirydd yr Asiantaeth dros Gynllunio Strategol a Diwygio, i lofnodi memorandwm cyd-ddealltwriaeth wrth i Kazakhstan ymuno â rhaglen Llywodraethu Effeithiol ar gyfer Datblygu Economaidd (EGED) Banc y Byd yng Nghanolbarth Asia. Bydd y bartneriaeth yn cyfrannu at weithredu diwygiadau economaidd yn effeithiol ac yn dryloyw.

“Mae’r bartneriaeth yn rhoi mwy o hyblygrwydd ac annibyniaeth i ni nawr. Mae gennym ni hefyd gyfle i weithredu’r diwygiadau hyn sy’n seiliedig ar dystiolaeth, ac i wthio ein hagenda fewnol ar gyfer trawsnewid ystadegau swyddogol yn fewnol,” meddai Zhandos Shaimardanov, pennaeth y Swyddfa Ystadegau Gwladol, sy’n rhan o’r Asiantaeth Cynllunio Strategol, wrth The Astana Times. 

Fel un o brif ddarparwyr ystadegau swyddogol, cenhadaeth y Biwro yw sicrhau ymddiriedaeth holl ddefnyddwyr y wlad, yn enwedig y rhai o gymdeithas sifil. “Mae’n bwysig nid yn unig darparu data dibynadwy, ond hefyd sicrhau ei fod yn cael ei ddefnyddio yn y pen draw, yn enwedig yn y broses o wneud penderfyniadau,” ychwanegodd Shaimardanov. 

Mae tua 550 o gwmnïau, mentrau ar y cyd, a swyddfeydd cynrychioliadol gyda chyfalaf Prydain yn gweithredu yn Kazakhstan. Mae'r wlad hefyd yn cynnal cangen o Brifysgol De Montfort ac yn bwriadu agor cangen o Brifysgol Heriot-Watt.

Rhannwch yr erthygl hon: