Mae'r ddadl am Ewrop yn y DU wedi cael ei lleihau yn rhy aml i symlrwydd du-a-gwyn a ddylem fod in neu allan. Y cyfranwyr i'r gyfrol, Ein Ewrop, Nid Nhw, wedi'i olygu gan Julian Priestley a Glyn Ford, ceisio symud y ddadl ymlaen, trwy ehangu agenda economaidd, cymdeithasol, allanol a mewnol Ewropeaidd.

Mae'r polisïau a ddilynir ym Mrwsel yn geidwadol yn rhagweladwy ac yn ddiarwybod, sef cynnyrch yr hawl dechnegol sy'n dominyddu sefydliadau'r UE a'r mwyafrif o brifddinasoedd cenedlaethol. Mae'r traethodau hyn yn cynnig toriad glân gydag hegemoni'r dde ac yn awgrymu agenda radical ar gyfer newid a diwygio yn Ewrop, un sy'n canolbwyntio mwy ar fuddiannau gwirioneddol pobl sy'n gweithio, defnyddwyr a busnesau nag ar agenda ewrosceptig gyntefig optio allan. Yn lle cefnogi tynnu sylw aflonyddgar refferendwm, dylai'r DU ar ôl weithio gyda blaengarwyr Ewropeaidd eraill i greu rhaglen ar gyfer adnewyddu economaidd, cymdeithasol ac ecolegol i Ewrop yn y byd.

Yn y gyfrol hon, mae cyfranwyr - pob ASE Llafur blaenllaw ac uwch swyddogion yr UE - yn gosod beirniadaeth o: lymder yn taflu rhagolygon twf Ewrop; dychweliad tlodi ac anghydraddoldebau rhemp; pŵer corfforaethol digymell ac anatebol; polisïau amgylcheddol yn hir ar addewid ac yn brin o gyflawni; rheoli mewnfudo â golwg byr; a masnach deg yn cael ei aberthu yn rhy aml yn enw ymrwymiad ideolegol i globaleiddio di-rwystr.

“Wrth i sosialwyr Ewrop baratoi i herio etholiadau Seneddol Ewropeaidd 2014 mae’r llyfr hwn gan ASEau a swyddogion Llafur yn gyfraniad amserol a defnyddiol i’r ddadl, nid yn unig i’r un cynddeiriog yn y DU, ond hefyd ymhlith blaengarwyr Ewropeaidd. Mae'n postio safbwynt amgen radical yn wahanol iawn i farn y ceidwadwyr, wrth gefnogi lle Prydain yn gadarn yng nghalon Ewrop. ”         Martin Schulz, Llywydd Senedd Ewrop 

“Yn yr argyfwng Ewropeaidd mawr hwn, croesewir unrhyw gynnig blaengar i newid cwrs, i ailddatgan undod Ewropeaidd, cryfhau effeithlonrwydd ei weithredoedd yn rhyngwladol, ac i hybu twf, swyddi a chystadleurwydd. Bod y cynnig hwn yn dod o ffynonellau Prydeinig ar adeg pan all gweithredoedd llywodraeth y DU fygwth aelodaeth Prydain o'r Undeb ymddangos bron yn baradocsaidd. Ond mae gan yr ASEau Llafur a swyddogion, a Julian Priestley a olygodd y llyfr hwn, ddealltwriaeth ddofn o faterion Ewropeaidd sy’n ychwanegu at ddiddordeb eu syniadau. ”
Jacques Delors, cyn-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd

“Mae’r llyfr hwn yn cydnabod pwysigrwydd hanfodol etholiadau Ewropeaidd 2014 a’r angen am newid yn Ewrop. Mae Julian Priestley a'i gydweithwyr yn mynd ymhellach ac yn cyflwyno dewis sosialaidd radical yn lle polisïau adfeiliedig cyni y mae'r ceidwadwyr wedi defnyddio eu cryfder ym Mrwsel i'w gosod. Mae'r llyfr hwn yn wrthwenwyn defnyddiol i'r lleisiau negyddol rydyn ni fel arfer clywed o ochr arall y sianel. ”                                       
Harlem Désir, arweinydd plaid Sosialaidd Ffrainc

Cyfranwyr: Nick Costello, Patrick Costello, Glyn Ford, David Martin ASE, Linda McAvan ASE, Julian Priestley, Derek Reed.

Julian Priestley yn gyn Ysgrifennydd Cyffredinol Senedd Ewrop (1997/2007); roedd hefyd gynt yn Ysgrifennydd Cyffredinol y Sosialwyr Ewropeaidd. Mae bellach yn eistedd ar fyrddau melin drafod Jacques Delors ym Mharis; Votewatch, sefydliad ymgyrchu tryloywder yr UE; bwrdd gwyddonol FEPs (sylfaen y sosialwyr Ewropeaidd). Mae'n ysgrifennu ac yn siarad yn helaeth ar wleidyddiaeth Ewrop ac mae wedi cyhoeddi dau lyfr ar Senedd Ewrop gyda John Harper Publishing.

Glyn Ford yn aelod o Senedd Ewrop (1984-2009) i ddechrau ar gyfer Dwyrain Manceinion Fwyaf, tan 1999 ac yna De Orllewin Lloegr i'r Blaid Lafur a Phlaid Lafur Sosialaidd Gibraltar. [collodd ei sedd yn Senedd Ewrop yn yr etholiadau ym mis Mehefin 2009. Ar ôl gadael Senedd Ewrop sefydlodd Ford yr ymgynghoriaeth Materion Cyhoeddus a Chysylltiadau Rhyngwladol POLINT.

Rhannwch yr erthygl hon: