Cysylltu â ni

EU

Mae 'Robin the Robot' yn helpu i ofalu am Nain Lea, yr Eidal, 94 oed

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

1000000000000280000001681CAB003CYn 94, ni allai Mam-gu Lea fyw ar ei phen ei hun mwy ond roedd eisiau aros gartref. Yn ein cymdeithas sy'n heneiddio, mae llawer o bobl oedrannus yn yr un sefyllfa. Mae roboteg yn cynnig datrysiad diogel a fforddiadwy. Tîm a ariennir gan yr UE, @giraffplus, wedi datblygu'r GiraffPlus system; mae robot yn cynorthwyo pobl hŷn yn eu cartrefi, yn eu cysylltu â theulu, ffrindiau a gweithwyr gofal iechyd proffesiynol, tra bod dyfeisiau a synwyryddion gwisgadwy ledled y cartref yn cadw llygad ar iechyd a gweithgareddau'r unigolyn. Dylai'r system fod mewn cynhyrchiant masnachol erbyn diwedd 2015. Amcangyfrifir y bydd marchnad yr UE ar gyfer robotiaid a dyfeisiau sy'n cynorthwyo ein pobl hŷn yn cyrraedd € 13 biliwn erbyn 2016.
"Mae pobl yn gofyn pam nad ydw i'n byw gyda fy merch yn unig, ond mae ganddi wyrion ei hun a llawer o gyfrifoldebau newydd. Gyda'r cynorthwyydd gwerthfawr hwn rydw i'n ei alw'n 'Mr. Robin' rwy'n fwy hamddenol am y blynyddoedd i ddod, ac felly yw fy mhlant a'm hwyrion, "esboniodd Lea Mina Ralli, 94 oed, a elwir hefyd yn Nain - 'nonna' yn Eidaleg - Lea. Mae hi wedi bod yn defnyddio'r system GiraffPlus ers pum mis ac yn aml yn ysgrifennu am 'Mr. Robin 'ymlaen ei blog (Yn Eidaleg).

Buddsoddwyd € 3 miliwn o arian yr UE yn GiraffPlus i brofi sut y gallai robotiaid a dyfeisiau eraill helpu pobl hŷn i fyw bywydau mwy diogel, mwy annibynnol. Mae'r system yn cynnwys synwyryddion a robot. Mae'r synwyryddion wedi'u cynllunio i ganfod gweithgareddau fel coginio, cysgu neu wylio'r teledu a monitro iechyd - pwysedd gwaed neu lefelau siwgr er enghraifft. Maent yn caniatáu i ofalwyr yr unigolyn fonitro eu lles o bell a gwirio am gwympiadau. Mae robot yn symud o amgylch y cartref ac yn caniatáu i deulu, ffrindiau a gofalwyr ymweld â'r person fwy neu lai.

Cynhyrchu arian ac economi
Is-lywydd y Comisiwn Ewropeaidd @NeelieKroesEU, Sy'n gyfrifol am y Agenda ddigidol, meddai: "Nid oes yr un ohonom yn mynd yn iau. Ond rydyn ni i gyd eisiau gwybod na fyddwn ni'n colli ein hurddas, parch ac annibyniaeth wrth i ni heneiddio. Mae'r UE yn buddsoddi mewn technoleg newydd a all gefnogi'r genhedlaeth arian - gan ychwanegu nid yn unig blynyddoedd i'n bywyd, ond hefyd bywyd i'n blynyddoedd! "
Mae gan bobl dros 65 oed Ewrop incwm gwario o fwy na € 3,000 biliwn a bydd llawer o hyn yn cael ei aredig yn ôl i'r economi ofalgar. Yn ôl Stephen Von Rump, Prif Swyddog Gweithredol Giraff Technologies AB, bydd marchnad yr UE ar gyfer robotiaid a dyfeisiau eraill sy'n cynorthwyo ein henoed yn cyrraedd € 13 biliwn erbyn 2016.
"Bydd GiraffPlus mewn 15 cartref erbyn diwedd 2014," meddai Amy Loutfi, cydlynydd y prosiect yn Prifysgol Örebro, Sweden.
"Hyd yn hyn, rydym wedi cael chwe chartref yn Ewrop - dau gartref yr un yn Sbaen, Sweden a'r Eidal - sydd wedi byw gyda system GiraffPlus. Ar hyn o bryd rydym yng nghanol y gwerthusiadau, ond gwelwn fod gwahanol agweddau ar y system yn cael ei werthfawrogi'n wahanol gan y gwahanol ddefnyddwyr. Mae hyn yn dangos nad yw dull un maint i bawb ym maes technoleg gartref o reidrwydd y gorau, a dylai technoleg fod yn addasadwy ac wedi'i theilwra i anghenion y defnyddiwr ".
Y cynlluniau cyfredol yw rhoi'r system mewn cynhyrchiant masnachol y flwyddyn nesaf, yn seiliedig ar ffi ymlaen llaw a thanysgrifiadau misol a fyddai'n ei gwneud yn gystadleuol wrth ei gosod ochr yn ochr â gofal amser llawn cynyddol ddrud. Mae'r Consortiwm GiraffPlus yn cynnwys partneriaid cyhoeddus a phreifat o'r Eidal, Portiwgal, Slofenia, Sbaen, Sweden a'r DU.

Fideo o Nain Lea a 'Mr. Robin '

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd