Cysylltu â ni

Trosedd

Nod drama trosedd arloesol yw 'dod ag Ewrop ynghyd'

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

thteam_presskitwebBydd Undeb Darlledu Ewrop (EBU), cynghrair fwyaf y byd o ddarlledwyr gwasanaeth cyhoeddus, yn lansio cyfres troseddau teledu trawsffiniol newydd ddiwedd mis Chwefror, mewn cam a ddyluniwyd i helpu i "ddod â chyfandir rhanedig ynghyd" - Mae'r Tîm yn gyfres o € 10 miliwn teledu trosedd, a ariennir yn rhannol gan raglen Creative Europe Media yr Undeb Ewropeaidd, sy'n croesi ffiniau cenedlaethol.

In Mae'r Tîm, mae 'Tîm Cudd-wybodaeth ar y Cyd' yn cael ei ddwyn ynghyd i ddatrys llofruddiaethau tair merch ifanc yng Ngwlad Belg, Denmarc a'r Almaen. Mae'r gyfres hefyd yn ceisio mynd i'r afael â chymhlethdod ieithyddol Ewrop: mae pob cymeriad yn defnyddio eu hiaith frodorol pan yn ei gyd-destun ei hun, er enghraifft, Fflemeg yn Antwerp, Almaeneg ym Merlin a Daneg yn Copenhagen.

Mae'r sioe hefyd yn cael ei his-deitlo yn Saesneg, a phan mae'r cymeriadau yn cael golygfeydd at ei gilydd, maent yn siarad â'i gilydd yn Saesneg.

Yn seiliedig ar waith Europol, yr asiantaeth gorfodi'r gyfraith yr UE, y gyfres Syniad y EBU, mae'r gynghrair darlledwyr cyhoeddus sy'n cynhyrchu'r Eurovision Song Contest, a gynorthwyir gan y rhai a rhoi at ei gilydd y ddrama wleidyddol Danish taro Borgen.

Cynhaliwyd dwy episodau cyn-sgrinio digwydd ym Mrwsel, prifddinas yr UE, sydd, yn ôl y EBU, nid cyd-ddigwyddiad. Bydd yn cael ei ddangos yn Gwlad Belg, Denmarc, Yr Almaen, Awstria, Y Swistir a Sweden, y chwe darlledwyr rhan o'r cynhyrchiad.

Dywed yr EBU bod lansiad y gyfres yn dod yn erbyn cefndir o ddatblygiadau polisi pwysig ar lefel yr UE a fydd yn "siapio dyfodol" sector clyweledol Ewrop. Wedi'i gyd-gynhyrchu gan wyth sefydliad cyfryngau o chwe aelod-wladwriaeth a'i saethu ar leoliadau ar draws y cyfandir, mae sgript y gyfres wedi'i hysbrydoli'n uniongyrchol gan ddulliau gweithio Europol.

Dywedodd Cyfarwyddwr Cyfryngau EBU, Annika Nyberg Frankenhaeuser: "Mae'r gyfres droseddu newydd gyffrous hon yn dangos y gall teledu, fel y Eurovision Song Contest, helpu i ddod ag Ewropeaid ynghyd.

hysbyseb

"Daeth cyfres fel Borgen â chlod byd-eang gan ddangos nad yw iaith yn rhwystr i lwyddiant rhyngwladol ffuglen 'Made in Europe' a Mae'r Tîm yn ychwanegu rhywbeth newydd i'r gymysgedd. Dyma'r gyfres 'Ewropeaidd' wirioneddol gyntaf o'i math. "

Ychwanegodd Frankenhaeuser: "Mae hanes cadarn o gyd-gynhyrchu yn y genre, ond dyma'r tro cyntaf arbenigedd Ewropeaidd wedi'i rannu i'r fath raddau. Mae'r darlledwyr dechrau gyda arbrawf beiddgar sy'n dangos y gallwn ddisgwyl pan-Ewropeaidd yn fwy gwych cyd-gynyrchiadau yn y dyfodol. "

Dywedodd Cyfarwyddwr Cyffredinol EBU, Ingrid Deltenre: "Mae'n brosiect uchelgeisiol, cydweithredol ac yn llwyddiant cyfres fel Mae'r Tîm yn dangos pan fydd cyfryngau gwasanaeth cyhoeddus ac Eurovision yn dod at ei gilydd, gallant gynhyrchu rhywbeth gwych. "

Cliciwch yma i wylio Gohebydd UEfideo lansio o Mae'r Tîm.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd