Cysylltu â ni

Hamdden

Adfywio hen ffefryn i helpu i godi'r felan Ionawr

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Mae hi’n amser yna o’r flwyddyn eto…. o ie y mae, yn ysgrifennu Martin Banks.

Yn nhraddodiadau gorau’r adeg hon o’r flwyddyn, mae cynulleidfa o Wlad Belg ar fin cael eu trin â’r traddodiad Seisnig da, hen ffasiwn hwnnw – pantomeim.

Eleni, yr offrwm gan y English Comedy Club yn ddiweddarach y mis hwn yw Sinderela.

Mae'r panto yn rhywbeth y mae'r rhan fwyaf ohonom fel arfer yn ei gysylltu â'r DU ond, mewn gwirionedd, mae'r straeon cynharaf a gofnodwyd yn dyddio'n ôl i'r hen amser yng Ngwlad Groeg.

Mae'r stori hefyd yn bresennol yn Asia gan fod gan y Tsieineaid stori Ye Xian tra bod gan y bobl Malay-Indonesaidd chwedl Bawang Putih Bawang Merah a'r Fietnameg â Tam Cam, pob amrywiad ar Sinderela.

Ysgrifennodd Charles Perrault, o Ffrainc, stori Cinderella sydd fwyaf adnabyddus yn ei fersiwn Saesneg wedi'i chyfieithu. Ysgrifennodd Perrault “Histoires ou contes du temps passe” ym 1697 ac mae’r fersiwn hon yn cynnwys y bwmpen, y fam fedydd dylwyth teg, a sliper gwydr. Dyma'r un a ddefnyddiodd Walt Disney i greu ei ffilm Cinderella yn 1950.

Mae o leiaf 345 o fersiynau o Sinderela yn Ewrop ac mae cannoedd o lyfrau, ffilmiau, dramâu, bale a sioeau teledu wedi eu seilio ar y stori annwyl o bortread y Muppets gyda Miss Piggy fel Cinderella a Cinderelmo gan Sesame Street.

hysbyseb

Mae’r darllediad diweddaraf o’r stori dylwyth teg gan y English Comedy Club, sydd wedi’i leoli yn Schaerbeek, ac fe’i cynhelir rhwng 24 a 26 Ionawr yng Nghanolfan Ddiwylliannol Auderghem ym Mrwsel.

Mae’r panto blynyddol wedi dod yn draddodiad i’r EEC, sy’n gwmni theatr hirsefydlog ac uchel ei barch yng Ngwlad Belg.

Dywedodd Andrew Fisk a Cat Harris, cyfarwyddwyr y sioe, y gall cynulleidfaoedd edrych ymlaen at “daith hudolus lle mae breuddwydion yn cael eu gwireddu (yn y pen draw), pwmpenni (os ydynt ar gael yn dymhorol) yn trawsnewid yn gerbydau disglair, a sliper gwydr yn newid bywyd am byth.”

Gyda chast o gymeriadau bythgofiadwy, o’r Sinderela di-lol, Buttons hoffus, y llyschwiorydd drygionus ddoniol a’u rhieni drwg, nid un ond dau riant bedydd tylwyth teg, Brenin a Brenhines sydd wir eisiau ymddeol a’r rhyfelwr eco swynol, y Tywysog yn ogystal â'i ochr Lladin Dandini, mae hon yn stori oesol sy'n siŵr o swyno.

Bydd y sioe yn unigryw i Frwsel, wedi'i hysgrifennu gan y cast ac mae ganddi dro arferol ECC Gwlad Belg iddi.

Dywed yr ECC y bydd hefyd yn dod â’i “tro personol ei hun yn fyw gyda gwisgoedd syfrdanol, golygfeydd syfrdanol a chomedi chwerthinllyd.”

“Mae’r panto’n berffaith i’r teulu cyfan ac mae Sinderela eleni yn addo noson o lawenydd, chwerthin, a thamaid o lwch y tylwyth teg,” ychwanegodd y cyfarwyddwyr.

Pa ffordd well, felly, i chwythu'r felan ar ôl y gwyliau i ffwrdd gyda sioe wych i'r teulu cyfan.

Byddwch yn ofalus serch hynny: Mae tocynnau'n gwerthu'n gyflym felly byddwch yn gyflym i fachu'ch un chi yn y Swyddfa Docynnau ECC.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd