Mae archesgob yr Almaen yn cynnig ymddiswyddo dros 'drychineb' cam-drin rhywiol yr Eglwys

Un o ffigurau rhyddfrydol mwyaf dylanwadol Catholigiaeth Rufeinig, Cardinal Reinhard Marx o'r Almaen (Yn y llun), wedi cynnig ymddiswyddo fel archesgob Munich, gan ddweud bod yn rhaid iddo rannu cyfrifoldeb am “drychineb” cam-drin rhywiol gan glerigwyr dros y degawdau diwethaf, ysgrifennu Thomas Escritt a philip Pullella.

Mae ei gynnig, nad yw’r Pab Ffransis wedi ei dderbyn eto, yn dilyn cynnwrf ymhlith ffyddloniaid yr Almaen dros gamdriniaeth. Yr wythnos diwethaf, anfonodd y pab ddau esgob tramor hŷn i ymchwilio i Archesgobaeth Cologne, mwyaf yr Almaen, dros ei trin achosion cam-drin.

“Rhaid i mi rannu cyfrifoldeb am drychineb cam-drin rhywiol gan swyddogion yr Eglwys dros y degawdau diwethaf,” ysgrifennodd Marx mewn llythyr at y pab. Dywedodd ei fod yn gobeithio y byddai ei ymadawiad yn creu lle ar gyfer dechrau newydd.

Yn ddiweddarach, dywedodd Marx, nad yw o dan unrhyw amheuaeth o gymryd rhan mewn camdriniaeth neu orchuddion, wrth ohebwyr fod yn rhaid i eglwyswyr gymryd cyfrifoldeb personol am fethiannau sefydliadol.

Disgwylir i ymchwiliad annibynnol a gomisiynwyd gan gwmni cyfreithiol gan yr archesgobaeth i ymchwilio i honiadau cam-drin hanesyddol fod yn fuan.

Cafodd Archesgob Cologne, Cardinal Rainer Maria Woelki, ei glirio yn ddiweddar mewn ymchwiliad allanol tebyg i gam-drin yn y gorffennol yn ei archesgobaeth.

Dehonglodd un sylwebydd, yr ysgolhaig crefyddol Thomas Schueller, eiriau Marx fel cerydd o Woelki, nad yw wedi ymddiswyddo.

"Mae'n herio'r Cardinal Woelki yn uniongyrchol pan mae'n siarad am y rhai sy'n cuddio y tu ôl i asesiadau cyfreithiol ac nad ydyn nhw'n barod i fynd i'r afael ag achosion systematig trais rhywiol yn yr Eglwys gyda diwygiadau beiddgar," meddai wrth Der Spiegel.

Mae Marx yn gynigydd i'r "Llwybr Synodal," mudiad sy'n ceisio rhoi mwy o ddylanwad i Gatholigion lleyg dros redeg yr Eglwys ac mewn materion gan gynnwys penodi esgobion, moesoldeb rhywiol, celibyddiaeth offeiriadol ac ordeinio menywod.

Mae'r Ceidwadwyr wedi ymosod ar y cysyniad, gan ddweud y gallai arwain at schism.

Dywedodd Marx, 67, a oedd tan y llynedd yn bennaeth Eglwys Gatholig yr Almaen, wrth gohebwyr ei fod wedi anfon y llythyr ar Fai 21, ond mai dim ond yr wythnos diwethaf yr oedd y Pab wedi anfon e-bost ato i ddweud y gallai ei wneud yn gyhoeddus.

Yn ystod yr ychydig flynyddoedd diwethaf gwelwyd exodus yn cyflymu, gyda ffyddloniaid rhyddfrydol yn ciwio yn Cologne i roi'r gorau i'r Eglwys, gan wrthdystio nid yn unig am gamdriniaeth ond hefyd dros agweddau ceidwadol tuag at perthnasoedd un rhyw.

Mae gan Eglwys yr Almaen ddylanwad mawr yn fyd-eang, yn rhannol oherwydd ei chyfoeth: mae trethi a delir gan aelodau ac a gesglir gan y llywodraeth yn ei gwneud y cyfoethocaf yn y byd.

Mae'r pab, y gwyddys ei fod yn hoffi Marx, fel arfer yn aros, weithiau fisoedd, cyn penderfynu a ddylid derbyn ymddiswyddiad esgob.

Dywedodd Marx wrth y Pab y byddai'n parhau i wasanaethu'r Eglwys mewn unrhyw swyddogaeth y gorchmynnwyd iddo.

Rhannwch yr erthygl hon: