Ashton: Mwy o Fasnach Arfau Tryloyw

Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi cynnig penderfyniad gan y Cyngor sy'n awdurdodi Aelod-wladwriaethau'r UE i arwyddo'r cytundeb ar y fasnach ryngwladol mewn arfau confensiynol, y Cytundeb Masnach Arfau (ATT) fel y'i gelwir.

"Mae'r UE a'i Aelod-wladwriaethau'n cefnogi llofnodi a chadarnhau'r Cytundeb Masnach Arfau yn gynnar, yn anad dim fel y gallwn adeiladu ar y momentwm a grëwyd gan bleidlais ddiweddar y Cynulliad Cyffredinol a sicrhau ei weithredu'n gyflym. Trwy sefydlu safonau rhwymo cyfreithiol cyffredin ar gyfer mewnforio, allforio a throsglwyddo breichiau confensiynol, bydd yr ATT yn gwneud y fasnach arfau yn fwy cyfrifol ac yn fwy tryloyw. Mae ganddo'r potensial i atgyfnerthu heddwch a diogelwch rhyngwladol ", - meddai catherine Ashton, yr Uchel Gynrychiolydd ar gyfer Materion Tramor a Pholisi Diogelwch.

Nod yr ATT yw gwneud y fasnach gyfreithiol mewn breichiau confensiynol yn fwy cyfrifol, trwy osod safonau rhyngwladol cyffredin uchel ar fewnforion, allforion a throsglwyddiadau. Mae'n darparu ar gyfer asesu trosglwyddiadau arfau a mesurau i atal gwyro arfau confensiynol o'r Gwladwriaethau sy'n mewnforio ac allforio. Yn ogystal, mae'n gwella tryloywder wrth fasnachu arfau trwy fynnu cadw cofnodion ac adrodd i'r Ysgrifenyddiaeth a Phartïon Gwladwriaethol eraill. Mae darpariaethau'r ATT yn ymdrin â breichiau confensiynol o'r categorïau canlynol: tanciau brwydro, cerbydau ymladd arfog, systemau magnelau o safon fawr, awyrennau ymladd, hofrenyddion ymosod, llongau rhyfel, taflegrau a lanswyr taflegrau a breichiau bach ac arfau ysgafn. Mae'r Cytundeb hefyd yn cwmpasu'r bwledi / arfau rhyfel cysylltiedig a rhannau a chydrannau.

Gan fod yr ATT yn ymwneud â materion cymhwysedd unigryw yr UE, megis ar gyfer rheolaethau mewnforio ac allforio, dim ond ar ôl cael caniatâd gan y Comisiwn y gall Aelod-wladwriaethau benderfynu derbyn yr ATT.

"Pwrpas y Cytundeb Masnach Arfau yw cyfrannu at heddwch, diogelwch a sefydlogrwydd rhyngwladol a rhanbarthol trwy reoleiddio'r fasnach ryngwladol mewn breichiau confensiynol a dileu'r fasnach arfau anghyfreithlon. Mae'n hanfodol llenwi bwlch masnach heb ei reoleiddio arfau confensiynol yn ar lefel ryngwladol ac i gynorthwyo i ddatblygu ymdrechion adeiladu heddwch a dyngarol ", - meddai Comisiynydd Diwydiant ac Entrepreneuriaeth Antonio Tajani

Mae'r ATT, trwy sefydlu safonau rhwymo cyfreithiol cyffredin ar gyfer mewnforio, allforio a throsglwyddo arfau confensiynol, yn gwneud y fasnach arfau yn fwy cyfrifol a thryloyw, yn amcan a rennir gan Senedd Ewrop, y Cyngor a'r Comisiwn. Mae'r fasnach anghyfreithlon, neu wedi'i rheoleiddio'n wael, mewn breichiau confensiynol yn costio bywydau - mae mwy na 740,000 o ddynion, menywod a phlant yn marw bob blwyddyn o ganlyniad i drais arfog. Felly mae dod i mewn i'r ATT yn gyflym o'r pwys mwyaf ac felly argymhellir bod cymaint o Aelod-wladwriaethau â phosibl yn llofnodi'r Cytuniad ar 3 Mehefin 2013, yn y Seremoni Solemn.

hysbyseb

Mabwysiadwyd y Cytundeb o'r diwedd ar 2 Ebrill 2013 gan Benderfyniad Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig. Yn y Penderfyniad hwn, a gasglodd fwyafrif llethol Aelodau'r Cenhedloedd Unedig, cytunwyd ar 3 Mehefin 2013 fel y dyddiad dynodedig ar gyfer agor llofnod y Cytuniad. Bydd y Cytundeb yn dod i rym naw deg diwrnod ar ôl cadarnhau'r hanner canfed.

Mae ymatal pleidlais nifer o allforwyr a mewnforwyr arfau sylweddol ym mhleidlais Cynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig yn herio'r brif ffrwd wleidyddol o amgylch yr amcanion ATT. Fodd bynnag, mae'n gadarnhaol bod y gwledydd hyn i gyd wedi ymrwymo i broses ryngasiantaethol fewnol o ddadansoddi testun y Cytuniad a fydd yn pennu eu safle yn y dyfodol o ran yr ATT. Y prif newid gwleidyddol o'i gymharu â mis Gorffennaf 2012, pan drafodwyd yr ATT gyntaf o fewn y Cenhedloedd Unedig, yn sicr yw cefnogaeth glir a rhagweithiol yr Unol Daleithiau i ddiwedd y Cytundeb.

Mae llofnod y cytundeb breichiau wedi'i gynllunio ar gyfer y 3ydd o Fehefin.

 

Anna van Densky