grŵp hawliau dynol yn tynnu sylw at Kazakhstan gormes

Mae adroddiadau Sylfaen Ymgom Agored wedi tynnu sylw at achos y cyn-wleidydd a dyn busnes Mukhtar Ablyazov yn Kazakhstan, y mae’r sefydliad yn dyfynnu ei fod yn “elyn rhif un” i Arlywydd Kazakh Nursultan Nazarbayev ac y mae ei achos, ynghyd ag achosion Muratbek Ketebayev, Tatiana Paraskevich, Alexandr Pavlov ac Alma Shalabayeva, Mae gwraig Mukhtar Ablyazov, yn cynrychioli "gweithredu gormesol helaeth tuag at anghytuno gwleidyddol sy'n byw yn Ewrop".

Ar 31 Gorffennaf eleni, arestiwyd Mukhtar Ablyazov yn ne Ffrainc ger Cannes, yn dilyn galwadau a wnaed gan yr Wcrain. Mae bellach yn y ddalfa yn Aix-en-Provence, yn aros am benderfyniad pellach gan y llys ar ei ryddhad posib. Mae'n rhaid iddo ddarparu dogfennau sy'n profi y gall fyw yn y cyffiniau trwy gydol y weithdrefn, gellir gofyn iddo dalu mechnïaeth ac, pe bai'n cael ei ryddhau, byddai'n cael ei roi o dan wyliadwriaeth electronig (breichled olrhain GPS). Disgwylir i'r llys archwilio ei gais am ryddhau yn ystod ail ran mis Awst.

Mae'r erthyglau canlynol, yn ôl y Open Dialog Foundation, yn darlunio achos Ablyazov:

1. Sut mae Ewrop yn helpu 'helwyr' Ablyazov, o wefan y papur newydd gwaharddedig Kazakh Ymateb. Cliciwch yma (Cyfieithiad Saesneg ynghlwm).

2. Ffrainc: Sicrhau diogelwch Ffigur Gwrthwynebiad Kazakhstani: Amnest Rhyngwladol, cliciwch  ewch yma.

3. Cydgynllwyn cywilyddus yr Eidal â Kazakhstan: Mae'r Washington Post, cliciwch  ewch yma.

4. Ysbrydion trosglwyddo: Cyfweliad gyda Yevgeniy Zhovtis, cliciwch yma (Cyfieithiad Saesneg ynghlwm.

hysbyseb

Mae'r Open Dialog Foundation wedi apelio ar awdurdodau Ffrainc, Gweinyddiaeth Gyfiawnder Ffrainc yn benodol, i ystyried y peryglon sy'n aros i Ablyazov pe bai'n cael ei estraddodi ac yn y pen draw yn Kazakhstan, Rwsia neu'r Wcráin, lle, mae'r sefydliad yn nodi "ni all ddisgwyl" i wynebu treial teg ".

O ran Vadim Kuramshin, mae llawryf rhyngwladol Gwobr Ludovic-Trarieux rhyngwladol (mae’r wobr yn cael ei dyfarnu bob blwyddyn i weithredwyr ac eiriolwyr sy’n ymwneud ag amddiffyn hawliau dynol) ar hyn o bryd yn gwasanaethu tymor carchar 12 mlynedd mewn cyfleuster carchar diogelwch uchel, ES 164/4, a feirniadodd am beidio parchu hawliau carcharorion. Mae wedi gofyn am gael ei drosglwyddo i gyfleuster diogelwch uchaf gwahanol, yn agosach at fan preswyl ei deulu, lle na fyddai mewn perygl o fod yn darged dial ar gyfer ei weithgaredd flaenorol wrth wadu torri hawliau carcharorion. Am wefan Gwobr Ludovic-Trarieux, cliciwch yma.

Rhannwch yr erthygl hon: