Frontpage
Gweriniaeth Iwerddon i adael help llaw ym mis Rhagfyr yn dweud PM
Mae Gweriniaeth Iwerddon ar y trywydd iawn i adael ei rhaglen achubiaeth ryngwladol erbyn mis Rhagfyr, meddai’r Prif Weinidog Enda Kenny. Dywedodd wrth gynhadledd plaid Fine Gael yn Limerick, er bod “amseroedd bregus” o’n blaenau, “bydd yr argyfwng economaidd ar ben”. Gorfodwyd y help llaw € 85 biliwn (£ 73bn) ar y wlad ar ôl i’w banciau mwyaf gwympo yn 2010. Gofynnodd Iwerddon am gymorth ar ôl i ddamwain eiddo adael ei banciau heb eu cyfalafu.
"Heno gallaf gadarnhau bod Iwerddon ar y trywydd iawn i adael help llaw yr UE / IMF ar 15 Rhagfyr. Ac ni awn yn ôl," meddai Kenny.
"Ni fydd yn golygu bod ein trafferthion ariannol ar ben. Oes, mae yna amseroedd bregus o'n blaenau o hyd. Mae cryn dipyn i'w wneud eto. Ond o'r diwedd, ni fydd oes y help llaw yn fwy. Bydd yr argyfwng economaidd ar ben . "
Wrth annerch y rhai yr effeithiwyd arnynt fwyaf gan y blynyddoedd o gyni, dywedodd y Taoiseach (prif weinidog) fod eu “aberth enfawr” yn talu ar ei ganfed.
Rhybuddiodd y byddai'r gyllideb genedlaethol sydd i fod i gael ei dadorchuddio ddydd Mawrth yn "anodd", gyda € 2.5bn (£ 2bn) arall mewn codiadau treth a thoriadau gwariant.
Ond dywedodd y byddai'n gadael Iwerddon gyda diffyg 4.8% y flwyddyn nesaf, yn dda o flaen y targed% 5.1 gofynnol.
Ychwanegodd y byddai'r llywodraeth yn cyhoeddi strategaeth economaidd tymor canolig newydd erbyn diwedd y flwyddyn hon.
Os Iwerddon yn gadael y cynllun erbyn mis Rhagfyr, bydd yn cael y gyntaf o'r pedair gwlad hachub gan ardal yr ewro i ddiddyfnu ei hun oddi ar gymorth mewn argyfwng.
Mae'r ardal yr ewro hefyd wedi hachub Portiwgal, Cyprus a Gwlad Groeg.
Ym mis Gorffennaf, uwchraddiodd yr asiantaeth ardrethu Standard & Poor ei rhagolwg credyd ar gyfer Gweriniaeth Iwerddon o sefydlog i gadarnhaol, gan ddadlau bod dyledion y wlad yn gostwng yn gyflymach na'r disgwyl.
Ym mis Ebrill, gwobrwyodd gweinidogion cyllid ardal yr ewro ymdrechion y wlad trwy roi mwy o amser i Iwerddon ad-dalu ei benthyciadau help llaw.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
KazakhstanDiwrnod 4 yn ôl
Taith Kazakhstan o Dderbynnydd Cymorth i Rhoddwr: Sut mae Cymorth Datblygu Kazakhstan yn Cyfrannu at Ddiogelwch Rhanbarthol
-
MoldofaDiwrnod 2 yn ôl
Mae cyn-swyddogion Adran Cyfiawnder yr Unol Daleithiau a’r FBI yn bwrw cysgod ar yr achos yn erbyn Ilan Shor
-
KazakhstanDiwrnod 4 yn ôl
Adroddiad Kazakhstan ar ddioddefwyr trais
-
BrexitDiwrnod 4 yn ôl
Y DU yn gwrthod cynnig yr UE o symudiad rhydd i bobl ifanc