Mae meiri’r UE yn ymateb i bleidlais y Swistir ar fewnfudo: ‘symudiad rhydd dinasyddion yr UE’ ddim ar fin trafod ’

Yr hawl i ddinasyddion yr UE i symud a phreswylio'n rhydd o fewn yr Undeb yn un o hoelion wyth y prosiect Ewropeaidd, gan ddod â manteision economaidd, cymdeithasol a thiriogaethol ar gyfer y cymunedau sy'n derbyn. Felly, dylai symud yn rhydd yn cael eu diogelu ac yn cryfhau. Mae bod ar flaen y gad pan ddaw i ddinasyddion symudol groesawgar ac integreiddio yr UE, fodd bynnag, mae angen cefnogaeth i awdurdodau lleol reoli egwyddor hon yn gywir, yn arbennig drwy ariannu priodol a seilwaith cymdeithasol.

Roedd hyn mynegodd y brif neges heddiw (11 Chwefror) gan Bwyllgor y Rhanbarthau (CoR) mewn cynhadledd lle meiri a chynrychiolwyr awdurdodau lleol o bob cwr o Ewrop yn dod at ei gilydd i drafod effaith symudedd ar lefel leol a chyfnewid arferion gorau i ymateb i heriau cynhwysiant posibl. Mae'r digwyddiad, a drefnwyd ar y cyd gan Bwyllgor y Rhanbarthau a'r Comisiwn Ewropeaidd, yn arbennig o amserol yn dilyn y cynigion pleidlais cefnogaeth Swistir i ailgyflwyno cwotâu mewnfudo gyda'r UE.

Gan gynrychioli'r lefelau hynny o lywodraeth - dinasoedd a rhanbarthau - sy'n ymwneud fwyaf ag effaith symudedd dinasyddion yr UE, mae'r CoR o'r farn mai cyfrifoldeb yr Aelod-wladwriaethau a sefydliadau'r UE yw cynnal yr hawl i symud yn rhydd. Ategwyd hyn gan Arlywydd y CoR Ramón Luis Valcárcel, a ddywedodd: "Nid oes amheuaeth bod yr argyfwng economaidd wedi cynyddu'r pwysau ar ddinasyddion bregus sydd wedi gorfod gadael eu gwlad i chwilio am ragolygon gyrfa gwell. Mae pleidlais y Swistir yn mynd i'r gwrthwyneb. cyfeiriad i warantu rhyddid i ddinasyddion yr UE i symud. Mae gwasanaethau cyhoeddus hefyd dan bwysau mawr i gynnal safonau ansawdd ar adeg o gyfyngiadau cyllidebol ar y cyfandir cyfan. Fodd bynnag, nid yw herio neu gyfyngu ar symudiad rhydd dinasyddion yn ateb i unrhyw un o'r rhain. heriau. "

Roedd Is-lywydd Cyntaf CoR, Mercedes Bresso, hefyd yn awyddus i bwysleisio: "Hawl dinasyddion yr UE i symud a phreswylio'n rhydd yw conglfaen y prosiect Ewropeaidd. Gallaf heb amheuaeth nodi nad yw symud rhydd yn destun trafodaeth." Yn yr un modd, ychwanegodd yr Is-lywydd Viviane Reding, comisiynydd cyfiawnder, hawliau sylfaenol a dinasyddiaeth: "Mae'r hawl i symud yn rhydd yn hawl sylfaenol ac mae'n mynd at galon dinasyddiaeth yr UE. Mae mwy na dwy ran o dair o Ewropeaid yn dweud bod rhydd mae symud yn fuddiol i'w gwlad. Mae'n rhaid i ni ei gryfhau a'i ddiogelu. Mae awdurdodau lleol ar y rheng flaen wrth weithredu rheolau symud rhydd a gwneud iddynt weithio. Mae'r gynhadledd hon yn gyfle inni wrando ar gynrychiolwyr lleol, darganfod pa heriau ydyn nhw. wynebu ar lawr gwlad a thrafod y ffordd orau o gael cyllid yr UE at ddibenion integreiddio cymdeithasol lle mae angen iddo fynd. "

Yn dod o wlad sydd â hanes ymfudo sylweddol, pwysleisiodd António Costa, maer Lisbon a chadeirydd comisiwn CIVEX sy'n gyfrifol am faterion ymfudo yn y CoR, y risgiau posibl o herio egwyddor rhyddid symud yr UE: "Yn fy marn i, mae'n peryglus iawn, fel y dangosir gan y penderfyniad anffodus gan bleidleiswyr y Swistir y penwythnos hwn, i gwestiynu rhyddid sylfaenol sydd, i ddinasyddion, yn rhoi ystyr i'r prosiect Ewropeaidd. Mae angen i ni ddod o hyd i atebion ymarferol i broblemau lle maent yn bodoli, ond heb golli. golwg ar y cyflawniadau mawr. "

Tynnodd sylw hefyd, ym Mhortiwgal, er gwaethaf anawsterau economaidd a diolch i bolisi integreiddio gweithredol sydd â'r nod yn bennaf o hwyluso derbyn ymfudwyr, yr UE a'r tu allan i'r UE: "Gallwn fod yn falch o fod wedi cynnal consensws cenedlaethol ar fewnfudo."

Mynnodd y siaradwyr hefyd yr angen i awdurdodau lleol a rhanbarthol gael mynediad at gyllid yr UE - a chael eu hysbysu'n briodol am y posibiliadau cyllido o dan gronfeydd yr UE - i hwyluso integreiddio ymfudwyr i gymunedau lleol. Yn hyn o beth, croesawyd menter y Comisiwn Ewropeaidd i glustnodi 20% o Gronfeydd Cymdeithasol Ewrop i gefnogi awdurdodau lleol i hyrwyddo cynhwysiant cymdeithasol. Gofynnodd rhai cyfranogwyr hefyd i gymhwyso'r un rhesymeg i Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop ac offerynnau penodol eraill yr UE.

hysbyseb

Cefndir

Mae'r gynhadledd yn dod o fewn y set o gamau a ddiffiniwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd mewn ymateb i bryderon rhai Aelod-wladwriaethau ynghylch symud rhydd dinasyddion yr UE, fel y'i cyflwynir yn y Cyfathrebu ar Symud Rhydd a fabwysiadwyd ar 25 Tachwedd 2013, gyda'r nod o fynd i'r afael ag awdurdodau lleol ' anghenion o ran symud yn rhydd. Dyma'r ail o'r pum cam sy'n cael eu cwblhau, yn dilyn cyhoeddi, yng nghanol mis Ionawr, ganllaw ymarferol ar y Prawf Preswylio Arferol a ddefnyddir yn rheolau'r UE ar gydlynu nawdd cymdeithasol (gweler IP / 14 / 13).

Roedd y gynhadledd hefyd yn adeiladu ar gasgliadau'r astudiaeth annibynnol a gomisiynwyd gan y Comisiwn Ewropeaidd ar effaith y symud yn rhydd o ddinasyddion yr UE ar lefel leol, sy'n dadansoddi polisïau cynhwysiant mewn chwe dinas Ewropeaidd (Barcelona, ​​Dulyn, Hamburg, Lille, Prague a Turin ) ac yn nodi arferion gorau.

• Rhaglen y gynhadledd (Pdf)
• Wefan y Comisiwn Ewropeaidd
• Oriel luniau

Rhannwch yr erthygl hon: