Bydd ysmygwyr 105,000 cael eu lladd bob blwyddyn gan gwaharddiad TPD ar e-sigaréts, yn dweud gweithgynhyrchwyr

Bydd gwaharddiad arfaethedig yr UE ar e-sigaréts cryfder uwch a ddefnyddir gan 2.5 miliwn o Ewropeaid yn cynyddu ysmygu tybaco ac yn arwain at farwolaethau ychwanegol 105,000 bob blwyddyn, yn ôl yr ymgynghoriaeth economeg uchel ei pharch, London Economics. Mae'r adroddiad yn dangos y bydd 210,000 yn llai o ysmygwyr y flwyddyn yn rhoi'r gorau i ysmygu yn llwyddiannus o ganlyniad i'r gwaharddiad gyda 9.6 miliwn o sigaréts tybaco ychwanegol yn cael eu ysmygu bob dydd.

Mae'r gwaharddiad wedi'i gynnwys yn y Gyfarwyddeb Cynhyrchion Tybaco (TPD) sydd i fod i gael ei bleidleisio gan ASEau heddiw (26 Chwefror). Byddai'n gwahardd pob e-sigarét sy'n cynnwys mwy na 20mg / ml o nicotin - lefel y mae gwyddonwyr yn dweud sy'n cyfateb i lai nag 1/3 o'r nicotin mewn sigarét dybaco safonol. Ar hyn o bryd mae 25% o ddefnyddwyr e-sigaréts yn defnyddio e-sigaréts cryfder uwch i'w helpu i newid o dybaco.

“Yn nodweddiadol, ysmygwyr dibynnol iawn yw’r rhain y mae eu hanes o ddefnyddio tybaco trwm yn eu gwneud yn agored iawn i ganlyniadau angheuol os byddant yn dychwelyd yn ôl i dybaco,” meddai Aaron Taylor, MD o Ecigwizard.com (Electronic Cigarettes Ltd) a helpodd i ariannu'r adroddiad.

Canfu London Economics, ynghyd â defnyddwyr e-sigaréts yn dychwelyd yn ôl i dybaco, y byddai'r gwaharddiad hefyd yn arwain at lai o bobl yn rhoi'r gorau iddi gan na fyddai cryfderau gwannach e-sigaréts yn ddigonol iddynt drosglwyddo o dybaco i e-sigaréts a oedd yn ailadrodd astudiaethau gwyddonol. wedi canfod eu bod yn llawer mwy diogel na sigaréts tybaco.

Mae'r gwaharddiad hwn yn y TPD eisoes wedi'i wadu gan wyddonwyr nicotin gorau'r byd mewn llythyr at y Comisiwn. Dyfynnwyd gan y Comisiwn fod rhai ohonynt yn cefnogi ei bolisi. Ond yn lle hynny cyhoeddodd y gwyddonwyr wrthbrofiad llinell wrth linell o fesurau'r TPD (Llythyr Gwyddonwyr, New Scientist) dangos bod y Comisiwn wedi gwneud gwallau cyfrifo sylfaenol wrth wahardd yr e-sigaréts cryfach. Fe wnaethant hefyd yn glir bod yr 20mg / ml yn llawer is na lefelau gwenwynig.

“Pan fydd y Comisiwn yn anwybyddu'r wyddoniaeth, nid yw'n syndod bod effaith eu polisïau yn y byd go iawn mor ddifrifol. Fe wnaeth ASEau synnu’r Comisiwn trwy bleidleisio yn erbyn cynlluniau i reoleiddio e-sigaréts yn drwm ym mis Hydref 2013. Pleidlais yfory yw’r cyfle i ASEau ddangos nad pypedau ydyn nhw ond eu bod yn poeni’n fawr am yr effaith ar y 2.5 miliwn o ysmygwyr hyn sy’n ceisio rhoi’r gorau iddi trwy ddefnyddio y dyfeisiau hyn. Bydd 10 miliwn o bleidleiswyr anwedd Ewrop yn gwylio’n ofalus sut mae eu MEPS yn pleidleisio yfory, ”meddai Rheolwr Gyfarwyddwr Fforwm E-sigaréts mwyaf y byd, Oliver Kershaw.

Mae cwmnïau pharma mawr fel GSK wedi ymuno â chwmnïau tybaco i lobïo’n gryf yn erbyn e-sigaréts. Mae eu helw wedi cael ei daro gan boblogrwydd enfawr e-sigaréts y dyblodd eu gwerthiant y llynedd. (gw Lobïo Pharma a sleidiau 4 a 8 o Astudiaeth olrhain fisol)

Cwestiynau i swyddogion y llywodraeth

Pam nad yw swyddogion wedi gwneud unrhyw fodelu economaidd o effaith eu gwaharddiad ar e-sigaréts nicotin ar iechyd?

Pam maen nhw wedi sefyll wrth y ffigur 20mg / ml pan gafodd ei wadu gan wyddonwyr nicotin gorau'r byd fel camgyfrifiad amlwg?

Faint o gyfarfodydd y mae swyddogion y Comisiwn wedi'u cael gyda lobïwyr fferyllol dros y flwyddyn ddiwethaf?

Ennill Cymorth E-Sigaréts

• “Mae llawer o reoleiddwyr yn gwahardd e-sigaréts neu'n eu gorchuddio â chymaint o gyfyngiadau fel eu bod yn annhebygol o gael eu defnyddio ar y raddfa sy'n ofynnol i dorri nifer yr ysmygwyr yn sylweddol” FT, Ionawr 2014
• “Nawr mae meddygon yn dweud bod e-sigaréts yn eich helpu i roi'r gorau iddi - ac y gallen nhw arbed miliynau o fywydau ... felly pam mae mân fiwrocratiaid yn bwriadu eu gwahardd o fannau cyhoeddus?” Bost ar ddydd Sul - Ionawr 2014
• “Bydd e-sigaréts yn arbed bywydau os ydym yn eu cadw allan o ddwylo rheoliadol cosi nanis iechyd” The Times, Hydref 2013
• “Nid mor aml rydyn ni’n cael ein hunain yn cytuno â phleidlais yn Senedd Ewrop.” Daily Telegraph, Hydref 2013
• “Mae rheoleiddio diofal yn costio bywydau… Dylai gwleidyddion sefyll yn ôl a gadael i fil o frandiau e-cig flodeuo.” The Economist, Medi 2013

Mae cyfeintiau tybaco yn plymio

• Yn Ewrop (mae gwerthiannau Philip Morris yn Ewrop yn cwympo 7%, Hydref 2013, Gwerthiannau Sigaréts Philip Morris BAT yn Ewrop yn cwympo 9%, Hydref 2013 BAT Sigaréts Gwerthiannau). Mae hyn yn cyd-fynd â'r twf ffrwydrol yn y defnydd o e-sigaréts ar gyfer ymdrechion i roi'r gorau iddi. Mae'r data olrhain misol yn yr Astudiaeth Pecyn Cymorth Ysmygu swyddogol yn dangos (sleid 4) gynnydd o tua 800% yn nifer yr ysmygwyr sy'n defnyddio e-sigaréts i roi'r gorau iddi dros y flwyddyn ddiwethaf.
• “Rydym wedi cynyddu argyhoeddiad y gallai bwyta e-sigaréts ragori ar y defnydd o sigaréts confensiynol o fewn y degawd nesaf.” Wells Fargo, Mehefin 2013
• “Trwy gydol fy ngyrfa mewn mwy na 30 o flynyddoedd yn gweithio ym maes ymchwil tybaco, y gorau rydym wedi gallu ei gyflawni o ran lleihau nifer yr achosion o ysmygu yw tua 1% y flwyddyn. Nawr gyda sigaréts electronig mae gennym gyfle i ddod â'r epidemig tybaco i ben yn fy oes. Mae hyn yn rhywbeth na feddyliais i erioed y byddwn i'n ei weld. ”Yr Athro Robert West, yn siarad ar ITV, Ionawr 2014

E-sigaréts 'nid porth i dybaco'

• "Nid oes unrhyw arwydd hyd yma bod pobl nad ydynt yn ysmygu yn derbyn e-sigaréts, hyd yn oed ymhlith pobl ifanc mae ysmygwyr yn rhoi cynnig ar eu cynhyrchion," meddai Prif Weithredwr ASH, Deborah Arnott, Cylchgrawn Marchnata, Chwefror 2014
• Yn yr Astudiaeth Oklahoma hon dim ond un o fyfyrwyr 43 yr oedd eu defnydd cyntaf o nicotin yn e-sigarét a aeth ymlaen i fod yn ddefnyddiwr tybaco.
• Mae ymchwil wyddonol yn dangos bod tua 20% o bobl ifanc 15 y DU yn ysmygwyr tybaco rheolaidd.
• Mae ffynonellau nicotin amgen fel e-sigaréts yn llai caethiwus na thybaco Fagerstrom, Rhagfyr 2013

Mae e-sigaréts yn ddiogel

• “Nid oes tystiolaeth bod anweddu yn cynhyrchu datguddiadau anadladwy i halogion yr erosol a fyddai’n gwarantu pryderon iechyd." Astudiaeth Prifysgol Drexel, Ionawr 2014
• “Mae'r cemegau sy'n gwneud sigaréts yn beryglus naill ai'n absennol mewn sigaréts electronig neu'n bresennol mewn crynodiadau hybrin yn unig." Lancet, Gorffennaf 2013
• “Nid yw’r astudiaeth yn nodi unrhyw risg ymddangosiadol i iechyd pobl o allyriadau e-sigaréts.” Tocsicoleg Anadlu, Hydref 2012
• “Mae’r risg yn ddibwys, ac o’i chymharu ag ysmygu does dim gornest.” Yr Athro Robert West, Coleg Prifysgol Llundain, Gorffennaf 2013
• “Pe bai’r holl ysmygwyr ym Mhrydain yn rhoi’r gorau i ysmygu sigaréts a dechrau ysmygu e-sigaréts byddem yn arbed 5 miliwn o farwolaethau” Yr Athro John Britton, Coleg Brenhinol y Meddygon, Chwefror 2013
• Mae gwenwyndra anwedd mewn e-sigaréts yn “filfed ran o hynny mewn mwg sigaréts”. Gwefan y GIG

Cystadlu yn erbyn cynhyrchion fferyllol

• Gallai sigaréts electronig fod y "cynnydd iechyd mwyaf ers brechiadau," Yr Athro David Nutt, Newyddion y BBC, Chwefror 2014
• Mae prynwyr e-sigaréts yn “fwy tebygol” o allu rhoi’r gorau iddi na phe byddent yn prynu gwm a chlytiau nicotin. Ymchwil SRNT, Chwefror 2014
• “E-sigaréts yw'r dewis arall mwyaf credadwy yn lle sigaréts tybaco o bell ffordd." Goldman Sachs, Awst 2013

Rhannwch yr erthygl hon: