Gwneud etholiadau Ewropeaidd yn fwy democrataidd a chyfranogiad rhoi hwb: Ground ei baratoi, yn dweud dau adroddiad y Comisiwn

Dau fis cyn etholiadau Senedd Ewrop, mae dau adroddiad newydd a gyhoeddwyd gan y Comisiwn yn darparu trosolwg o'r camau pendant a gymerwyd i wneud yr etholiadau hyn hyd yn oed yn fwy democrataidd ac i ddod â gwleidyddiaeth Ewropeaidd yn agosach at ddinasyddion. Mae un adroddiad yn dadansoddi sut y gwnaeth argymhellion y Comisiwn ar gyfer cynyddu tryloywder a dilysrwydd democrataidd yr etholiadau Ewropeaidd, y llynedd (IP / 13 / 215), Wedi eu cymryd gan aelod-wladwriaethau a phleidiau gwleidyddol. Un argymhelliad allweddol oedd nodedig i ofyn i bleidiau gwleidyddol Ewropeaidd i enwebu ymgeiswyr arweiniol ar gyfer swydd y Llywydd y Comisiwn.

Mae ail adroddiad yn edrych ar offeryn cyfathrebu newydd Deialogau Dinasyddion a ddatblygwyd gan y Comisiwn dros y 18 mis diwethaf fel offeryn i hysbysu pobl, adfer ymddiriedaeth mewn sefydliadau Ewropeaidd a chenedlaethol a gwneud dinasyddion yn ymwybodol bod eu llais yn cyfrif yn yr UE. Mae cyhoeddi’r ddau adroddiad hyn yn cyd-fynd â Deialog Dinasyddion Pan-Ewropeaidd a gynhelir ym Mrwsel heddiw (27 Mawrth) gyda mwy na 150 o ddinasyddion yn dod o bob rhan o Ewrop (IP / 14 / 295).

"Rhaid i etholiadau Ewropeaidd fod yn wirioneddol Ewropeaidd. Mae angen i ddinasyddion wybod sut mae eu dewis yn cyd-fynd â'r darlun Ewropeaidd mwy. Am y tro cyntaf yn hanes integreiddio Ewropeaidd, mae dadl wedi cychwyn ynghylch ymgeiswyr sydd wedi'u dynodi'n glir ar gyfer llywyddiaeth y Comisiwn. yw genedigaeth democratiaeth wirioneddol Ewropeaidd, "meddai'r Is-lywydd Viviane Reding, comisiynydd cyfiawnder, hawliau sylfaenol a dinasyddiaeth. "Ond nid mater o Ddiwrnod yr Etholiad yn unig yw democratiaeth. Mae'n ymwneud â thrafod dyfodol Ewrop gyda phobl ar lefel leol, trwy gydol y flwyddyn. Fe wnaethom gynnal dros 50 o Ddeialogau Dinasyddion ym mhob aelod-wladwriaeth a chanfod bod gan ddinasyddion syched go iawn am drafod materion Ewropeaidd. -o-wynebu gyda gwleidyddion. Yn Ewrop mae angen i ni siarad â'n gilydd, yn hytrach nag am ein gilydd. "

Paratoi'r tir ar gyfer yr etholiadau Ewropeaidd

Mae mwy na Deialogau 50 wedi cael eu cynnal yn yr holl aelod-wladwriaethau, gyda chomisiynwyr 22 Ewropeaidd sy'n cymryd rhan, fel arfer ochr yn ochr â ASEau a gwleidyddion cenedlaethol, rhanbarthol neu leol.

Cymerodd mwy na 16,000 o ddinasyddion ran yn y Deialogau Dinasyddion, gyda dros 105,000 o bobl yn cymryd rhan trwy ffrwd we fyw a chyfryngau cymdeithasol. Roedd y Dialogues yn ddigwyddiadau drws agored fel y gallai pawb sydd â diddordeb ymuno â'r ddadl. Heddiw y rownd derfynol trwy'r dydd, Deialog Dinasyddion pan-Ewropeaidd, Yn cael ei gynnal ym Mrwsel gyda Llywydd José Manuel Barroso a deg Gomisiynwyr Ewropeaidd gan ddod â chyfranogwyr o Deialogau blaenorol o bob rhan o Ewrop (wylio'r Deialog ar-lein yma).

Mae adroddiad ar y Deialogau Dinasyddion a gyhoeddwyd heddiw yn dangos bod y Deialogau hyn wedi mynd yn bell o ran rhoi wyneb dynol i bolisi'r UE. Mae'r fformat wedi dechrau gwreiddio mewn aelod-wladwriaethau, gyda gwleidyddion cenedlaethol mewn gwledydd fel yr Almaen, Bwlgaria ac Iwerddon yn lansio Deialogau eu hunain.

hysbyseb

Mae'r dadleuon agored hyn gyda gwleidyddion Ewropeaidd, cenedlaethol a lleol wedi profi i fod yn ffordd unigryw o ymgysylltu'n uniongyrchol â dinasyddion, ac maent yn rhan o baratoad y Comisiwn Ewropeaidd ar gyfer yr etholiadau Ewropeaidd ym mis Mai. Maent wedi cychwyn dadl lle gallai dinasyddion fynd i'r afael yn uniongyrchol â'u cwestiynau ar ddyfodol polisïau'r Undeb a'r UE i wleidyddion Ewropeaidd a chenedlaethol. Helpodd hyn i droi’r Deialogau yn ddigwyddiadau gwirioneddol Ewropeaidd, gan gyfrannu at ddatblygu Mannau Cyhoeddus Ewropeaidd.

Mae'r angen am ddeialogau o'r fath yn cael ei gadarnhau gan ddinasyddion: Heddiw, mae dau o bob tri Ewropeaidd yn teimlo nad yw eu llais yn cael ei glywed (gweler Atodiad 4) a mynegodd bron i 9 o bob 10 cyfranogwr (88%) yn ystod Deialogau'r Dinasyddion eu dymuniad cryf i cael mwy o Ddeialogau o'r fath (gweler Atodiad 5).

I ategu'r ymdrechion hyn, llawlyfr ar brif hawliau dinasyddion yr UE Oeddech chi'n gwybod: hawliau 10 UE Cipolwg ar yn cael ei gyhoeddi yr wythnos hon, fel y cyhoeddwyd yn y 2013 Adroddiad Dinasyddiaeth yr UE. Mae'r llawlyfr yn cynnwys gwybodaeth am yr hawl i gymryd rhan ym mhroses gwneud penderfyniadau'r UE, gan gynnwys yr etholiadau Ewropeaidd.

Ei wneud yn wahanol y tro hwn

Ar 12 Mawrth 2013, mabwysiadodd y Comisiwn Argymhelliad yn galw ar bleidiau gwleidyddol Ewropeaidd i enwebu eu hymgeiswyr ar gyfer Llywydd y Comisiwn ac argymell eu bod yn arddangos eu cysylltiad plaid wleidyddol Ewropeaidd. Flwyddyn yn ddiweddarach, mae chwe phlaid wleidyddol Ewropeaidd wedi gwneud eu hymgeiswyr yn hysbys ac yn bwriadu codi ymwybyddiaeth am raglenni eu hymgeiswyr. Mae gwleidyddoli'r etholiadau gyda'r ymgeiswyr gorau wedi derbyn cefnogaeth eang ymhlith dinasyddion hefyd - y diweddaraf Dyfodol arolwg Eurobarometer Ewrop a gyhoeddwyd yr wythnos hon yn dangos y byddai saith o bob deg Ewropeaid hyd yn oed fynd ymhellach a dweud y dylai'r llywydd y Comisiwn yn cael eu hethol yn uniongyrchol gan ddinasyddion yr UE (gweler Atodiad 3).

Diolch i Gomisiynu gweithredu, aelod-wladwriaethau hefyd yn gyflym trosi rheolau'r UE (Cyfarwyddeb 2013 / 1 / UE) Sydd yn mynd i wneud yn haws i ymgeiswyr i sefyll yn eu Sates aelodau preswyl (IP / 14 / 87). Mae pob aelod-wladwriaethau mabwysiadu'r deddfau trosi a phob un ond un (y Weriniaeth Tsiec yn gweld MEMO / 14 / 241) Eisoes wedi rhoi gwybod deddfau o'r fath i'r Comisiwn.

Mae rhai heriau o hyd: Nid yw galwadau'r Comisiwn am ddiwrnod pleidleisio sengl ledled Ewrop ac i bleidiau gwleidyddol arddangos eu cysylltiadau plaid wleidyddol Ewropeaidd ar y pleidleisiau yn cael eu hystyried yn eang eto. Yn yr achos olaf, mae hyn oherwydd y ffaith nad yw deddfwriaeth etholiadol mewn sawl aelod-wladwriaeth yn caniatáu i bapurau pleidleisio arddangos enwau logos pleidiau gwleidyddol Ewrop.

Bydd y Comisiwn yn llunio adroddiad llawn, gan gynnwys y broses o weithredu ei argymhellion ar ôl yr etholiadau Ewropeaidd.

Mwy o wybodaeth

Adroddiad ar argymhelliad etholiadau Ewropeaidd
Adroddiad ar deialogau dinasyddion '
Mwy am Ddeialogau'r Dinasyddion a'r Ddadl ar ddyfodol Ewrop
Dyfodol Ewrop Eurobarometer
Gwefan Is-lywydd Viviane Reding
Dilynwch Is-lywydd Reding ar Twitter: @VivianeRedingEU

Rhannwch yr erthygl hon: