Cysylltu â ni

EU

Sylwadau gan yr Arlywydd Barroso yn dilyn cyfarfod gyda'r Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig Ban Ki-moon

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

downloadTrawsgrifiad lleferydd

"Rwy'n falch iawn o groesawu unwaith eto Ysgrifennydd Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig, Ban Ki-moon, yma yn y Comisiwn Ewropeaidd. Fel bob amser, roedd yn gyfarfod cynhyrchiol iawn ac mae'r graddau mawr o gydgyfeirio rhwng y Cenhedloedd Unedig a'r Ewropeaidd wedi creu argraff fawr arnaf. Undeb ym materion pwysicaf yr agenda ryngwladol. Yn gyntaf oll, buom yn trafod Affrica. Rydym yn falch iawn bod yr Ysgrifennydd Cyffredinol wedi penderfynu mynychu'r Uwchgynhadledd fel gwestai anrhydeddus. Fel mewn llawer o faterion byd-eang a rhyngwladol eraill mae'r UE a'r Mae gwaith y Cenhedloedd Unedig yn gweithio law yn llaw ac mae ein nodau a'n dyheadau wedi'u halinio'n glir.

"Yn benodol, mae potensial mawr i gydweithredu rhwng yr Undeb Ewropeaidd a'r Cenhedloedd Unedig ym maes heddwch a diogelwch. Rydyn ni'n rhannu'r un weledigaeth, i rymuso ein partneriaid yn Affrica i ddelio â'r problemau sy'n wynebu eu gwledydd a'n gweithredoedd yn ategu ei gilydd o Mali i Weriniaeth Canolbarth Affrica, o Guinea-Bissau i Sudan. Yn ystod y deng mlynedd diwethaf rydym wedi defnyddio 1.2 biliwn ewro ar gyfer Cyfleuster Heddwch Affrica ac rwy'n falch y byddaf heddiw yn gallu hysbysu hynny dros y tair nesaf blynyddoedd bydd 800 miliwn ewro ychwanegol yn cael ei roi yng ngwasanaeth y Cyfleuster Heddwch Affricanaidd hwn. Dyma enghraifft bendant o'r gwaith rydyn ni'n ei wneud i hyrwyddo rhai o'r nodau rydyn ni'n eu rhannu gyda'r Cenhedloedd Unedig yn Affrica.

"Mae'r sefyllfa yng Ngweriniaeth Canolbarth Affrica yn yn wir uchel ar ein hagenda. Rydym wedi trafod hynny'n fanwl gyda'r Ysgrifennydd Cyffredinol. Mewn ychydig oriau, byddwn yn cwrdd â'n partneriaid yn yr hyn yr ydym wedi'i alw'n 'Uwch-Uwchgynhadledd' i drafod y sefyllfa yn y wlad, sydd wedi dirywio'n ddifrifol ers mis Mawrth y llynedd, er gwaethaf ymdrechion Affrica ac Ewrop i sefydlogi'r sefyllfa. Fe wnaethom ni, yn y Comisiwn Ewropeaidd, barhau i ddefnyddio cymorth datblygu i helpu'r poblogaethau a gwella eu diogelwch ers hynny. Ac mae pecyn datblygu o 100 miliwn ewro yn cael ei baratoi, yn enwedig ym meysydd addysg, iechyd a diogelwch / maeth bwyd a chefnogaeth i drefnu'r etholiadau. Rwyf hefyd yn falch bod y broses o gynhyrchu grym ein Cenhadaeth i Weriniaeth Canolbarth Affrica wedi dod i ben a byddwn yn defnyddio personél milwrol Ewropeaidd yn fuan.

"Heddiw cawsom gyfle hefyd i drafod yr Agenda Ôl-2015. Mae gennym ni hanfodol Cyfle o'n blaenau i gyflawni'n effeithiol heriau herio dileu tlodi a cynaliadwy datblygu. Fel y gwyddoch, rydym yn gweld y materion hyn gyda'n gilydd yn fawr iawn. Bydd yn rhaid i bob gwlad gyfrannu at y weledigaeth gyffredin hon. Felly roedd yn ddefnyddiol iawn trafod y pwnc hwn heddiw gyda'r Ysgrifennydd Cyffredinol Ban Ki-moon a thanlinellu'r tir cyffredin cryf rhyngom.

"Fe wnaethon ni hefyd drafod gweithredu yn yr hinsawdd yn rhyngwladol. Rwy'n croesawu y bydd yr Ysgrifennydd Cyffredinol yn cynnull uwchgynhadledd arweinwyr ar bolisi hinsawdd ym mis Medi yn Efrog Newydd, a fydd, heb amheuaeth, yn chwistrellu momentwm pwysig i'r trafodaethau ar gytundeb hinsawdd rwymol byd-eang sydd i'w gwblhau yn 2015 .

"Mae'r UE a'r Comisiwn yn benodol bydd yn parhau ar y blaen yn yr ymdrechion hyn, fel y cydnabuwyd gan yr Ysgrifennydd Cyffredinol Ban Ki-moon yn un o'r cyfarfodydd diwethaf a gawsom yn Fforwm Economaidd y Byd yn Davos.

hysbyseb

"Mae fframwaith hinsawdd ac ynni 2030 yr UE hwn, y mae'r Comisiwn yn ei arwain ac yr oedd ei amlinelliad ohono cymeradwywyd gan y Cyngor Ewropeaidd ddeng niwrnod yn ôl, bydd yn sail i'r "arweinyddiaeth trwy esiampl" Ewropeaidd hon.

"Rydyn ni wir yn credu ei bod hi'n bwysig ein bod ni'n ymrwymo'n fyd-eang. Yn ddiweddar cefais gyfle i drafod y materion hyn yma ym Mrwsel gyda'r Arlywydd Obama ac Arlywydd Xi o China. Rwy'n credu ei bod yn hanfodol bwysig bod y gwledydd hyn, fel y ddau allyrrydd byd-eang pwysicaf Gall hefyd ddangos arweinyddiaeth. Rydym yn gwerthfawrogi'n fawr yr ymdrechion y maent yn eu gwneud, yn ddomestig yn bennaf, ond credwn ei bod hefyd yn bwysig eu bod yn rhyngwladol yn dangos arweinyddiaeth fel y gallant gael llwyddiant i'r gymuned fyd-eang ac i ddyfodol ein planed.

“Gobeithio y bydd ein huchelgais, yr uchelgais a nododd y Comisiwn Ewropeaidd, i dorri allyriadau 40% erbyn 2030, o’i gymharu â 1990, yn annog economïau blaenllaw eraill i ddod ymlaen a gwneud ymrwymiadau tebyg i sicrhau bargen fyd-eang y flwyddyn nesaf.

"Gair olaf ar yr Wcrain, a drafodwyd gennym hefyd. Y sefyllfa yn yr Wcrain yw'r her fwyaf difrifol i heddwch a diogelwch yn Ewrop ers cwymp Wal Berlin. Ond nid Ewrop yn unig sy'n pryderu ond y gymuned ryngwladol gyfan. Roedd yr hyn a ddigwyddodd yn groes amlwg i egwyddorion cyfraith ryngwladol. Y pleidleisiau diweddar yn y Diogelwch Dangosodd y Cyngor ac yng Nghynulliad Cyffredinol y Cenhedloedd Unedig nad yw hyn yn mynd i gael ei dderbyn. Gobeithiwn, trwy ddeialog a chydweithrediad, yr eir i'r afael â'r holl bryderon, gobeithiwn y gall trafodaethau uniongyrchol rhwng Moscow a Kiev dechrau yn fuan iawn.

Annwyl Ysgrifennydd Creul, annwyl ffrind,

"Gallwch chi ddibynnu ar y Comisiwn Ewropeaidd a'r Undeb Ewropeaidd i gefnogi'ch ymdrechion yn yr Unol Daleithiau Cenhedloedd, cefnogi Cenhedloedd Unedig cryfach a all bontio rhaniadau yn y gymuned ryngwladol a dangos ei allu i wynebu heriau byd-eang. Mae arweinyddiaeth y Cenhedloedd Unedig yn fwy nag erioed yn angenrheidiol yn y byd anrhagweladwy hwn. Gallwch chi ddibynnu ar ein cefnogaeth i'ch ymdrechion tuag at fyd tecach a heddychlon. "

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd