Barn: Swper Olaf Barroso

Roedd bygythiadau’r Arlywydd Barroso o weithdrefnau torri ar Fwlgaria ar gyfer cymryd rhan ym mhrosiect nwy ‘Blaen y De’ blaenoriaeth yr UE yn nodi un igam-ogam arall ym mholisïau cynyddol afreolus yr Eurocratiaid sydd wedi’u cornelu gan argyfwng yr Wcrain. Mewn ymgais od i warchod safle Wcráin o fod y brif wlad tramwy ar gyfer nwy Rwseg i Ewrop, mae arweinydd y Comisiwn unwaith eto wedi gosod buddiannau trydydd partïon uwchlaw anghenion sylfaenol economi’r UE - arallgyfeirio’r llwybrau cyflenwi ynni.

Mae camdriniaeth yr Iwcraniaid o'u safle cludo rhwng Rwsia a'r UE yn enwog - o'r cynlluniau ysbeilio sy'n arwain at anghydfodau llym â 'Gazprom' ynghylch taliadau, gan achosi'r rhwygiadau danfon yn y gorffennol, i'r gwrthodiad di-flewyn-ar-dafod presennol i dalu'r $ 2.5 biliwn UD dyled nwy doler a gronnwyd gan brotest Sgwâr Maidan. Wedi'i ddal yn y chwyldroadol modus vivendi, Mae'r Wcráin yn cynrychioli partner annibynadwy iawn i bob busnes - nid yw cludo nwy yn eithriad. Mae symudiad Barroso i warchod rôl eithaf Wcráin fel prif gyflenwr cludo nwy yn gadael problem yr UE o ran diogelwch cyflenwad heb ei datrys.

Daeth cinio anffurfiol yr wythnos hon o benaethiaid gwladwriaeth yr UE i ben â chylch sefydliadol pum mlynedd a degawd arweinyddiaeth yr Arlywydd Jose Manuel Barroso o’r Comisiwn Ewropeaidd - yr unig gorff o’r UE sy’n meddu ar yr hawl i fenter, nad yw’n cael ei gofio’n aml y dyddiau hyn. Mae ymadawiad yr arlywydd yn foment ar gyfer asesiad o'i etifeddiaeth - hyrwyddwr cyfaddawd ac areithiwr 'iaith bren' heb ei ail, yr 11^th mae 'pennaeth' y Comisiwn yn cyflwyno'r allweddi, gan adael yr Undeb i'w olynydd mewn gwladwriaeth nad yw'n cyfateb i'r disgrifiad a roddir yn ei araith carreg filltir 'cyflwr yr Undeb', gydag Ewrosceptics ar gynnydd, dwy gymdogaeth mewn fflamau a cyflenwadau ynni yn ansicr.

Nid yw cyhoeddiad hwyr Barroso am becyn cymorth macro-economaidd 1.6bn ewro i’r Wcráin yn lleihau effeithiau camesgoriad dramatig polisi ehangu - mae argyfwng yr Wcrain yn disgyn i ryfel cartref. Wrth esgeuluso gwrthryfel y glowyr yn y de-ddwyrain ac ymgyrchu dros bardduo'r Arlywydd Putin, nid yw'r Comisiwn yn atal trychineb cyflenwad ynni sy'n agosáu.

Daeth y cam-drin tramwy nwy yn rhan annatod o bolisi Kiev o ddyddiau cynnar annibyniaeth, ac nid heb gymorth yr UE - mae unrhyw ymgais i gaffael taliad cywir am gyflenwi nwy wedi'i ddehongli fel 'greddfau imperialaidd' Kremlin o'r heibio. Mewn gwirionedd, mae'r polisi hwn wedi meithrin llygredd yn oligarchiaeth yr Wcrain, sef prif fuddiolwr y tramwy. Er gwaethaf ei diddordeb yn sefydlogi hanfodol yr Wcrain, mae'n amlwg na fydd llywodraeth Rwseg yn rhoi nwy i'r Iwcraniaid am bris gostyngedig. Mae'r dyddiad cau ar gyfer talu'r ddyled i Gazprom wedi'i bennu ar gyfer diwedd y mis hwn, ond nid yw cant wedi'i dalu hyd yn hyn.

Mae wedi bod yn well gan arlywydd newydd ei ethol yn yr Wcrain dalu rhyfel yn erbyn gwrthryfel y glowyr yn y de-ddwyrain - y gwrthdaro arfog mwyaf yn Ewrop ar ôl yr Ail Ryfel Byd - ni ellir cymharu hyd yn oed y Balcanau â'r 45 miliwn o drigolion yn yr Wcrain . Mewn cyferbyniad â phrotestwyr Sgwâr Maidan, nid yw'r de-ddwyrain yn elwa o hawliau dynol sylfaenol - yr hawl i fywyd a chael ei silffio a'i fomio.

Yn lle twf a swyddi addawedig Barroso, mae'r arlywydd sy'n gadael yn gadael ei bynciau ffyddlon gyda bygythiad rhyfela yn y gymdogaeth ddwyreiniol yn tyfu erbyn yr awr.

Mae dyfalu ymyrraeth bosibl gan filwyr Rwseg yn swrrealaidd ac nid oes milwyr cadw heddwch ar y ddaear i atal y tywallt gwaed. Mae'r heidiau o sylwebyddion wedi anghofio bod 'Balkanization' pendant yr Wcrain yn golygu colli niwtraliaeth i daleithiau'r Gorllewin a Kiev trwy gael eu cynnwys yn NATO wedi hynny, y mae eu drysau'n parhau ar agor. Dyma’r senario mwyaf hunllefus i fyddin Rwseg, gan y bydd yn symud seilwaith y Gynghrair yn sylweddol agosach at ffiniau Rwseg, gan greu problemau diogelwch difrifol.

Nid oes amheuaeth bod strategwyr Kremlin yn ymwybodol o'r hyn y mae'r risgiau o greu dwy wladwriaeth annibynnol ar diriogaeth yr Wcráin fodern yn ei gynrychioli ar gyfer y Kremlin, ac mae'r hyn a ddehonglir fel gwendid Putin ac ofn ton newydd o sancsiynau yn hir- mewn gwirionedd- cynllun tymor i geisio cadw'r Wcráin yn ei ffiniau presennol, gyda Novorossia y tu mewn fel gwarantwr niwtraliaeth bloc yn y dyfodol. Nid yw'r prosiect ffederaloli drosodd.

Mae strategaeth Barroso, sy'n ysgogi gwrthdaro rhwng yr arlywydd newydd yn Kiev a Kremlin yn tynghedu'r wlad i oes hir o aflonyddwch. Dangosodd pleidlais Ffrainc yn ddiamwys nad oes dyfodol i bolisïau ehangu’r Eurocratiaid, bob amser ar draul eu dinasyddion eu hunain. Gellir dadlau na all 26% o bleidlais Ffrainc rwystro gwaith Senedd Ewrop, lle mae'r Democratiaid Cristnogol (EPP) a'r Sosialwyr (S&D) yn dal i ffurfio mwyafrif digonol.

Fodd bynnag, mae'n amhosibl anwybyddu'r golled enfawr o seddi yn yr unig gorff etholedig ymhlith sefydliadau'r UE - y Senedd - i'r Ewrosceptig. Efallai y bydd cynnydd Ewrosgeptiaeth ym Mhrydain Fawr yn arwain at ganlyniadau hyd yn oed yn fwy dramatig i ddyfodol teulu cenhedloedd Ewrop.

Wrth gynnig help llaw i oligarch Wcrain, sy'n ymladd yn erbyn ei boblogaeth ei hun, gan ddatgan bod wyth miliwn o drigolion tlawd y de-ddwyrain yn derfysgwyr, mae'r Arlywydd Barroso yn peryglu'r Undeb, gan ei fod yn ymddangos nad yw'n deall i ba raddau mae'r boblogaeth. wedi blino'n lân gan 'hyrwyddo gwerthoedd Ewropeaidd' sy'n llidro'r cymdogaethau dwyreiniol a deheuol.

Daeth y Gwanwyn Arabaidd, fel y'i gelwir, i ben gyda llu o bobl yn symud o gyfandir Affrica, gan greu llanw o ffoaduriaid yn chwilio am iachawdwriaeth yn aelodau Môr y Canoldir o'r UE. Mae'r broblem o dderbyn ac integreiddio llif mewnfudo sy'n cynyddu o hyd wedi ennyn llawer o ddadlau, gyda'r UE wedi'i feirniadu am ei ddiffyg atebion.

Mae distawrwydd yr UE, gan obeithio y bydd yr Arlywydd Poroshenko yn gwrthdaro ar y glowyr terfysglyd, yn ymestyn y gwrthdaro ac yn cynyddu'r risg y bydd ffoaduriaid yn cyrraedd o'r Wcráin. Os na fydd y gweithrediad 'gwrthderfysgaeth' yn dod i ben ar unwaith, bydd y gwrthdaro yn parhau i dyfu, gan ymledu i weddill y wlad, a bydd llifoedd o ffoaduriaid o'r de-ddwyrain yn anochel.

Fodd bynnag, nid pryder yr Arlywydd Barroso fydd hyn - bydd wedi rhoi allweddi’r tŷ Ewropeaidd i’w olynydd, a fydd yn gorfod wynebu’r ddwy gymdogaeth mewn fflamau, Môr y Canoldir a dwyrain Ewrop, gan fygwth llanw ffoaduriaid, a’r argyfwng mewnol o’r Undeb, gyda blinder ac awydd dinasyddion i gefnu ar deulu’r UE, sydd wedi dod â chymaint o drychineb i gymaint o fywydau, gan adael llai a llai o gredinwyr yn y prosiect Ewropeaidd.

Felly, mae’r Arlywydd Barroso yn gadael ei deyrnas: “Fel yr wyf i wedi dy garu di, felly rhaid i ti garu dy gilydd.”

Gan Anna van Densky

Rhannwch yr erthygl hon: