Cysylltu â ni

Y Comisiwn Ewropeaidd

Barn: Wcráin yn dod â dympio i UE

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Bwlgaria-a-Rwseg-Adrannau-o-De-Ffrwd-Piblinell-Weldio-Gyda'i GilyddGan Anna van Densky, Brwsel

Gwrthodiad Kiev i brisiau nwy o $Mae 365 a awgrymwyd gan y Comisiynydd Ynni Gűnther Oettinger yn dod â thrafodaethau hir rhwng Gazprom a'r Wcráin i ben sydd wedi'u hwyluso gan yr UE. Ni wnaeth yr Wcráin symud modfedd o'i safle cychwynnol:  $265 y fil o fetrau ciwbig, a fyddai hefyd yn caniatáu iddynt ailgyfrifo swm y ddyled nwy gyfredol o $ 4.5 biliwn. Fodd bynnag, byddai'r pris eithriadol o isel a ddilynir gan y llywodraeth o saith oligarch yn achosi ystumio'r gystadleuaeth economaidd i wledydd cyfagos yr UE, sy'n talu prisiau sylweddol uwch. Ni fydd y symudiad hunan-wasanaethol hwn yn gwneud Wcráin yn llawer o ffrindiau yn yr UE, sy'n ymwneud â dympio.

Mae Gazprom wedi gosod 16 Mehefin fel y dyddiad cau newydd ar gyfer setlo'r ddyled. Os na fydd rhan ddiamheuol y taliad yn cyrraedd cyfrif banc Gazprom erbyn y dyddiad hwnnw, bydd y mecanwaith rhagdalu yn cael ei droi ymlaen, a fydd yn golygu tarfu ar gyflenwadau nwy i Ewrop. Mae'r pwysau rhyngwladol ar Rwsia yn aruthrol - cafodd y gwaith adeiladu piblinell South Stream ei rewi ar gais Llywydd y Comisiwn José Manuel Barroso yng nghanol trafodaethau Gazprom gyda'r Wcráin, gan gefnogi ei safle bron yn fonopoli wrth gludo nwy Rwseg. Yn ôl yr adroddiadau, bydd y cam yn cael ei drafod yn ystod Cyngor Ewropeaidd Cymru sydd ar ddod 26 27-Mehefin.

Mae rhai gwledydd yn ne Ewrop, fel Gwlad Groeg a'r Eidal, sydd angen cyflenwadau ynni hanfodol ar gyfer twf economaidd, yn anghytuno ag aberthu'r biblinell, sy'n gwrth-ddweud polisi ynni craidd yr UE o arallgyfeirio llwybrau nwy.

Pam cefnu ar y llwybr ynni strategol, sy'n arbed pedair biliwn o ddoleri y flwyddyn i economïau'r UE mewn ffioedd cludo? Mae gwrthod yr Wcráin o'r 'pris teg' a gynigiwyd gan Oettinger yn golygu parhad brwydr sy'n niweidio'r economïau gwannaf, Bwlgaria yn bennaf, y mae ei chyflenwadau nwy yn gwbl ddibynnol ar dramwy Wcrain. Yn eironig, gwrthododd Bwlgaria adeiladu Llif y De trwy ei diriogaeth, gan ffafrio cyfanswm y ddibyniaeth ar nwy a gynigiwyd gan yr Wcrain.

Mae'n edrych fel bod yr arweinwyr Wcreineg newydd wedi etifeddu tactegau eu rhagflaenydd wrth geisio gwasgu'r mwyaf allan o'r Dwyrain a'r Gorllewin: y cyflenwad nwy rhataf yn Rwseg a buddion cytundeb Cymdeithas yr UE - yn y naill achos neu'r llall, maent yn tueddu i anghofio bod y gwahanol gydgysylltwyr. mae ganddynt eu diddordebau hefyd. Mae'r cytundeb cymdeithasu â'r UE hefyd yn golygu dilyn moeseg undod, er y gallai fod yn groes i arddull anodd arferol oligarchiaid Wcrain - mae'n rhaid iddynt ddeall na all rapprochement ag Ewrop drosi i frwydr gyda pholisi ynni'r UE a gynrychiolir gan Oettinger.

Gall Ukrainians anwybyddu buddiannau Ewropeaid a mynd ymlaen i gamblo, gan obeithio am y jacpot - nid yw rhyfel y nerfau yn ddim byd newydd iddynt, gan fod anghydfodau â Gazprom yn nodwedd reolaidd o fodolaeth yr Wcrain yn yr oes ôl-Sofietaidd, pan swynodd y llywodraeth. yn ôl ei bwerau ei hun dros dramwy, mae wedi sefydlu'r fformiwla ddrwg-enwog 'dim nwy i'r Wcráin, dim nwy i Ewrop'.

hysbyseb

Mae cam-drin ei safle bron-fonopoli yn y gorffennol bob amser wedi arwain at fuddugoliaeth, gan nad oedd gan y Rwsiaid unrhyw ddewis arall ond cytuno i glirio dyledion er mwyn osgoi niweidio eu delwedd yng ngolwg Ewropeaid.

Mae'n amlwg na fydd gan Rwsiaid unrhyw ddewis ond mynd yr un ffordd, gan faddau dyled a rhoi'r pris nwy isaf a ddymunir. Ni fydd ychydig ddyddiau dramatig fel anghydfod gaeaf 2009 yn cael eu teimlo gyda'r un dwyster ym mis Mehefin, ac ar ben hynny mae Ewrop wedi dysgu gwersi'r gorffennol ac wedi paratoi ei hun ar gyfer y math hwn o ddigwyddiad.

Fodd bynnag, bydd yr ystumiad hwn o gystadleuaeth ac aberth y llwybr nwy amgen yn y tymor hir yn cael ei deimlo'n wael gan aelod-wladwriaethau. Rhag ofn y daw Marine Le Pen yn arlywydd nesaf Ffrainc, dylai yn sicr anfon cerdyn diolch at Brif Weinidog yr Wcrain Arseniy Yatsenyuk am ddod ag ofnau gwaethaf yr Ewropeaid yn fyw - dympio o'r Dwyrain.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd