Mae ASEau yn trafod cynlluniau i ddefnyddio data Cofnod Enw Teithwyr yr UE (PNR) i ymladd terfysgaeth

Trafodwyd deddf ddrafft a fyddai’n gorfodi cwmnïau hedfan i roi data teithwyr sy’n dod i mewn i’r UE neu’n gadael, er mwyn helpu i ymladd troseddau difrifol a therfysgaeth, yn y Pwyllgor Rhyddid Sifil ddydd Mawrth. Roedd ASEau yn dal i gael eu rhannu ar y mater, ond pwysleisiodd y mwyafrif yr angen i asesu dyfarniad Llys Cyfiawnder Ewrop yn diddymu'r gyfarwyddeb cadw data, i asesu a yw'r mesurau presennol yn ddigonol cyn cymryd rhai newydd ac i roi mesurau diogelu data digonol ar waith.

Bydd recordiad fideo o'r ddadl yn fuan sydd ar gael yma (cliciwch ar 11 Tachwedd, o 11.30 ymlaen). a darllen trydariadau ar @EP_Justice. Hashtag: #EUPNR

“Rhaid i ni roi ein rheolau a’n safonau UE ein hunain ar waith cyn gynted â phosib,” er mwyn atal troseddwyr rhag manteisio ar fylchau yn yr UE meddai rapporteur y Pwyllgor Rhyddid Sifil, Timothy Kirkhope (ECR, y DU). Ar ddiwedd y ddadl, cyhoeddodd Kirkhope y byddai'n gwahodd y rapporteurs cysgodol o'r gwahanol grwpiau gwleidyddol i gyfarfod i drafod y camau nesaf. Mae bygythiadau i ddiogelwch yr UE yn llawer mwy nag yr oeddent flwyddyn yn ôl [pan wrthododd y Pwyllgor Rhyddid Sifil gynnig y Comisiwn], pwysleisiodd, gan ychwanegu y byddai'n parhau â gwaith ar PNR yr UE.

Cefndir
Byddai cynnig PNR yr UE, a gyflwynwyd gan y Comisiwn ym mis Chwefror 2011, yn gorfodi cludwyr awyr i ddarparu data o deithwyr sy'n dod i mewn i'r UE neu'n gadael yr UE i'w ddefnyddio i atal, canfod, ymchwilio ac erlyn troseddau difrifol a throseddau terfysgol.

Gwrthodwyd y gyfarwyddeb ddrafft gan y Pwyllgor Rhyddid Sifil ym mis Ebrill 2013 gan 30 pleidlais i 25. Roedd ASEau a bleidleisiodd yn erbyn yn cwestiynu rheidrwydd a chymesuredd cynllun arfaethedig yr UE i gasglu data teithwyr cwmnïau hedfan, tra bod y rhai a bleidleisiodd o blaid yn tynnu sylw at ei werth ychwanegol posibl ar gyfer Polisi gwrthderfysgaeth yr UE. Ym mis Mehefin 2013, penderfynodd y Senedd mewn sesiwn lawn gyfeirio'r mater yn ôl at y Pwyllgor Rhyddid Sifil.
Mae dadl ar y cynnig wedi ennill momentwm oherwydd pryderon ynghylch bygythiadau posibl i ddiogelwch mewnol yr UE a berir gan Ewropeaid yn dychwelyd adref ar ôl ymladd dros yr hyn a elwir yn “Wladwriaeth Islamaidd”. Ar 30 Awst 2014, galwodd y Cyngor Ewropeaidd ar y Senedd a’r Cyngor i gwblhau gwaith ar gynnig PNR yr UE cyn diwedd y flwyddyn.

Mae data PNR yn wybodaeth a ddarperir gan deithwyr ac a gesglir gan gludwyr awyr yn ystod gweithdrefnau archebu a gwirio. Mae'n cynnwys sawl math gwahanol o wybodaeth, megis dyddiadau teithio, taith deithio, gwybodaeth am docynnau, manylion cyswllt, a'r dull talu a ddefnyddir.
Yn y gadair: Claude Moraes (S&D, UK)