Cysylltu â ni

Bwlgaria

Llygredd a 'dal gwladwriaeth' ym Mwlgaria

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Yr wythnos hon gofynnir i ASEau fabwysiadu penderfyniad ar y protestiadau parhaus yn erbyn llygredd a “chipio gwladwriaeth” honedig ym Mwlgaria. Fe fydd penderfyniad yn cael ei bleidleisio heddiw (8 Hydref) ac mae disgwyl iddo gael ei gymeradwyo gan fwyafrif yr aelodau yn y Cyfarfod Llawn.

Ddydd Llun (5 Hydref), bu cyfarfod ASEau ar gyfer sesiwn lawn ym Mrwsel yn trafod sefyllfa rheolaeth y gyfraith a hawliau sylfaenol ym Mwlgaria, mewn sesiwn a fynychwyd yn wael a nodwyd gan absenoldeb ASEau Bwlgaria.

Cynhaliwyd gwrthdystiad bach, heddychlon a drefnwyd gan wladolion Bwlgaria ym Mrwsel y tu allan i'r senedd tra cynhaliwyd y cyfarfod llawn.

Cyhuddodd protestwyr deirgwaith y prif Boyko Borissov, 61, o wanhau sefydliadau’r wladwriaeth er budd tycoonau pwerus, gan gadw Bwlgaria yn wlad dlotaf yr Undeb Ewropeaidd. Cyhuddodd un protestiwr, nad oedd am gael ei enwi, Borissov o erydu sefydliadau gwladol i wasanaethu buddiannau buddiannau busnes preifat.

Mae Borissov wedi dominyddu gwleidyddiaeth Bwlgaria ers 2009 ond mae miloedd o Fwlgariaid wedi bod yn ralio yng nghanol Sofia ers dechrau mis Gorffennaf i fynnu ei ymddiswyddiad ac un y Prif Erlynydd Ivan Geshev. Geshev y dywedir iddo fethu â thalu rhyfel go iawn ar impiad lefel uchel.

Mae Transparency International yn graddio Bwlgaria fel y wlad fwyaf llygredig yn yr UE 27 cenedl.

Yn y ddadl lawn, nododd ASE Bwlgaria Andrey Novakov Fecanwaith Cydymffurfiaeth a Gwirio system farnwrol gwlad y Balcanau gan yr UE, gan ddweud nad “ymarfer ticio blychau yn unig mo hwn”.

hysbyseb

Pan wnaethant ymuno â'r UE ar 1 Ionawr 2007, roedd gan Rwmania a Bwlgaria gynnydd i'w wneud o hyd ym meysydd diwygio barnwrol, llygredd ac (ar gyfer Bwlgaria) troseddau cyfundrefnol. Sefydlodd y Comisiwn y Mecanwaith Cydweithredu a Gwirio (CVM) fel mesur trosiannol i gynorthwyo'r ddwy wlad i unioni'r diffygion hyn. Ei nod yw sicrhau bod y wlad yn deddfu systemau gweinyddol a barnwrol effeithiol sydd eu hangen i gyflawni rhwymedigaethau aelodaeth o'r UE

Dywedodd Novakov wrth y ddadl: “Nid ymarfer ticio blychau yn unig yw’r CVM ond, yn hytrach, mae’n ymwneud ag ymladd llygredd.”

Dywedodd aelod yr EPP: “Ar hyn o bryd, mae ymddiriedaeth isel iawn yn y farnwriaeth ym Mwlgaria ac mae pryder am lygredd ac mae pobl Bwlgaria eisiau inni wneud rhywbeth am hyn a’i weld drwyddo. Rwy’n credu y gallwn gynhyrchu canlyniadau diriaethol ond mae angen cydweithredu da ag awdurdodau Bwlgaria ar gyfer hyn. ”

Dywedodd mai un ffordd o wneud hyn fyddai angen Swyddfa Erlynydd Cyhoeddus Ewropeaidd, cyn bo hir i ddechrau ar ei gwaith.

Dywedodd Novakov: “Bydd hwn yn gyfraniad defnyddiol wrth helpu’r UE i ymladd yn erbyn llygredd a throsedd ym Mwlgaria. Byddwn yn parhau i weithio gydag awdurdodau Bwlgaria i'r perwyl hwn. "

Nododd fod Bwlgaria yn un o bum gwlad a amlygwyd yn adroddiad rheol cyfraith ddiweddar y comisiwn a fydd yn cael ei asesu fis nesaf.

Meddai: “Mae angen cynyddu ymddiriedaeth pobl Bwlgaria. Mae angen hyn nid oherwydd bod Brwsel ei eisiau ond oherwydd bod pobl Bwlgaria yn ei haeddu. ”

Roedd Novakov, aelod o EPP, yn un o'r nifer gymharol fach o ASEau Bwlgariaid a oedd yn bresennol yn y siambr ar gyfer y ddadl awr.

Dywedodd ASE Gwyrddion yr Almaen, Ska Keller: "Mae penderfyniad Bwlgaria yn bwysig iawn. Rhaid i'r senedd beidio â throi llygad dall at droseddau o'r fath ond mabwysiadu'r penderfyniad a fydd yn anfon signal cryf i'r gwledydd hynny sydd â phroblemau rheolaeth y gyfraith. Rhaid i ni eu galw allan . Mae hyn (parch at reolaeth y gyfraith) yn rhywbeth y cytunwyd arno i'w wneud pan wnaethant ymuno â'r UE. Os oes atchweliad, ac yn sicr mae hynny'n wir ym Mwlgaria, mae angen i ni wneud rhywbeth yn ei gylch. "

Dywedodd Michael Roth, wrth siarad dros lywyddiaeth yr Almaen ar yr UE, fod y ddadl ar Fwlgaria yn “cyffwrdd â chalon y broblem”, gan ychwanegu, “ydy, fe allai fod yn broblem boenus a gwleidyddol ond mae’n angenrheidiol oherwydd os oes problemau mae’n rhaid i ni fynd i’r afael â nhw nhw heb iddo gael ei ystyried yn ymyrraeth allanol ar faterion gwlad.

“Rwy’n ddiolchgar am y ddadl hon fel y gall pob aelod-wladwriaeth, gan gynnwys Bwlgaria, graffu ar reolaeth y gyfraith. Ni fydd y Cyngor yn aros yn dawel ar hyn. ”

Hefyd yn siarad yn y drafodaeth, dywedodd y Comisiynydd Didier Reynders wrth ASEau: “Mae gennym gyfle i weithredu (yn erbyn trosedd a llygredd) a bydd hyn yn dechrau gyda swyddfa’r erlynydd cyhoeddus sy’n offeryn da i ymladd yn erbyn trosedd.”

Dywedodd y bydd dadl am bum gwlad, gan gynnwys Bwlgaria, ym mis Tachwedd, fel rhan o adroddiad rheolaeth y gyfraith, gan ychwanegu: “Dyma’r ffordd orau i ddadansoddi’r sefyllfa o ran rheolaeth y gyfraith.”

Rhybuddiodd: “Rydyn ni'n defnyddio'r holl offer sydd ar gael inni yn erbyn y pum talaith hyn, gan gynnwys Bwlgaria”

Soniodd ASE Sbaen Juan Lopez Aguillar, rapporteur ar y coflen, am “goctel gwenwynig”, gan ddweud: “Ym Mwlgaria, rydym yn dyst i ddiffyg atebolrwydd pryderus yn y system farnwrol a’i Erlynydd Cyffredinol a Senedd Bwlgaria sy’n esgeuluso dro ar ôl tro. ei rôl yn gwirio a balansau llywodraeth sydd wedi'i thorri mewn honiadau o lygredd. ”

Dywedodd fod y penderfyniad yn “taflu goleuni ar gyflwr dirywiol” rheolaeth y gyfraith yn yr hen wladwriaeth gomiwnyddol. Un o'r meysydd pryder i ASEau yw rhyddid y wasg yn y wlad, sydd, medden nhw, yn “gynhwysyn hanfodol ar gyfer democratiaeth iach”.

Dywedodd Lopez Aguillar: “Mae’r cyfuniad o’r cynhwysion hyn yn ffurfio coctel gwenwynig lle mae ymddiriedaeth y cyhoedd yn isel iawn a phobl yn mynd ar y strydoedd yn rheolaidd.”

Dywedodd fod y penderfyniad yn “taflu goleuni ar gyflwr dirywiol rheolaeth y gyfraith, democratiaeth a hawliau sylfaenol ym Mwlgaria”.

Ychwanegodd: “Rydyn ni'n gwneud hyn dros bobl Bwlgaria, rydyn ni'n sefyll gyda nhw yn eu brwydr dros gyfiawnder, atebolrwydd a democratiaeth.”

Ychwanegodd yr aelod S&D: “Mae cyfraith Ewropeaidd yn bwysig; mae rheolaeth y gyfraith yn bwysig. Mae rheolaeth y gyfraith yn gysylltiedig ag amddiffyn buddiannau'r UE ac ymladd yn erbyn llygredd.

“Mae mapio llygredd yn dangos yn glir mai aelod-wladwriaethau â diffygion strwythurol ar reolaeth y gyfraith yw’r rhai sydd fwyaf tebygol o droi at arferion llygredig wrth reoli cyllideb a chronfeydd yr UE. Rhaid i hynny ddod i ben, ”meddai.

Daw’r ddadl fis ar ôl i fwy na 50 ASE, yn bennaf o’r grŵp Sosialaidd a Democratiaid, a’r Gwyrddion, anfon cwestiynau i’r CE ynghylch eu hofnau bod “bygythiad ar fin digwydd i reolaeth y gyfraith a democratiaeth ym Mwlgaria”.

"Mae cyflwr rheolaeth y gyfraith ym Mwlgaria yn argyfwng," ysgrifennodd y seneddwyr, mewn llythyr a arsylwodd fod y frwydr yn erbyn troseddau cyfundrefnol ym Mwlgaria wedi cymryd cam yn ôl ar ôl i Frwsel fynegi parodrwydd i ddod â’i Mecanwaith Cydymffurfiaeth a Gwirio o’r. system farnwrol y wlad.

Am y drydedd flwyddyn yn olynol, mae Bwlgaria yn 111fed ar Fynegai Rhyddid Gwasg y Byd, y safle gwaethaf o bell ffordd i unrhyw wlad yn yr UE. Dywed y penderfyniad fod angen gweithredu argymhellion Comisiwn Fenis yn llawn. Wedi'i fabwysiadu eisoes yn gynharach yn ystod y pwyllgor, mae'r testun yn mynd i'r afael â'r sefyllfa ddirywiol ym Mwlgaria mewn perthynas ag egwyddorion rheolaeth y gyfraith, democratiaeth a hawliau sylfaenol, gan gynnwys annibyniaeth y farnwriaeth, gwahanu pwerau, y frwydr yn erbyn llygredd, a rhyddid y cyfryngau.

Yn ystod y ddadl ddydd Llun gwadodd sawl ASE ddiffyg ymchwiliadau llygredd gan alw am fwy o dryloywder ynghylch perchnogaeth cyfryngau a rhwydweithiau dosbarthu. Condemniodd y dirprwyon hefyd “unrhyw fath o drais yn erbyn gwrthdystiadau heddychlon” gan wadu lledaenu lleferydd casineb.

Fe wnaethant hefyd godi pryder ynghylch “trais yn erbyn pobl o darddiad Romani, menywod, pobl LGBTI a lleiafrifoedd eraill” a galwasant am gydweithrediad rhwng Llywodraeth Bwlgaria a’r Comisiwn Ewropeaidd. Amlygodd MEP hefyd yr angen i Lywodraeth Bwlgaria sicrhau rheolaeth lymach ar y ffordd. Mae cronfeydd yr UE yn cael eu gwario ac i fynd i’r afael “ar unwaith” â’r pryderon bod arian trethdalwyr yn cael ei ddefnyddio i gyfoethogi’r rhai sy’n gysylltiedig â’r blaid sy’n rheoli.

Mae testun y penderfyniad hefyd yn canolbwyntio ar barhau â materion systemig yn y farnwriaeth, yn enwedig y diffyg fframwaith ar waith i ddal y Cyngor Barnwrol Goruchaf a'r Erlynydd Cyffredinol yn atebol a'r methiant i gydymffurfio â dros 45 o ddyfarniadau Llys Hawliau Dynol Ewrop trwy gario allan ymchwiliadau effeithiol.

Dywedodd ASEau eu bod hefyd yn poeni ymhellach am gyfres o ddatblygiadau, gan gynnwys:

- Y diwygiad cyfansoddiadol a gyhoeddwyd, y dylid ei ymgynghori'n briodol cyn hynny a bod yn unol â safonau rhyngwladol;

- newidiadau posibl mewn deddfwriaeth etholiadol, yn agos at yr etholiad seneddol nesaf;

- y mwyafrif llywodraethol yn mabwysiadu deddfwriaeth ar frys;

- ymchwiliadau i lygredd lefel uchel nad ydynt yn esgor ar ganlyniadau diriaethol a “llygredd, aneffeithlonrwydd, a diffyg atebolrwydd”;

- dirywiad difrifol rhyddid y cyfryngau ac amodau gwaith i newyddiadurwyr ym Mwlgaria dros y degawd diwethaf;

- honiadau yn erbyn heddlu Bwlgaria ynghylch defnyddio grym yn erbyn menywod a phlant a newyddiadurwyr yn ystod gwrthdystiadau;

- cyflwr hawliau sylfaenol ym Mwlgaria, ee o ran lleferydd casineb, rhyw a gwahaniaethu ar sail rhyw, a hawliau pobl Romani a cheiswyr lloches.

Disgwylir i'r penderfyniad gael ei bleidleisio gan y tŷ llawn ar 8 Hydref.

Fe ffrwydrodd protestiadau ym Mwlgaria ar 9 Gorffennaf, gydag arddangoswyr yn galw ar i Borissov a Geshev ymddiswyddo, yn seiliedig ar honiadau o lygredd a chipio gwladwriaeth. Aeth dinasyddion i'r strydoedd yn dilyn dau ddigwyddiad sydd wedi ychwanegu at rwystredigaeth gynyddol y cyhoedd dros lygredd gwleidyddol systemig.

Mae dadl a phenderfyniad seneddol yr wythnos hon yn nodi cynnydd sydyn yn y pwysau y mae'r cynulliad yn ei wneud ar Fwlgaria. Daw ar ôl i aelodau o Grŵp Monitro Democratiaeth, Rheol y Gyfraith a Hawliau Sylfaenol (DRFMG) y senedd gwrdd yn ddiweddar i drafod y sefyllfa ym Mwlgaria. Clywsant gan ystod o actorion ac roedd y ffocws ar ddemocratiaeth, rheolaeth y gyfraith a hawliau sylfaenol, yn enwedig rhyddid y cyfryngau, annibyniaeth y farnwriaeth a gwahanu pwerau.

Mae Arlywydd Bwlgaria Rumen Radev wedi condemnio’r gwrthdaro ac wedi cyhuddo’r llywodraeth o “gyfarwyddo” a sbarduno’r trais ar 2 Medi. Disgrifiodd lywodraeth Borissov fel “wedi ei difetha gan lygredd a thrais”.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd