Cysylltu â ni

gwleidyddiaeth

Mae gweinidogion ynni'r UE yn cynnal trafodaethau argyfwng ar ôl toriadau nwy yn Rwseg

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Cynhaliodd gweinidogion ynni'r Undeb Ewropeaidd sgyrsiau brys ddydd Llun i drafod galw Moscow bod prynwyr Ewropeaidd yn talu mewn rubles am nwy Rwseg. Neu wyneb yn cael ei dorri i ffwrdd.

Stopiodd Rwsia gyflenwadau nwy i Wlad Pwyl a Bwlgaria yr wythnos ddiwethaf ar ôl iddyn nhw fethu â thalu ei galw mewn rubles.

Roedd y gwledydd hyn eisoes wedi cyhoeddi y bydden nhw'n rhoi'r gorau i ddefnyddio nwy Rwsiaidd yn y flwyddyn i ddod. Maen nhw'n honni eu bod nhw'n gallu delio â'r ataliad. Fodd bynnag, mae wedi codi pryderon am wledydd eraill yr UE gan gynnwys yr Almaen, pwerdy economaidd sy’n dibynnu ar nwy.

Roedd hefyd yn bygwth torri undod yr UE yn erbyn Rwsia, ynghanol anghytundebau ar y ffordd orau o weithredu.

Mae llawer o gwmnïau Ewropeaidd yn wynebu terfynau amser talu am nwy y mis hwn. Mae angen i wladwriaethau’r UE egluro a all cwmnïau barhau i brynu tanwydd heb fynd yn groes i sancsiynau’r UE yn erbyn Rwsia am iddi oresgyn yr Wcrain.

Dywedodd Moscow y dylai prynwyr nwy tramor adneuo doleri neu ewros i gyfrif Gazprombank, a fydd yn eu trosi'n rubles.

Rhybuddiodd y Comisiwn Ewropeaidd wledydd y gallai cynllun Rwsia fynd yn groes i sancsiynau’r UE. Awgrymodd hefyd y gallai gwledydd wneud y taliadau sy'n cydymffurfio â sancsiynau os ydynt yn datgan bod y taliad wedi'i gwblhau ar ôl iddo gael ei wneud mewn ewros a chyn iddo gael ei droi'n rubles.

hysbyseb

Mae Brwsel wedi dechrau darparu arweiniad ychwanegol ar ôl ceisiadau yr wythnos diwethaf gan Fwlgaria, Gwlad Groeg, Gwlad Pwyl a Slofacia am gyngor cliriach.

Dywedodd Rwsia ddydd Gwener nad oedd ganddi unrhyw broblemau gyda'i archddyfarniad. Mae'r archddyfarniad hwn yn ystyried rhwymedigaeth y prynwr a gyflawnir ar ôl trosi arian caled yn rubles.

Er bod Gwlad Pwyl a Bwlgaria wedi gwrthod cydweithredu â chynllun talu Moscow, mae'r Almaen wedi cefnogi datrysiad y Comisiwn i ganiatáu i gwmnïau dalu. Dywedodd Hwngari hefyd y gallai prynwyr ymgysylltu â system Rwsia.

Gall talu mewn rubles helpu economi Rwsia i osgoi effeithiau sancsiynau. Gellir defnyddio refeniw tanwydd i helpu Rwsia i ariannu ei gweithrediad milwrol arbennig.

Ers i Rwsia oresgyn yr Wcrain ar Chwefror 24, 2004, mae gwledydd yr UE wedi talu mwy na 45 biliwn ewro (neu $47.33 biliwn) am olew a nwy. Roedd hyn yn ôl y Ganolfan Ymchwil ar Ynni ac Aer Glân.

Mae Rwsia yn cyflenwi 40% o nwy’r UE a 26% o’i mewnforion olew. Mae'r ddibyniaeth hon yn golygu bod yr Almaen a gwledydd eraill hyd yma wedi gwrthod galw am atal mewnforion tanwydd Rwsiaidd yn sydyn rhag ofn niwed economaidd.

Mae diplomyddion yn honni bod yr UE yn symud tuag at waharddiad ar fewnforion olew o Rwseg erbyn diwedd y flwyddyn hon. Roedd hyn ar ôl trafodaethau rhwng y Comisiwn ac aelodau’r UE dros y penwythnos, cyn eu cyfarfodydd yr wythnos hon.

Bydd y chweched pecyn o sancsiynau UE yn erbyn Moscow yn cael ei drafod gan Lysgenhadon yn y cyfarfod dydd Mercher. Mae’n cael ei baratoi gan y Comisiwn.

Fe fydd gweinidogion dydd Llun yn trafod sut i sicrhau cyflenwadau nwy nad ydynt yn Rwseg, a llenwi storfa. Mae hyn wrth i wledydd baratoi ar gyfer siociau yn y cyflenwad.

Er bod dibyniaeth ar nwy Rwseg yn wahanol o wlad i wlad, mae dadansoddwyr yn credu y byddai toriad llwyr ar unwaith yn anfon gwledydd fel yr Almaen i ddirwasgiad ac yn eu gorfodi i gymryd mesurau brys, megis cau ffatrïoedd.

Dywedodd diplomyddion fod Slofacia, Hwngari, yr Eidal ac Awstria hefyd wedi mynegi amheuon ynghylch y posibilrwydd o embargo olew.

Yn ddiweddarach y mis hwn, bydd y Comisiwn yn cyhoeddi cynlluniau i ddod â dibyniaeth Ewrop ar danwydd ffosil Rwseg i ben. Mae hyn yn cynnwys ehangu ynni adnewyddadwy ac adnewyddu adeiladau sy'n defnyddio llai.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd