Mae angen arfogaeth trwm ar yr Wcrain, mae'n rhaid i Ewrop allu cymryd y cam nesaf

Noson Syniadau Ewropeaidd, Berlin, 28 Medi 2022 - Araith gan Lywydd Senedd Ewrop Roberta Metsola.

"Mae Ewrop yn wynebu cyfnod newydd. Mae gennym y dasg o ddelio â'r storm berffaith o chwyddiant, ansicrwydd gwleidyddol, prinder bwyd, codiadau costau byw a chyflenwadau ynni yn prinhau, tra bod prisiau trydan yn cynyddu. Mae hyn i gyd wedi'i fframio yng nghyd-destun rhyfel ar ein cyfandir gyda goresgyniad creulon yr Wcráin ac ansicrwydd gwleidyddol sy'n gyrru mwy a mwy o bobl i gysur y cyrion.

"Mae'r dasg yn enfawr. Nid yw'n hawdd. Nid yw'n hawdd i ni yn Senedd Ewrop, nid i unrhyw un yn yr Almaen ac nid yw'n hawdd i unrhyw Aelod-wladwriaeth neu Lywodraeth.

"Cyn i mi ofyn am fwy, gadewch i mi ddiolch i'r Almaen am bopeth rydych chi wedi'i wneud. Am yr holl gymorth milwrol. Am eto croesawu pawb sy'n ffoi rhag rhyfel. Am y galwadau caled y bu'n rhaid i chi eu gwneud. Am yr holl aberthau a ddioddefodd a'r rhai i ddod. .

"Ond nid ydym ar ddiwedd y rhyfel. Bydd galw arnom i wneud mwy eto. A phan fyddwn wedi cyrraedd pwynt pan fo blinder rhyfel yn dod i mewn, pan ddaw'n anos darllen rhifau pleidleisio a dewisiadau, dyna pryd y byddwn angen cloddio'n ddyfnach a dod o hyd i'r gwytnwch i gyflawni hyn.

"Nid oes unrhyw atebion syml, nid oes unrhyw sicrwydd - nid yw unrhyw un sy'n dweud hynny wrthych yn deall maint yr her. Ond rwy'n argyhoeddedig ein bod ni'n gallu dod o hyd i'r atebion i'r cwestiynau y mae ein pobl yn eu hateb. Mynnwch fod ein ffordd yma i aros a beth bynnag sy'n cael ei daflu atom nesaf, y gallwn ei wynebu'n well pan fyddwn gyda'n gilydd.

"Yma gadewch i mi ddweud nad oes angen i undod olygu bod yn homogenaidd. Nid yw Ewrop yn ceisio gwneud pawb yr un peth. Rydyn ni'n wahanol; mae gennym ni draddodiadau, ieithoedd a diwylliannau gwahanol.

hysbyseb

"Mae Ewrop yn ymwneud â chofleidio'r gwahaniaethau hyn tra'n sicrhau cyfle cyfartal. Rhaid i bawb gael yr un siawns, nid o reidrwydd yr un safbwynt. Dyna ein cryfder, hyd yn oed os yw'r Arlywydd Putin yn ei weld fel ein gwendid. Mae'n ein camddeall ni.

"Mae hefyd yn wir bod yn y byd newydd hwn, mae angen arweinyddiaeth; mae angen i Ewrop fod yn 'fawr ar y pethau mawr a bach ar y pethau bach'. Mae angen cyfaddawdu. Mae angen y dewrder gwleidyddol i edrych heibio tymor byr a rhaid inni ddiwygio.

“Rwy’n argyhoeddedig bod Ewrop ar y trywydd iawn, ond mae bod yn fawr ar y peth mwyaf yn ymwneud â gallu ymateb i’r bygythiad gwirioneddol a phresennol i Ewrop a achoswyd gan oresgyniad yr Wcráin.

"Mae Ewrop wedi ymateb yn gyflym. Rwy'n falch o'n hymateb. Roedd yn angenrheidiol o ystyried maint y bygythiad. Nid ydym wedi cael popeth yn iawn, ond rydym wedi sicrhau bod ein ffordd o fyw yn cael ei diogelu. Rydym wedi dangos bod popeth yr ydym wedi'i bregethu canys y mae yr hanner canrif diweddaf o bwys, hyd yn oed wrth wynebu nerth y rhai a geisiant ei ddifrodi — yn enwedig felly.

"Ni allwn fforddio cael ein hudo i ymdeimlad ffug o ddiogelwch. Rydym yn gwybod bod y risg yn dirfodol a rhaid i ni ymateb drwy helpu Wcráin amddiffyn ei hun. Dyna pam rydym yn symud mor gyflym i ddatgysylltu ein hunain - ar boen sylweddol - oddi wrth gyflenwadau ynni Rwseg. Dyna pam rydym wedi helpu Wcráin gyda chefnogaeth ariannol a milwrol.Dyna pam mae ein sancsiynau wedi gwneud i Rwsia dalu’n ddrud a dyna pam mae’n rhaid i ni barhau i gynyddu ein camau gweithredu a’n cefnogaeth Pam mae angen i ni wneud mwy ar rewi ac atafaelu asedau i talu am ail-greu Wcráin Pam fod angen i ni edrych ar Gronfa Marshall yr Almaen er enghraifft a sut orau i ddefnyddio'r holl opsiynau i helpu Wcráin i gael mynediad at yr arian sydd ei angen arni.

"Ers dechrau ymosodedd Rwsia, mae'r Undeb Ewropeaidd wedi cymeradwyo €7.2 biliwn mewn cymorth ariannol i'r Wcráin. Rydym wedi darparu €2.5 biliwn i gefnogi lluoedd arfog Wcrain a byddwn yn parhau. Rydym wedi rhoi statws ymgeisydd UE i'r Wcráin, sy'n rhoi i wledydd statws ymgeisydd UE. ffocws clir ar gyfer datblygu; hyd yn oed os ydym yn gwybod y bydd yn cymryd amser.

"Nawr yw pan fydd arweinyddiaeth Ewrop yn bwysig. A byddwn yn edrych i'r Almaen i helpu i arwain. Gyda'n gilydd mae'n rhaid i ni wneud mwy. Rhaid inni ddeall hefyd na ellir gofyn i un wlad wrthsefyll poen ac aberth yn unig.

"Rydym wedi cyrraedd pwynt penderfynu. Mae angen arfau ar yr Wcrain i oroesi. Mae'r rhan fwyaf o'i diwydiant amddiffyn wedi'i ddinistrio, ond mae llawer o'n haelod-wladwriaethau wedi camu i'r adwy a dyna pam y cafodd Kyiv ei gadw ym mis Mawrth. Ond yn y cyfnod nesaf hwn o ryfel, trwm Mae angen tanciau a rhaid inni allu cymryd y cam nesaf hwnnw.

"Mae yna gynlluniau ar y bwrdd. Un o'r rhain yw menter Leopard Tank i ddarparu brigâd o tua 90 allan o ryw 2000 o danciau Leopard 2 mewn gwahanol Aelod-wladwriaethau i'r Wcráin. Gwyddom y gellir adfer hyd yn oed y rhai nad ydynt yn barod i frwydro. Gallai hyn olygu bod tanc o safon fodern ar gael yn gyflym Gallai'r gwledydd sy'n darparu'r tanciau gael eu had-dalu drwy gronfeydd Ewropeaidd megis y Cyfleuster Heddwch ac mae hynny'n golygu y bydd pawb yn gallu cyfrannu at yr ymdrech.

"Gallai opsiwn arall fod yn rhaglen fenthyca-brydles sy'n rhoi mynediad uniongyrchol i Wcráin i'n diwydiant arfau, gan roi mwy o lais iddynt dros yr hyn sydd ei angen arnynt, tra bod yr UE yn helpu i ddarparu'r cyllid sydd ei angen arnynt. A phan fydd ein haelod-wladwriaethau'n ymuno, mae'n golygu hynny ni fydd unrhyw aelod-wladwriaeth unigol yn dioddef tolc rhy sylweddol yn ei gallu amddiffyn ei hun.

"Mae gan y ddau opsiwn eu hyrwyddwyr a'u detractors. Nid yw'r naill na'r llall yn berffaith, Ond nid yw gwneud dim yn opsiwn. Nid oes amser i laesu dwylo. Dim ond yr ewyllys gwleidyddol sydd ei angen arnom i'w wneud.

"Ewrop newydd ddewr yw'r hyn sydd ei angen. Mae hynny'n golygu bod yn rhaid i ni symud o atebion ad hoc i Undeb diogelwch ac amddiffyn go iawn, sy'n ategu yn hytrach na chystadlu â NATO.

“Mae’r newid patrwm hwn hefyd yn ei gwneud yn ofynnol i’n hundeb gymryd camau digynsail a phendant i leihau ein dibyniaethau ac i gryfhau ein hannibyniaeth a’n gwytnwch strategol.

“Gyfeillion, mae Ewrop newydd ddewr yn golygu gwneud pethau ychydig yn haws, ychydig yn decach, ychydig yn fwy urddasol i bobl sy'n wynebu ansicrwydd fel ar ychydig adegau eraill yn y cof.

"Ar hyn o bryd, mae pobl yn poeni am eu biliau, am gyrraedd diwedd y mis, am y byd y byddan nhw'n ei adael i'w plant. Maen nhw'n poeni am y dyfodol ac mae'n rhaid i Ewrop allu ymateb. Pan fydd pobl yn teimlo bod democratiaeth yn gwneud hynny. peidio â helpu i fynd i’r afael â’u hunigrwydd, unigrwydd a rhwystredigaeth, byddant yn troi cefn arno.

"Mae'r economi o bwys. Mae swyddi'n bwysig. Mae pobl yn rhan o gymdeithas yn bwysig. Mae urddas ac addysg yn bwysig, oherwydd rydyn ni'n gwybod os yw'r bwlch economaidd mewn cymdeithas yn golygu bod gormod o bobl yn teimlo'n unig ac wedi'u dieithrio, dyna pryd y byddan nhw'n teimlo ein bod ni wedi eu methu."

"Mae gwresogi ein cartrefi, rhoi tanwydd i'n diwydiannau, cadw ein busnesau bach a chanolig ar agor a gyrru ein ceir yn dod yn fwy anodd. Mae chwyddiant yn cadw prisiau'n uchel. Rydyn ni'n gwybod hyn. Mae yna benderfyniadau y gallwn ni eu gwneud nawr."

"Gallwn weithredu gyda'n gilydd i gyfyngu ar yr effaith: boed yn gapio prisiau, gosod ein systemau bilio a phrisio, neu ddatgysylltu pris trydan o nwy. Gallwn edrych ar ein cyllideb hirdymor, y Fframwaith Ariannol Amlflwydd , a gweld lle mae angen adolygiad a sut y gallwn wneud iddo weithio’n well yn y byd newydd hwn.Mae yna bethau y gallwn eu gwneud, hyd yn oed dros dro, i wrthbwyso’r pwysau uniongyrchol, wrth inni roi strategaethau hirdymor ar waith. eiliad am 'fwy o Ewrop', dyma ni.

"Rhaid i Ewrop gynnig gobaith i'w phobl. Pan edrychwn i'n Dwyrain a gweld tanciau Putin, neu Tsieina yn codi gyda gwerth a osodwyd yn wahanol iawn i'n rhai ni; pan edrychwn i'n Gogledd a gweld beth mae Brexit wedi'i wneud; neu i'n Gorllewin, a gweld y rhaniad cymdeithasol dwfn y mae Trumpiaeth yn ei ecsbloetio; - mae’n amlwg bod angen Ewrop ar ei gorau ar y byd Ailddatgan y gwerthoedd y mae Ewrop yn sefyll drostynt fydd yn helpu pobl i adennill yr ymdeimlad hwnnw o frys ac o optimistiaeth ym mhotensial ein prosiect.

"Gyfeillion, ni fydd Ewrop ond yn goroesi os byddwn yn ymladd drosto. Os byddwn yn rhoi'r gorau i'w gymryd yn ganiataol. Os byddwn yn deall ac yn egluro ei fanteision. Os byddwn yn gwthio yn ôl yn erbyn y rhai sy'n benderfynol o'i danseilio. Ac os byddwn yn gwrando.

“Os gallwn ailgadarnhau bod gwleidyddiaeth adeiladol, pro-Ewropeaidd y canol, cymedroli, cydbwysedd a astudiwyd, yn dal i berthyn i’n cylch gwleidyddol - a bod angen atgyfnerthu a chryfhau’r lle hwn ar y sbectrwm gwleidyddol.

Os gallwn ddiwygio. Os gallwn ail-fuddsoddi ym mhotensial ein prosiect Ewropeaidd.

“Os daw ein noson o syniadau Ewropeaidd yn gynigion pendant.

"Diolch."

Rhannwch yr erthygl hon: