Cysylltu â ni

EU

Rheoli ymfudo: Strategaeth newydd yr UE ar ddychwelyd gwirfoddol ac ailintegreiddio

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Mae'r Comisiwn yn mabwysiadu'r cyntaf Strategaeth yr UE ar ddychwelyd gwirfoddol ac ailintegreiddio. Mae'r Strategaeth yn hyrwyddo dychweliad gwirfoddol ac ailintegreiddio fel rhan annatod o system gyffredin yr UE ar gyfer ffurflenni, amcan allweddol o dan y Cytundeb Newydd ar Ymfudo a Lloches. Mae'n nodi mesurau ymarferol i gryfhau'r fframwaith cyfreithiol a gweithredol ar gyfer enillion gwirfoddol o Ewrop ac o wledydd tramwy, gwella ansawdd rhaglenni dychwelyd ac ailintegreiddio, sefydlu cysylltiadau gwell â mentrau datblygu a chryfhau cydweithrediad â gwledydd partner.

Wrth hyrwyddo ein Is-lywydd Ffordd o Fyw Ewropeaidd, dywedodd Margaritis Schinas: “Mae'r UE yn adeiladu ecosystem newydd ar ôl dychwelyd - gan edrych ar gynyddu cydweithredu ar aildderbyn, gwella'r fframwaith llywodraethu, rhoi mandad gweithredol newydd i Frontex ar ffurflenni a phenodi Cydlynydd Dychwelyd yr UE. . Mae'r Strategaeth heddiw ar ffurflenni gwirfoddol ac ailintegreiddio yn ddarn arall o'r pos hwnnw. Mae ffurflenni yn fwy effeithiol pan fyddant yn wirfoddol ac yng nghwmni opsiynau ailintegreiddio dilys ar gyfer dychweledigion a bydd y Strategaeth hon yn datblygu dull mwy unffurf a chydlynol ymhlith Aelod-wladwriaethau i ddatgloi eu potensial llawn. "

Dywedodd y Comisiynydd Materion Cartref, Ylva Johansson: “Dim ond tua thraean y bobl heb hawl i aros yn yr UE sy’n dychwelyd i’w gwlad wreiddiol ac o’r rhai sy’n gwneud hynny, mae llai na 30% yn gwneud hynny o’u gwirfodd. Enillion gwirfoddol yw'r opsiwn gorau bob amser: maen nhw'n rhoi'r unigolyn yn greiddiol, maen nhw'n fwy effeithiol ac yn llai costus Bydd ein strategaeth gyntaf erioed ar ddychwelyd gwirfoddol ac ailintegreiddio yn helpu dychweledigion o'r UE a thrydydd gwledydd i fachu cyfleoedd yn eu mamwlad, cyfrannu at ddatblygiad y gymuned a meithrin ymddiriedaeth yn ein system fudo i'w gwneud yn fwy effeithiol. "

Fframwaith cyfreithiol a gweithredol effeithiol

Mae bylchau rhwng gweithdrefnau lloches a dychwelyd, heriau o ran atal dianc, adnoddau annigonol, diffyg data, darnio cyffredinol a gallu gweinyddol cyfyngedig i ddilyn i fyny ar benderfyniadau dychwelyd oll yn cyfrannu at y nifer isel sy'n cymryd rhan mewn rhaglenni ffurflenni gwirfoddol â chymorth. Trwy'r arfaethedig ail-lunio Cyfarwyddeb Dychwelyd, cynnig diwygiedig ar gyfer Rheoliad Gweithdrefnau Lloches, Rheoliad Lloches a Rheoli Ymfudo  a Rheoliad Eurodac diwygiedig, bydd y Comisiwn yn parhau i roi ar waith gweithdrefnau cyffredin cyflym a theg a rheolau ar loches a dychwelyd, monitro'r broses o roi cymorth dychwelyd ac ailintegreiddio a lleihau'r risg o symudiadau diawdurdod. Trwy ei fandad gwell, Frontex yn gallu cefnogi Aelod-wladwriaethau ym mhob cam o'r broses dychwelyd ac ailintegreiddio gwirfoddol, gan gynnwys cwnsela cyn dychwelyd, cefnogaeth ar ôl cyrraedd a monitro effeithiolrwydd cymorth ailintegreiddio. Mae'r Cydlynydd Dychwelyd ac Rhwydwaith Lefel Uchel ar gyfer Dychwelyd yn darparu cefnogaeth dechnegol bellach i'r Aelod-wladwriaethau wrth ddod â gwahanol linynnau o bolisi dychwelyd yr UE ynghyd.

Gwell ansawdd rhaglenni dychwelyd gwirfoddol â chymorth

Mae darparu cwnsela dychwelyd cynnar, wedi'i deilwra ac effeithiol gan ystyried amgylchiadau unigol, anghenion plant a grwpiau agored i niwed, ynghyd â chefnogaeth ar ôl dychwelyd, yn gwella eu siawns o ailintegreiddio'n llwyddiannus ac yn gynaliadwy i'w cymunedau cartref. Bydd y Comisiwn yn gweithio gyda Frontex i ddatblygu accwricwlwm ommon ar gyfer cwnselwyr dychwelyd ategu'r gefnogaeth bresennol gan yr Asiantaeth a gwneud gwell defnydd o offer ar y we fel y Rhestr Cymorth Dychwelyd ac Ailintegreiddio a Offeryn Cymorth Ailintegreiddio. Bydd y Comisiwn, mewn cydweithrediad â'r Aelod-wladwriaethau, Frontex a'r Rhwydwaith Dychwelyd ac Ailintegreiddio Ewropeaidd, hefyd yn datblygu a fframwaith ansawdd ar gyfer darparwyr gwasanaeth ailintegreiddio yn seiliedig ar safonau cyffredin ar gyfer rheoli prosiectau, gyda chefnogaeth cyllid yr UE.  

hysbyseb

Cryfhau cydweithrediad â gwledydd partner

Mae cydweithredu ar ddychwelyd gwirfoddol ac ailintegreiddio yn agwedd allweddol ar bartneriaethau ymfudo y bydd yr UE yn eu cryfhau o dan y Cytundeb Newydd ar Ymfudo a Lloches. Bydd yr UE yn cefnogi'r perchnogaeth prosesau ailintegreiddio mewn gwledydd partner sydd â meithrin gallu, gan ddarparu'r sgiliau angenrheidiol i staff, neu gefnogi strwythurau llywodraethu i ddarparu ar gyfer anghenion economaidd, cymdeithasol a seicogymdeithasol penodol dychweledigion. Bydd yr UE hefyd yn parhau i ddarparu cymorth ar gyfer dychweliad gwirfoddol ac ailintegreiddio ymfudwyr sy'n sownd mewn gwledydd eraill, gan gynnwys trwy archwilio partneriaethau newydd. Yn olaf, bydd yr UE yn cryfhau cysylltiadau rhwng rhaglenni ailintegreiddio ac eraill mentrau datblygu perthnasol mewn gwledydd partner. Bydd y Comisiwn yn sicrhau defnydd mwy cydgysylltiedig o'r adnoddau ariannol bydd hynny ar gael o dan wahanol gronfeydd yr UE i gefnogi’r broses dychwelyd ac ailintegreiddio gwirfoddol yn ei chyfanrwydd.

Cefndir

Mae'r Strategaeth Heddiw yn rhan o waith yr UE i adeiladu system gyffredin yr UE i'w dychwelyd o dan y Cytundeb Newydd ar Ymfudo a Lloches.

Mae'r Strategaeth yn seiliedig ar y canlyniadau a'r profiad a gafwyd wrth weithredu rhaglenni cenedlaethol a mentrau a ariennir gan yr UE mewn gwledydd partner, gan gynnwys y gwaith a wnaed gan Rwydwaith Dychwelyd ac Ailintegreiddio Ewrop, Frontex a Chyd-fenter yr UE-Sefydliad Rhyngwladol ar gyfer Ymfudo ar gyfer Amddiffyn Mudol a Ailintegreiddio.

Mwy o wybodaeth

cyfathrebu: Strategaeth yr UE ar ffurflenni gwirfoddol ac ailintegreiddio

Dogfen Gweithio Staff y Comisiwn: Fframwaith yr UE ar gwnsela dychwelyd a'r Offeryn Cymorth Ailintegreiddio

Holi ac Ateb: Strategaeth yr UE ar ffurflenni gwirfoddol ac ailintegreiddio

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd