Ar 1 Mai eleni ysgrifennodd y newyddiadurwr o Wlad Belg, Roland Delacore, ddarn barn bersonol am Eglwys yr Hollalluog Dduw, a gyhoeddwyd yn Gohebydd UE. O ganlyniad, derbyniodd Roland Delacore feirniadaeth fawr mewn cyfryngau eraill gan sawl corff anllywodraethol. Yn benodol, cafodd ei gyhuddo o fod yn “asiant Llywodraeth Tsieineaidd” ac yn “un o idiotiaid defnyddiol Beijing” am ei safbwynt gwrth-gwlt pro-China. Mewn ymateb, mae Delacore wedi ysgrifennu erthygl ddilynol y mae wedi gofyn inni ei chyhoeddi. Barn bersonol yr awdur yn unig yw'r erthygl hon, ac ni chaiff ei chymeradwyo gan Gohebydd UE. Gohebydd UE fodd bynnag, mae'n cefnogi rhyddid barn a lleferydd, a rhyddid ac annibyniaeth y wasg. Gohebydd UE felly wedi penderfynu cyhoeddi erthygl Delacore heb ei golygu.

"Ymosodwyd ar beiddgar ysgrifennu" gan Roland Delacourt

Yn ddiweddar, ymosododd y cylchgrawn ymchwil crefyddol Eidalaidd Bitter Winter arnaf am gyhoeddi cyfweliad yn datgelu natur gwlt Mellt y Dwyrain (Eglwys Duw Hollalluog) yn Gohebydd UE a chafodd ei ddisgrifio hyd yn oed gan ei chynghreiriaid fel asiant Plaid Gomiwnyddol Tsieina, yn ysgrifennu Roland Delacourt.  

hysbyseb

Ar yr un pryd, maent hefyd yn ceisio gwadu adroddiad ar Mellt y Dwyrain (Eglwys Duw Hollalluog) a'i gynghreiriaid (18 tudalen) a gyflwynais i CIAOSN yng Ngwlad Belg trwy amrywiol sianeli preifat. Fodd bynnag, rhaid tynnu sylw at y ffaith y bydd yr adroddiad hwn yn ergyd ysgubol i'r Mellt Dwyreiniol. Nid yw'r adroddiad hwn yn fanwl iawn. Mae'n gasgliad o gwynion. Daw'r holl gwynion hyn o'r cylch Cristnogol. Gan gynnwys y Fatican ac enwadau eraill a ysbrydolwyd gan Gristnogaeth.

Sefydlwyd Mellt y Dwyrain gan Zhao Weishan ym 1989. Ar hyn o bryd mae'n byw yn yr Unol Daleithiau ac yn parhau i wasanaethu fel arweinydd eglwys. Mae hwn yn fudiad crefyddol hereticaidd Tsieineaidd wedi'i seilio ar Gristnogaeth, sy'n credu bod Iesu wedi'i ailymgnawdoli fel menyw yn Tsieina. Yn ôl ffynonellau answyddogol, y fenyw yw Yang Xiangbin, a anwyd ym 1973. Y ffaith hon sy'n gwneud i mi deimlo'n anesmwyth. Os byddaf ychydig yn amau ​​bod yr adroddiad hwn wedi'i lunio neu ei ysgrifennu gan sefydliad pro-gomiwnyddol, ni fyddwn byth yn trosglwyddo adroddiad o'r fath. Mae sect yn addoli menyw sy'n honni ei bod yn ailymgnawdoliad Iesu. Yn ein tir ni, pa Gristion fyddai’n cytuno ag eschatoleg y sect hon?

Wyt ti'n gwybod Gaeaf Chwerw? Yn ôl y sylfaenydd, cylchgrawn electronig yw hwn, a lansiwyd gan y New Research Religious Center CESNUR ym mis Mai 2018, i drafod rhyddid crefyddol a materion hawliau dynol yn Tsieina. Mae pencadlys y sefydliad yn Turin, yr Eidal.

hysbyseb

Yn ôl adroddiadau gan yr Almaenwr Katolische cylchgrawn a'r Eidal L.'Espresso cylchgrawn wythnosol, Gaeaf Chwerw yn agos iawn at sefyllfa llywodraeth yr UD ar fater China. Un o'i brif ddibenion yw tarfu ar y cytundeb rhwng y Sanctaidd a China.

Massimo Introvigne yw sylfaenydd y cylchgrawn a'r golygydd cyfredol yn bennaf. Mae'n galw ei hun yn "gymdeithasegydd" ac mae'n un o "arbenigwyr gorau'r byd ar symudiadau crefyddol newydd", ond mewn gwirionedd, mae'n atwrnai patent.

Antovigne hefyd yw sylfaenydd CESNUR, sydd wedi lansio'r cylchgrawn symudiadau crefyddol newydd Cylchgrawn CESNUR, a'r cylchgrawn ar-lein gwreiddiol Bitter Winter sy'n ymwneud yn benodol â materion crefyddol Tsieineaidd. Gan ddechrau o 1 Rhagfyr, 2020, mae Bitterwinter.com wedi ychwanegu colofn ryngwladol sy'n ymdrin â rhyddid crefyddol ledled y byd.

Mae CESNUR mewn gwirionedd yn cael ei ystyried yn "y grŵp lledaenu a lobïo crefyddol dadleuol enwocaf". Amddiffynodd ysgolheigion CESNUR lawer o enwadau crefyddol, megis yr Eglwys Uno (Moonies), Seientoleg, Eglwys Hollalluog Tsieineaidd (a gyhuddwyd mewn cysylltiad ag achos dynladdiad bwriadol Zhaoyuan 2014 yn Shandong), a Theml yr Haul (achosodd 74 o farwolaethau) Y prif dramgwyddwr mewn offeren hunanladdiadau), Aum Shinrikyo (cyflawnwr yr ymosodiad nwy sarin yn Tokyo ym 1995), a Jeswitiaid Shincheonji (a gyfrannodd at ymlediad epidemig y goron newydd yn Ne Korea).

Mewn gwirionedd, nid oedd Massimo Antovigne yn rheoli'r cylchgrawn fel arbenigwr crefyddol na chymdeithasegydd ond gweithiodd yn ôl ei statws fel cyfreithiwr. Mae Antovigne bob amser yn gwisgo siwt cyfreithiwr wrth gyflwyno sectau neu sectau ar y Rhyngrwyd. Yn y cyfryngau hyn, dim ond gwybodaeth gadarnhaol am grefydd y gallwch ei darllen.

O ran Teml yr Haul a'r hunanladdiadau ar raddfa fawr yn y Swistir, Ffrainc, a Quebec rhwng 1994 a 1997, nododd Antovigne a chondemnio rhai gwledydd Ewropeaidd am basio deddfau yn erbyn "cyltiau." Ar 20 Ionawr, 2012, ysgrifennodd yn Bitter Winter: Ni all y deddfau hyn atal trasiedi o’r fath rhag digwydd eto. Yn y bôn, nid yw'r cyfryngau a'r heddlu yn gwybod am y grŵp crefyddol hwn, ond mae'n hawdd tynnu sylw at y ffeithiau troseddol sefydledig hyn. Mae'r gwrthwynebwyr wedi gwahaniaethu yn erbyn y lleiafrif croesawgar ac wedi ei labelu'n "gwlt". Ar Fedi 20, 2018, cyhoeddodd Antovigne erthygl ar Bitter.com, yn cwestiynu dilysrwydd marwolaeth menyw yn 2014 gan Gwlt Duw Hollalluog mewn bwyty McDonald's yn Zhaoyuan, Shandong. Ysgrifennodd: Cyhuddodd llywodraeth China Hollalluog Dduw Cult o droseddau lluosog, gan gynnwys llofruddiaeth amlwg menywod yn Zhaoyuan, Shandong yn 2014. Fodd bynnag, mae rhai astudiaethau academaidd wedi dangos bod y drosedd yn fudiad crefyddol newydd arall gydag enw tebyg. A siarad yn fanwl, nid oes a wnelo o gwbl â Hollalluog Sect. Ar gyfer yr ymchwil academaidd yn ei geg, ni roddodd Antovigne unrhyw fanylion. Pa brifysgol yw hi? Pa arbenigwyr wnaeth e?

Yn y blynyddoedd diwethaf, Gaeaf Chwerw ac mae ei chynghreiriaid wedi bod yn amddiffynwyr cyltiau niweidiol ac wedi gwneud eu gorau i wrthsefyll gweithredoedd sefydliadau fel CIAOSN yng Ngwlad Belg, FECRIS yn Ewrop, a Miviludes yn Ffrainc.

Mae CIAOSN yn ganolfan wybodaeth ac ymgynghori ar gyfer cyltiau niweidiol a sefydlwyd gan gyfraith ar 2 Mehefin, 1998. Mae'n ganolfan annibynnol o dan Wasanaeth Cyhoeddus Barnwrol Ffederal Gwlad Belg.

Mae FECRIS, Ffederasiwn Canolfannau Ymchwil a Gwybodaeth Sectaraidd Ewropeaidd, yn ffederasiwn o gyrff anllywodraethol Ewropeaidd a'i nod yw amddiffyn pobl rhag tueddiadau sectyddol trwy ei rwydwaith.

Mae MIVILUDES, cenhadaeth ryng-weinidogol i fonitro a brwydro yn erbyn tueddiadau sectyddol, yn asiantaeth llywodraeth Ffrainc a sefydlwyd yn 2002. Ei thasg yw arsylwi a dadansoddi ffenomen tueddiadau sectyddol, hysbysu'r cyhoedd o'r peryglon y mae'n eu peri, a chydlynu awdurdodau cyhoeddus i cyflawni gweithredoedd ataliol a gormesol.

P'un a yw'n waith rhyng-sefydliadol neu'n waith torfol, mae'r sefydliadau hyn wedi perfformio'n dda, ond ni all hyn osgoi Gaeaf Chwerw beirniadaeth "lleisio": Mae gan Wlad Belg, yn enwedig ei hardal Ffrangeg ei hiaith, gysylltiad hir a dwfn â Ffrainc. Ym 1998, sefydlodd Gwlad Belg CIAOSN, y Ganolfan Gwybodaeth ac Ymgynghori ar gyfer Sefydliadau Cwlt Niweidiol. Er ei fod yn llai pwerus, mae'n debyg iawn i Miviludes a'i ragflaenwyr. Nid yw CIAOSN yn cymryd rhan yn uniongyrchol yn yr "ymladd yn erbyn cyltiau," ond mae'n darparu cyngor ac awgrymiadau i'r llywodraeth ac adrannau eraill.

Nid oes amheuaeth bod Miviludes yn dylanwadu'n ddwfn ar CIAOSN, ac mae Fenech ei hun yn ffrwydro ynghylch dylanwad y sefydliad Ffrengig hwn yng Ngwlad Belg. Er enghraifft, yn 2018, roedd gan CIAOSN adroddiad gyda’r pwnc “ymateb Tystion Jehofa i achosion o gam-drin rhywiol ymhlith ei aelodau”. Yn ychwanegol at y gwall o adrodd yn unig ond heb wneud sylwadau ar fater penodol cam-drin rhywiol, gwnaeth yr adroddiad feirniadaeth gyffredinol o Dystion Jehofa ar y dechrau, a gafodd ei ysbrydoli’n amlwg gan bropaganda Miviludes.

Cyn belled â bod y ffanatics cwlt hyn yn ymosod arnaf, gwn fy mod ar y llwybr cywir. Profodd y ffaith iddynt ymosod ar y "negesydd" yn hytrach na'r neges ei hun y sefyllfa anesmwyth. Mae pob ymosodiad ar sefydliadau difrifol a swyddogol gan yr amddiffynwyr cwlt hyn yn cael eu tynghedu i fethiant, oherwydd ni fydd y tueddiadau sectyddol y mae'r bobl hyn yn eu hyrwyddo neu'n eu gwadu yn derbyn cydymdeimlad yn Ewrop na'r Unol Daleithiau.

Cafodd tref ddeheuol Gwlad Belg, Dinant, ei tharo gan y llifogydd trymaf mewn degawdau ddydd Sadwrn (24 Gorffennaf) ar ôl i storm fellt a tharanau dwy awr droi strydoedd yn nentydd cenllif a olchodd geir a phalmentydd ond na laddodd neb, yn ysgrifennu Jan Strupczewski, Reuters.

Cafodd Dinant ei arbed rhag y llifogydd marwol 10 diwrnod yn ôl a laddodd 37 o bobl yn ne-ddwyrain Gwlad Belg a llawer mwy yn yr Almaen, ond fe wnaeth trais storm dydd Sadwrn synnu llawer.

"Rwyf wedi bod yn byw yn Dinant ers 57 mlynedd, ac nid wyf erioed wedi gweld unrhyw beth felly," meddai Richard Fournaux, cyn-faer y dref ar afon Meuse a man geni'r dyfeisiwr y sacsoffon, Adolphe Sax o'r 19eg ganrif. ar gyfryngau cymdeithasol.

hysbyseb

Fe wnaeth dŵr glaw yn llifo i lawr strydoedd serth ysgubo dwsinau o geir i ffwrdd, eu pentyrru mewn tomen wrth groesfan, a golchi cerrig coblau, palmantau a darnau cyfan o darmac wrth i drigolion wylio mewn arswyd o ffenestri.

Nid oedd unrhyw amcangyfrif manwl gywir o’r difrod, gydag awdurdodau tref yn rhagweld yn unig y byddai’n “sylweddol”, yn ôl teledu RTL Gwlad Belg.

Fe wnaeth y storm ddryllio hafoc tebyg, hefyd heb golli bywyd, yn nhref fach Anhee ychydig gilometrau i'r gogledd o Dinant.

hysbyseb

Heddiw (19 Gorffennaf) mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi mabwysiadu asesiad cadarnhaol o gynllun adfer a gwytnwch Tsiec. Mae hwn yn gam pwysig tuag at yr UE yn talu € 7 biliwn mewn grantiau o dan y Cyfleuster Adfer a Gwydnwch (RRF). Bydd y cyllid hwn yn cefnogi gweithrediad y mesurau buddsoddi a diwygio hanfodol a amlinellir yng nghynllun adfer a gwytnwch Tsiec. Bydd yn chwarae rhan allweddol wrth helpu Tsiecia i ddod yn gryfach o'r pandemig COVID-19.

Mae'r RRF wrth galon NextGenerationEU a fydd yn darparu € 800bn (mewn prisiau cyfredol) i gefnogi buddsoddiadau a diwygiadau ledled yr UE. Mae'r cynllun Tsiec yn rhan o ymateb cydgysylltiedig digynsail yr UE i argyfwng COVID-19, i fynd i'r afael â heriau Ewropeaidd cyffredin trwy gofleidio'r trawsnewidiadau gwyrdd a digidol, i gryfhau gwytnwch economaidd a chymdeithasol a chydlyniant y Farchnad Sengl.

Asesodd y Comisiwn gynllun Tsiecia yn seiliedig ar y meini prawf a nodir yn y Rheoliad RRF. Ystyriodd dadansoddiad y Comisiwn, yn benodol, a yw'r buddsoddiadau a'r diwygiadau a nodwyd yng nghynllun Tsiec yn cefnogi'r trawsnewidiadau gwyrdd a digidol; cyfrannu at fynd i'r afael yn effeithiol â'r heriau a nodwyd yn y Semester Ewropeaidd; a chryfhau ei botensial i dyfu, creu swyddi a gwytnwch economaidd a chymdeithasol.

hysbyseb

Sicrhau trosglwyddiad gwyrdd a digidol Tsiec  

Mae asesiad y Comisiwn o gynllun Tsiecia yn canfod ei fod yn neilltuo 42% o gyfanswm ei ddyraniad i fesurau sy'n cefnogi amcanion hinsawdd. Mae'r cynllun yn cynnwys buddsoddiadau mewn ynni adnewyddadwy, moderneiddio rhwydweithiau dosbarthu gwres ardal, amnewid boeleri glo a gwella effeithlonrwydd ynni adeiladau preswyl a chyhoeddus. Mae'r cynllun hefyd yn cynnwys mesurau ar gyfer amddiffyn natur a rheoli dŵr ynghyd â buddsoddiad mewn symudedd cynaliadwy.

Mae asesiad y Comisiwn o gynllun Tsiecia yn canfod ei fod yn neilltuo 22% o gyfanswm ei ddyraniad i fesurau sy'n cefnogi'r trawsnewidiad digidol. Mae'r cynllun yn darparu ar gyfer buddsoddiadau mewn seilwaith digidol, digideiddio gweinyddiaeth gyhoeddus, gan gynnwys meysydd iechyd, cyfiawnder a gweinyddu trwyddedau adeiladu. Mae'n hyrwyddo digideiddio busnesau a phrosiectau digidol yn y sectorau diwylliannol a chreadigol. Mae'r cynllun hefyd yn cynnwys mesurau i wella sgiliau digidol ar bob lefel, fel rhan o'r system addysg a thrwy raglenni uwchsgilio ac ailsgilio pwrpasol.

hysbyseb

Atgyfnerthu gwytnwch economaidd a chymdeithasol Tsiec

Mae'r Comisiwn o'r farn bod cynllun Tsiecia yn mynd i'r afael yn effeithiol â'r cyfan neu is-set sylweddol o'r heriau economaidd a chymdeithasol a amlinellir yn yr argymhellion gwlad-benodol a gyfeiriwyd at Tsiecia gan y Cyngor yn y Semester Ewropeaidd yn 2019 ac yn 2020.

Mae'r cynllun yn darparu ar gyfer mesurau i fynd i'r afael â'r angen am fuddsoddiad mewn effeithlonrwydd ynni a ffynonellau ynni adnewyddadwy, trafnidiaeth gynaliadwy a seilwaith digidol. Nod sawl mesur yw mynd i'r afael â'r angen i feithrin sgiliau digidol, gwella ansawdd a chynhwysiant addysg, a chynyddu argaeledd cyfleusterau gofal plant. Mae'r cynllun hefyd yn darparu ar gyfer gwella'r amgylchedd busnes, yn bennaf trwy fesurau e-lywodraeth helaeth, diwygio'r gweithdrefnau o roi trwyddedau adeiladu a mesurau gwrth-lygredd. Bydd heriau ym maes Ymchwil a Datblygu yn cael eu gwella trwy fuddsoddiad sydd â'r nod o gryfhau cydweithrediad cyhoeddus-preifat a chefnogaeth ariannol ac anariannol i gwmnïau arloesol.

Mae'r cynllun yn cynrychioli ymateb cynhwysfawr a chytbwys digonol i sefyllfa economaidd a chymdeithasol Tsiec, a thrwy hynny gyfrannu'n briodol at bob un o'r chwe philer y cyfeirir atynt yn y Rheoliad RRF.

Cefnogi buddsoddiadau blaenllaw a phrosiectau diwygio

Mae'r cynllun Tsiec yn cynnig prosiectau ym mhob un o saith ardal flaenllaw Ewrop. Mae'r rhain yn brosiectau buddsoddi penodol sy'n mynd i'r afael â materion sy'n gyffredin i bob aelod-wladwriaeth mewn meysydd sy'n creu swyddi a thwf ac sydd eu hangen ar gyfer y trawsnewidiad deublyg. Er enghraifft, mae Tsiecia wedi cynnig € 1.4bn i gefnogi adnewyddu effeithlonrwydd ynni adeiladau a € 500 miliwn i hybu sgiliau digidol trwy addysg a buddsoddiadau mewn rhaglenni uwchsgilio ac ailsgilio ar gyfer y gweithlu cyfan.  

Mae asesiad y Comisiwn yn canfod nad oes unrhyw fesur a gynhwysir yn y cynllun yn gwneud unrhyw niwed sylweddol i'r amgylchedd, yn unol â'r gofynion a nodir yn y Rheoliad RRF.

Mae'r trefniadau a gynigir yn y cynllun adfer a gwytnwch mewn perthynas â systemau rheoli yn ddigonol i atal, canfod a chywiro llygredd, twyll a gwrthdaro buddiannau sy'n ymwneud â defnyddio cronfeydd. Disgwylir i'r trefniadau hefyd osgoi cyllid dwbl i bob pwrpas o dan y Rheoliad hwnnw a rhaglenni eraill yr Undeb. Ategir y systemau rheoli hyn gan fesurau archwilio a rheoli ychwanegol sydd wedi'u cynnwys yng nghynnig y Comisiwn ar gyfer Penderfyniad Gweithredu Cyngor fel cerrig milltir. Rhaid cyflawni'r cerrig milltir hyn cyn i Tsiecia gyflwyno ei chais am daliad cyntaf i'r Comisiwn.

Dywedodd yr Arlywydd Ursula von der Leyen: “Heddiw, mae’r Comisiwn Ewropeaidd wedi penderfynu rhoi ei olau gwyrdd i gynllun adfer a gwytnwch Tsiec. Bydd y cynllun hwn yn chwarae rhan hanfodol wrth gefnogi symudiad tuag at ddyfodol mwy gwyrdd a mwy digidol i Tsiecia. Mae mesurau sy'n gwella effeithlonrwydd ynni, yn digideiddio gweinyddiaeth gyhoeddus ac yn atal camddefnyddio arian cyhoeddus yn unol ag amcanion NextGenerationEU yn union. Rwyf hefyd yn croesawu’r pwyslais cryf y mae’r cynllun yn ei roi ar gryfhau gwytnwch system gofal iechyd Tsiec i’w baratoi ar gyfer heriau yn y dyfodol. Byddwn yn sefyll gyda chi bob cam o'r ffordd i sicrhau bod y cynllun yn cael ei weithredu'n llawn.

Dywedodd Comisiynydd yr Economi, Paolo Gentiloni: “Bydd cynllun adferiad a gwytnwch Tsiec yn rhoi hwb cryf i ymdrechion y wlad i fynd yn ôl ar ôl i’r sioc economaidd achosi’r pandemig. Bydd y € 7bn yng nghronfeydd NextGenerationEU a fydd yn llifo i Tsiecia dros y pum mlynedd nesaf yn cefnogi rhaglen eang o ddiwygiadau a buddsoddiadau i adeiladu economi fwy cynaliadwy a chystadleuol. Maent yn cynnwys buddsoddiadau sylweddol iawn mewn adnewyddu adeiladau, ynni glân a symudedd cynaliadwy, ynghyd â mesurau i hybu seilwaith a sgiliau digidol a digideiddio gwasanaethau cyhoeddus. Bydd yr amgylchedd busnes yn elwa o hyrwyddo mesurau e-lywodraeth a gwrth-lygredd. Bydd y cynllun hefyd yn cefnogi gwelliannau mewn gofal iechyd, gan gynnwys gofal atal canser ac adferiad wedi'i atgyfnerthu. "

Y camau nesaf

Heddiw mae'r Comisiwn wedi mabwysiadu cynnig ar gyfer Penderfyniad Gweithredu Cyngor i ddarparu € 7bn mewn grantiau i Tsiecia o dan y RRF. Bellach bydd gan y Cyngor bedair wythnos, fel rheol, i fabwysiadu cynnig y Comisiwn.

Byddai cymeradwyaeth y Cyngor i'r cynllun yn caniatáu ar gyfer talu € 910m i Tsiecia cyn ei ariannu. Mae hyn yn cynrychioli 13% o'r cyfanswm a ddyrannwyd i Tsiecia.

Dywedodd Is-lywydd Gweithredol Economi sy’n Gweithio i Bobl, Valdis Dombrovskis: “Bydd y cynllun hwn yn rhoi Tsiecia ar y llwybr i adferiad ac yn hybu ei dwf economaidd wrth i Ewrop baratoi ar gyfer y trawsnewidiadau gwyrdd a digidol. Mae Tsiecia yn bwriadu buddsoddi mewn ynni adnewyddadwy a thrafnidiaeth gynaliadwy, wrth wella effeithlonrwydd ynni adeiladau. Ei nod yw cyflwyno mwy o gysylltedd digidol ledled y wlad, hyrwyddo addysg a sgiliau digidol, a digideiddio llawer o'i wasanaethau cyhoeddus. Ac mae'n rhoi ffocws i'w groesawu ar wella'r amgylchedd busnes a'r system gyfiawnder, wedi'i ategu gan fesurau i ymladd yn erbyn llygredd a hyrwyddo e-lywodraeth - i gyd mewn ymateb cytbwys i sefyllfa economaidd a chymdeithasol Tsiec. Ar ôl ei roi ar waith yn iawn, bydd y cynllun hwn yn helpu i roi Tsiecia ar sylfaen gadarn ar gyfer y dyfodol. ”

Bydd y Comisiwn yn awdurdodi taliadau pellach yn seiliedig ar gyflawni'r cerrig milltir a'r targedau a amlinellir ym Mhenderfyniad Gweithredu'r Cyngor yn foddhaol, gan adlewyrchu'r cynnydd o ran gweithredu'r buddsoddiadau a'r diwygiadau. 

Mwy o wybodaeth

Cwestiynau ac atebion: Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn cymeradwyo cynllun adfer a gwytnwch Tsiec

Cyfleuster Adfer a Gwydnwch: Cwestiynau ac atebion

Ftaflen act ar gynllun adfer a gwytnwch Tsiec

Cynnig ar gyfer Cyngor sy'n Gweithredu Penderfyniad ar gymeradwyo'r asesiad o'r cynllun adfer a gwytnwch ar gyfer Tsiecia

Atodiad i'r Cynnig am Gyngor sy'n Gweithredu Penderfyniad ar gymeradwyo'r asesiad o'r cynllun adfer a gwytnwch ar gyfer Tsiecia

Dogfen gweithio staff sy'n cyd-fynd â'r cynnig am Benderfyniad Gweithredu'r Cyngor

Cyfleuster Adfer a Gwydnwch

Rheoliad Cyfleuster Adfer a Gwydnwch