NextGenerationEU: Cynllun adfer a gwytnwch € 93 miliwn yn unol â Lwcsembwrg

Heddiw (18 Mehefin) mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi mabwysiadu asesiad cadarnhaol o gynllun adfer a gwytnwch Lwcsembwrg. Mae hwn yn gam pwysig tuag at yr UE yn talu € 93 miliwn mewn grantiau o dan y Cyfleuster Adfer a Gwydnwch (RRF). Bydd y cyllid hwn yn cefnogi gweithrediad y mesurau buddsoddi a diwygio a amlinellir yng nghynllun adfer a gwytnwch Lwcsembwrg. Bydd yn cefnogi ymdrechion Lwcsembwrg i ddod yn gryfach o'r pandemig COVID-19.

Bydd y RRF - sydd wrth wraidd NextGenerationEU - yn darparu hyd at € 672.5 biliwn (mewn prisiau cyfredol) i gefnogi buddsoddiadau a diwygiadau ledled yr UE. Mae'r cynllun Lwcsembwrg yn rhan o ymateb cydgysylltiedig digynsail yr UE i argyfwng COVID-19, i fynd i'r afael â heriau Ewropeaidd cyffredin trwy gofleidio'r trawsnewidiadau gwyrdd a digidol, i gryfhau gwytnwch economaidd a chymdeithasol a chydlyniant y Farchnad Sengl.

Dywedodd Llywydd y Comisiwn Ursula von der Leyen: “Heddiw, mae’r Comisiwn Ewropeaidd wedi penderfynu rhoi ei olau gwyrdd i gynllun adfer a gwytnwch Lwcsembwrg. Mae'r cynllun yn rhoi pwyslais cryf ar fesurau a fydd yn helpu i sicrhau'r trawsnewidiad gwyrdd, gan ddangos ymrwymiad Lwcsembwrg i greu dyfodol mwy cynaliadwy. Rwy’n falch y bydd NextGenerationEU yn chwarae rhan bwysig wrth gefnogi’r ymdrechion hyn. ”

Asesodd y Comisiwn gynllun Lwcsembwrg yn seiliedig ar y meini prawf a nodir yn y Rheoliad RRF. Ystyriodd asesiad y Comisiwn yn benodol a yw'r buddsoddiadau a'r diwygiadau a nodwyd yng nghynllun Lwcsembwrg yn cefnogi'r trawsnewidiadau gwyrdd a digidol; cyfrannu at fynd i'r afael yn effeithiol â'r heriau a nodwyd yn y Semester Ewropeaidd; a chryfhau ei botensial i dyfu, creu swyddi a gwytnwch economaidd a chymdeithasol.

Sicrhau trosglwyddiad gwyrdd a digidol Lwcsembwrg  

Mae asesiad y Comisiwn yn canfod bod cynllun Lwcsembwrg yn dyrannu 61% o gyfanswm y gwariant i fesurau sy'n cefnogi amcanion hinsawdd. Mae hyn yn cynnwys mesurau i gyflenwi ynni adnewyddadwy i brosiect ardal dai yn Neischmelz, cynllun cymorth ar gyfer defnyddio pwyntiau gwefru ar gyfer cerbydau trydan, a chynllun “Naturpakt” sy'n annog bwrdeistrefi i ddiogelu'r amgylchedd naturiol a bioamrywiaeth.

Mae'r Comisiwn yn canfod bod cynllun Lwcsembwrg yn neilltuo 32% o gyfanswm y gwariant i fesurau sy'n cefnogi'r trawsnewid digidol. Mae hyn yn cynnwys buddsoddiadau mewn digideiddio gwasanaethau a gweithdrefnau cyhoeddus; digideiddio prosiectau ar gyfer gofal iechyd, fel datrysiad ar-lein ar gyfer gwiriadau gofal iechyd o bell; a sefydlu labordy ar gyfer profi cysylltiadau cyfathrebu uwch-ddiogel yn seiliedig ar dechnoleg cwantwm. Yn ogystal, bydd buddsoddiadau mewn rhaglenni hyfforddi wedi'u targedu yn rhoi sgiliau digidol i geiswyr gwaith a gweithwyr ar gynlluniau gwaith amser byr.

hysbyseb

Atgyfnerthu gwytnwch economaidd a chymdeithasol Lwcsembwrg

Mae'r Comisiwn o'r farn bod disgwyl i gynllun Lwcsembwrg gyfrannu at fynd i'r afael yn effeithiol â phob un neu is-set sylweddol o heriau a nodwyd yn yr argymhellion perthnasol sy'n benodol i wlad (CSRs). Yn benodol, mae'n cyfrannu at fynd i'r afael â CSRs ar bolisïau'r farchnad lafur trwy fynd i'r afael â chamgymhariadau sgiliau a gwella cyflogadwyedd gweithwyr hŷn. Mae hefyd yn cyfrannu at gynyddu gwytnwch y system gofal iechyd, cynyddu'r tai sydd ar gael, y trawsnewidiadau gwyrdd a digidol, a gorfodi'r fframwaith gwrth-wyngalchu arian.

Mae'r cynllun yn cynrychioli ymateb cynhwysfawr a chytbwys digonol i sefyllfa economaidd a chymdeithasol Lwcsembwrg, a thrwy hynny gyfrannu'n briodol at bob un o chwe philer Rheoliad yr RRF.

Cefnogi prosiectau buddsoddi a diwygio blaenllaw

Mae cynllun Lwcsembwrg yn cynnig prosiectau mewn pum ardal flaenllaw yn Ewrop. Mae'r rhain yn brosiectau buddsoddi penodol sy'n delio â materion sy'n gyffredin i bob Aelod-wladwriaeth mewn meysydd sy'n creu swyddi a thwf ac sydd eu hangen ar gyfer y trawsnewidiadau gwyrdd a digidol. Er enghraifft, mae Lwcsembwrg wedi cynnig mesurau sydd â'r nod o gynyddu effeithiolrwydd ac effeithlonrwydd gwasanaeth gweinyddiaeth gyhoeddus trwy ddigideiddio gwell.

Dywedodd Is-lywydd Gweithredol Economi sy’n Gweithio i Bobl, Valdis Dombrovskis: “Llongyfarchiadau i Lwcsembwrg am ddylunio cynllun adfer y mae ei ffocws ar y trawsnewidiadau gwyrdd a digidol yn mynd ymhell y tu hwnt i’r gofynion sylfaenol. Bydd hyn yn gwneud cyfraniad sylweddol at adferiad Lwcsembwrg o'r argyfwng, gan addo dyfodol mwy disglair i'w phobl ifanc trwy fuddsoddi mewn rhaglenni sgiliau digidol, hyfforddiant i geiswyr gwaith a'r di-waith, ynghyd â chynyddu'r cyflenwad o dai fforddiadwy a chynaliadwy. Bydd y buddsoddiadau hyn yn gwneud economi Lwcsembwrg yn addas ar gyfer y genhedlaeth nesaf. Mae hefyd yn dda gweld cynlluniau Lwcsembwrg i fuddsoddi mewn ynni adnewyddadwy a digideiddio ei wasanaethau cyhoeddus ymhellach - y ddau faes sydd â photensial ar gyfer twf economaidd cadarn. ”

Mae'r asesiad hefyd yn canfod nad yw'r un o'r mesurau sydd wedi'u cynnwys yn y cynllun yn niweidio'r amgylchedd yn sylweddol, yn unol â'r gofynion a nodir yn y Rheoliad RRF.

Ystyrir bod y systemau rheoli a roddwyd ar waith gan Lwcsembwrg yn ddigonol i amddiffyn buddiannau ariannol yr Undeb. Mae'r cynllun yn darparu digon o fanylion ar sut y bydd awdurdodau cenedlaethol yn atal, canfod a chywiro achosion o wrthdaro buddiannau, llygredd a thwyll sy'n ymwneud â defnyddio cronfeydd.

Dywedodd Comisiynydd yr Economi, Paolo Gentiloni: “Er bod ei gyfraniad ariannol yn gymharol gyfyngedig o ran maint, mae cynllun adfer a gwytnwch Lwcsembwrg ar fin cyflawni gwelliannau gwirioneddol mewn nifer o feysydd. Yn arbennig o gadarnhaol yw'r ffocws cryf ar gefnogi trosglwyddiad hinsawdd y Ddugiaeth Fawr, gyda mesurau pwysig i annog pobl i gymryd cerbydau trydan a chynyddu effeithlonrwydd ynni mewn adeiladau. Bydd dinasyddion hefyd yn elwa o'r ymdrech i hybu gwasanaethau cyhoeddus digidol a darparu mwy o dai fforddiadwy. Yn olaf, rwy'n croesawu'r ffaith bod y cynllun yn cynnwys camau sylweddol i atgyfnerthu'r fframwaith gwrth-wyngalchu arian a'i orfodi ymhellach. "

Y camau nesaf

Heddiw mae'r Comisiwn wedi mabwysiadu cynnig ar gyfer Penderfyniad Gweithredu Cyngor i ddarparu € 93m mewn grantiau i Lwcsembwrg o dan y RRF. Bellach bydd gan y Cyngor bedair wythnos, fel rheol, i fabwysiadu cynnig y Comisiwn.

Byddai cymeradwyaeth y Cyngor i'r cynllun yn caniatáu ar gyfer talu € 12m i Lwcsembwrg wrth rag-ariannu. Mae hyn yn cynrychioli 13% o'r cyfanswm a ddyrannwyd ar gyfer Lwcsembwrg.

Bydd y Comisiwn yn awdurdodi taliadau pellach yn seiliedig ar gyflawni'r cerrig milltir a'r targedau a amlinellir ym Mhenderfyniad Gweithredu'r Cyngor yn foddhaol, gan adlewyrchu'r cynnydd o ran gweithredu'r buddsoddiadau a'r diwygiadau. 

Mwy o wybodaeth

Cwestiynau ac Atebion: Mae'r Comisiwn Ewropeaidd yn cymeradwyo cynllun adfer a gwytnwch Lwcsembwrg € 93m

Cyfleuster Adfer a Gwydnwch: Cwestiynau ac Atebion

Taflen ffeithiau ar gynllun adfer a gwytnwch Lwcsembwrg

Cynnig ar gyfer Cyngor sy'n Gweithredu Penderfyniad ar gymeradwyo'r asesiad o'r cynllun adfer a gwytnwch ar gyfer Lwcsembwrg

Atodiad i'r Cynnig am Gyngor sy'n Gweithredu Penderfyniad ar gymeradwyo'r asesiad o'r cynllun adfer a gwytnwch ar gyfer Lwcsembwrg

Dogfen gweithio staff sy'n cyd-fynd â'r cynnig am Benderfyniad Gweithredu'r Cyngor

Cyfleuster Adfer a Gwydnwch

Rheoliad Cyfleuster Adfer a Gwydnwch

Rhannwch yr erthygl hon: