Y Comisiwn yn nodi strategaeth i hyrwyddo gwaith gweddus ledled y byd ac yn paratoi offeryn ar gyfer gwahardd cynhyrchion llafur gorfodol

Mae'r Comisiwn wedi cyflwyno ei Cyfathrebu ar Waith Gweddus ledled y Byd sy'n ailddatgan ymrwymiad yr UE i hyrwyddo gwaith gweddus gartref ac o gwmpas y byd. Mae dileu llafur plant a llafur gorfodol wrth wraidd yr ymdrech hon.

Mae’r ffigurau diweddaraf yn dangos nad yw gwaith gweddus yn realiti i lawer o bobl ledled y byd o hyd ac mae mwy i’w wneud o hyd: mae 160 miliwn o blant - un o bob deg ledled y byd - mewn llafur plant, a 25 miliwn o bobl mewn sefyllfa o lafur gorfodol .

Mae’r UE yn hyrwyddo gwaith gweddus ar draws pob sector a maes polisi yn unol â dull gweithredu cynhwysfawr sy’n mynd i’r afael â gweithwyr mewn marchnadoedd domestig, mewn trydydd gwledydd ac mewn cadwyni cyflenwi byd-eang. Mae'r Cyfathrebu a fabwysiadwyd heddiw yn nodi'r polisïau mewnol ac allanol y mae'r UE yn eu defnyddio i weithredu gwaith gweddus ledled y byd, gan roi'r amcan hwn wrth wraidd adferiad cynhwysol, cynaliadwy a gwydn o'r pandemig.

Fel rhan o'r dull cynhwysfawr hwn, mae'r Comisiwn yn paratoi offeryn deddfwriaethol newydd i wahardd yn effeithiol gynhyrchion a wneir gan lafur gorfodol rhag dod i mewn i farchnad yr UE, fel y cyhoeddwyd gan y Llywydd. von der Leyen yn hi Cyflwr y cyfeiriad Undeb 2021. Bydd yr offeryn hwn yn cwmpasu nwyddau a gynhyrchir y tu mewn a’r tu allan i’r UE, gan gyfuno gwaharddiad â fframwaith gorfodi cadarn. Bydd yn adeiladu ar safonau rhyngwladol ac yn ategu mentrau llorweddol a sectoraidd presennol yr UE, yn enwedig y rhwymedigaethau diwydrwydd dyladwy a thryloywder.

Gwaith boddhaol: yr UE fel arweinydd byd-eang cyfrifol

Mae'r UE eisoes wedi cymryd camau cryf i hyrwyddo gwaith gweddus ledled y byd, gan gyfrannu at wella bywydau pobl ledled y byd. Mae’r byd hefyd wedi gweld gostyngiad sylweddol dros y degawdau diwethaf yn nifer y plant sydd mewn llafur plant (o 245.5 miliwn yn 2000 i 151.6 miliwn yn 2016). Fodd bynnag, mae nifer y plant mewn llafur plant wedi cynyddu mwy nag 8 miliwn rhwng 2016 a 2020, gan wrthdroi’r duedd gadarnhaol flaenorol. Ar yr un pryd, gall y pandemig COVID-19 byd-eang a thrawsnewidiadau yn y byd gwaith, gan gynnwys trwy ddatblygiadau technolegol, yr argyfwng hinsawdd, newidiadau demograffig a globaleiddio, gael effaith ar safonau llafur ac amddiffyniad gweithwyr.

Yn erbyn y cefndir hwn, mae’r UE wedi ymrwymo i adeiladu ar ei ymgysylltiad presennol a chryfhau ymhellach ei rôl fel arweinydd cyfrifol yn y byd gwaith trwy ddefnyddio’r holl offerynnau sydd wrth law a’u datblygu ymhellach. Mae defnyddwyr yn galw fwyfwy am nwyddau, sy'n cael eu cynhyrchu mewn ffordd gynaliadwy a theg sy'n sicrhau gwaith gweddus gan y rhai sy'n eu cynhyrchu. Fel yr adlewyrchwyd mewn dadleuon yn y Gynhadledd ar Ddyfodol Ewrop, mae dinasyddion Ewropeaidd yn disgwyl i'r UE gymryd rhan flaenllaw wrth hyrwyddo'r safonau uchaf ledled y byd.

hysbyseb

Bydd yr UE yn atgyfnerthu ei weithredoedd, dan arweiniad pedair elfen y cysyniad cyffredinol o waith gweddus fel y'i datblygwyd gan y Sefydliad Llafur Rhyngwladol (ILO) ac a adlewyrchir yn Nodau Datblygu Cynaliadwy'r Cenhedloedd Unedig (CU). Mae'r elfennau hyn yn cynnwys: (1) hyrwyddo cyflogaeth; (2) safonau a hawliau yn y gwaith, gan gynnwys dileu llafur gorfodol a llafur plant; (3) amddiffyn cymdeithasol; (4) deialog gymdeithasol a their-raniaeth. Mae cydraddoldeb rhywiol a pheidio â gwahaniaethu yn faterion trawsbynciol yn yr amcanion hyn.

Offer allweddol ar gyfer gwaith gweddus ledled y byd

Mae'r Cyfathrebiad yn nodi offer yr UE sydd ar ddod a'r rhai sy'n bodoli eisoes mewn pedwar maes:

• Polisïau a mentrau’r UE gydag allgymorth y tu hwnt i’r UE. Mae offer allweddol yn cynnwys:
  • Polisïau’r UE sy’n gosod safonau sy’n flaengar yn fyd-eang ar gyfer cyfrifoldeb corfforaethol a thryloywder, megis y cynnig am gyfarwyddeb ar ddiwydrwydd dyladwy cynaliadwyedd corfforaethol a’r cynnig deddfwriaethol sydd ar ddod ar lafur gorfodol.
  • Bydd canllawiau’r UE a darpariaethau cyfreithiol ar gaffael cyhoeddus sy’n gymdeithasol gynaliadwy yn helpu’r sector cyhoeddus i arwain drwy esiampl.
  • Mae polisïau sectoraidd yr UE, er enghraifft ar fwyd, mwynau a thecstilau, yn cryfhau parch at safonau llafur rhyngwladol.
• Cysylltiadau dwyochrog a rhanbarthol yr UE: Mae offer allweddol yn cynnwys:
  • Polisi masnach yr UE, sy'n hyrwyddo safonau llafur rhyngwladol.
  • Mae parch at hawliau llafur mewn trydydd gwledydd yn rhan hanfodol o bolisïau hawliau dynol yr UE.
  • Ehangu'r UE a pholisi cymdogaeth, sy'n hyrwyddo gwaith gweddus mewn gwledydd cyfagos.
• Yr UE mewn fforymau rhyngwladol ac amlochrog: Mae offer allweddol yn cynnwys:
  • Cefnogaeth yr UE ar gyfer gweithredu offerynnau'r Cenhedloedd Unedig ar waith gweddus, a chyfraniad gweithredol yr UE at osod safonau llafur trwy'r ILO.
  • Cefnogaeth yr UE i ddiwygio Sefydliad Masnach y Byd (WTO) i integreiddio dimensiwn cymdeithasol globaleiddio.
  • Yn y fformatau G20 a G7, mae'r UE yn gweithio gyda phwerau economaidd byd-eang eraill i hyrwyddo gwaith gweddus.
• Ymgysylltu â rhanddeiliaid ac mewn partneriaethau byd-eang: Mae offer allweddol yn cynnwys:
  • Cefnogaeth yr UE i bartneriaid cymdeithasol i sicrhau parch at hawliau llafur mewn cadwyni cyflenwi.
  • Ymgysylltiad yr UE ag actorion cymdeithas sifil i hyrwyddo amgylcheddau diogel a galluogi ar gyfer cymdeithas sifil.
  • Cefnogaeth yr UE i bartneriaethau byd-eang a mentrau aml-randdeiliaid ar waith gweddus, mewn meysydd fel iechyd a diogelwch galwedigaethol.

Fel rhan o'i “Becyn economi cyfiawn a chynaliadwy”, mae'r Comisiwn heddiw hefyd yn cyflwyno a cynnig ar gyfer Cyfarwyddeb ar gynaliadwyedd corfforaethol diwydrwydd dyladwy. Nod y cynnig yw meithrin ymddygiad corfforaethol cynaliadwy a chyfrifol ar draws cadwyni gwerth byd-eang.  

Dywedodd Llywydd y Comisiwn, Ursula von der Leyen: “Mae Ewrop yn anfon neges gref na ellir byth wneud busnes ar draul urddas a rhyddid pobl. Nid ydym eisiau'r nwyddau y mae pobl yn cael eu gorfodi i'w cynhyrchu ar silffoedd ein siopau yn Ewrop. Dyna pam rydym yn gweithio ar wahardd nwyddau a wneir gyda llafur gorfodol.”

Dywedodd Is-lywydd Gweithredol Economi sy’n Gweithio i Bobl Valdis Dombrovskis: “Mae economi’r UE wedi’i chysylltu â miliynau o weithwyr ledled y byd trwy gadwyni cyflenwi byd-eang. Mae gwaith boddhaol er budd gweithwyr, busnesau a defnyddwyr ym mhobman: mae ganddynt oll yr hawl i amodau teg a phriodol. Nid oes lle i ostwng safonau llafur sylfaenol fel modd o ennill mantais gystadleuol. Byddwn yn parhau i hyrwyddo safonau llafur gweddus ledled y byd, gan wneud yn siŵr bod rôl allweddol i ddeialog gymdeithasol wrth i ni weithio i gael adferiad teg a chryf.”

Dywedodd y Comisiynydd Swyddi a Hawliau Cymdeithasol Nicolas Schmit: “Gwaith gweddus yw sylfaen bywyd gweddus. Mae llawer o weithwyr ledled y byd yn dal i weld eu hawliau llafur a chymdeithasol dan fygythiad yn ddyddiol. Bydd yr UE yn parhau i chwarae rhan flaenllaw wrth hyrwyddo gwaith gweddus sy’n rhoi pobl yn y canol, gan sicrhau bod eu hawliau a’u hurddas yn cael eu parchu.”

Y camau nesaf

Mae'r Comisiwn yn gwahodd Senedd Ewrop a'r Cyngor i gymeradwyo'r dull a nodir yn y Cyfathrebu hwn ac i gydweithio i roi ei gamau gweithredu ar waith. Bydd y Comisiwn yn adrodd yn rheolaidd ar weithrediad y Cyfathrebu hwn.

Cefndir

Llywydd von der Leyen tynnu sylw at bolisi dim goddefgarwch y Comisiwn ar lafur plant ynddi Canllaw Gwleidyddols. Yn ei 2021 Cyflwr y cyfeiriad Undeb, pwysleisiodd na ellir byth wneud busnes a masnach fyd-eang “ar draul urddas a rhyddid pobl” ac “nad yw hawliau dynol ar werth”.

Mae adroddiadau Cynllun Gweithredu Piler Hawliau Cymdeithasol Ewrop cyhoeddi “Cyfathrebu ar Waith Gweddus ledled y Byd” i ddarparu trosolwg cynhwysfawr o offerynnau perthnasol yr UE a glasbrint ar gyfer strategaeth yr UE ar symud y dimensiwn cymdeithasol mewn gweithredu rhyngwladol yn ei flaen.

Mwy o wybodaeth

communication: Decent Work Worldwide
Datganiad i'r wasg: cynnig ar gyfer Cyfarwyddeb ar gynaliadwyedd corfforaethol diwydrwydd dyladwy
Gwefan Colofn Hawliau Cymdeithasol Ewrop

Rhannwch yr erthygl hon: