Cysylltu â ni

Etholiadau Ewropeaidd 2024

Daniaid yn y DU ymhlith dinasyddion yr UE wedi'u hatal rhag pleidleisio yn etholiadau'r UE 

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

gan Else Kvist, newyddiadurwr llawrydd a chynghorydd cyfathrebu 

Wrth i filiynau o ddinasyddion yr UE sy’n byw yn y DU bleidleisio yn etholiadau Senedd Ewrop, nid felly y mae dim ond Prydeinwyr na fyddant bellach yn gallu pleidleisio yn yr etholiadau hyn ar ôl Brexit. 

Fel dinesydd o Ddenmarc sy’n byw yn y DU, ynghyd â mwyafrif helaeth y Daniaid eraill sydd wedi ymgartrefu yma, ni fyddaf yn gallu bwrw fy mhleidlais. Gan fod Denmarc yn un o lond llaw o 27 aelod-wladwriaethau presennol yr UE, nad ydynt yn caniatáu i'r rhan fwyaf o'i dinasyddion bleidleisio o'r tu allan i'r UE. Y 'troseddwyr' eraill yw Bwlgaria, Cyprus, Malta ac Iwerddon. 

Mewn cyferbyniad mae Sweden, Gwlad Pwyl a Ffrainc ymhlith y 22 o aelod-wladwriaethau sy'n caniatáu i'w dinasyddion bleidleisio o'r tu allan i'r UE yn etholiadau Senedd Ewrop. Felly er y gall y rhan fwyaf o ddinasyddion yr UE yn y DU fwrw eu pleidlais mewn llysgenadaethau, drwy’r post, e-bleidlais neu drwy ddirprwy, ni fydd gan lawer ohonom ni lais ynghylch pwy sy’n ein cynrychioli yn Senedd Ewrop. Mae hyn er gwaethaf y ffaith bod llawer ohonom wedi arfer ein hawl i ryddid i symud ymhell cyn Brexit tra bod cytundeb ymadael y DU â’r UE i fod i ddiogelu ein hawliau. 

Er fy mod yn hapus wrth gwrs y bydd llawer o’m cyd-ddinasyddion o’r UE yn cael cyfle i leisio’u barn, nid yw’n gwneud fawr o synnwyr bod rhai ohonom yn cael eu hamddifadu o’r hawl i bleidleisio dros yr un senedd, sydd i fod i gynrychioli holl ddinasyddion yr UE. . Ar wahân i’r pum gwlad a grybwyllwyd, sy’n dadryddfreinio ei dinasyddion sy’n byw y tu allan i’r UE, mae aelod-wladwriaethau eraill yn ei gwneud hi’n anodd i’w dinasyddion bleidleisio’n ymarferol o dramor. Mae hyn yn cynnwys yr Eidal gyda'i dinasyddion yn gorfod teithio yn ôl i'r Eidal i fwrw eu pleidlais. Felly mewn gwirionedd, mae'r rhan fwyaf o'r hanner miliwn o Eidalwyr sy'n byw yn y DU yn annhebygol o fod yn pleidleisio yn yr etholiadau, ochr yn ochr â thua 30,000 o Daniaid y credir eu bod yn byw yn y DU.

Yn achos Denmarc, dim ond grwpiau penodol iawn, megis diplomyddion, gweithwyr sydd wedi'u lleoli yma gan gwmni o Ddenmarc neu'r rhai sy'n bwriadu dychwelyd i Ddenmarc o fewn dwy flynedd, sy'n gymwys i bleidleisio o'r tu allan i'r UE. Fel dinesydd o Ddenmarc, rydych hefyd yn colli eich hawl i bleidleisio mewn etholiadau cenedlaethol ar gyfer senedd Denmarc, pan fyddwch yn symud dramor oni bai eich bod yn perthyn i un o'r grwpiau penodedig. 

hysbyseb

I un o fy nghyd-Daniaid yma yn y DU, mae’r sefyllfa’n arbennig o rhyfedd. Mae Brontë Aurell, a gyd-sefydlodd Scandi-Kitchen yn West End Llundain gyda’i gŵr o Sweden, Jonas Aurell, yn adnabyddus ymhlith Daniaid yn y DU. Mae hi hefyd yn awdur nifer o lyfrau coginio ac fe'i cydnabuwyd fel 'Llundainwr Eithriadol' gan Faer y brifddinas, Sadiq Khan. Dywedodd Bronte, a ddaeth i’r DU yn ôl yn y 90au, yn 17 oed: “Dydw i erioed wedi gallu pleidleisio mewn unrhyw etholiad cenedlaethol, erioed, yn fy mywyd. Gall fy ngŵr, o ychydig dros y bont, bleidleisio mewn etholiadau cyffredinol yn Sweden ac etholiadau’r UE. Rwy’n ceisio magu fy mhlant trwy ddysgu pa mor bwysig yw hi i bleidleisio ac arfer hawliau democrataidd - ac eto ni allaf ei wneud fy hun.”

Ysgrifennodd Sefydliad ECIT, melin drafod ym Mrwsel a Phleidleiswyr Heb Ffiniau at y Comisiwn Ewropeaidd yn 2021 i ofyn am i weithdrefnau torri gael eu cymryd yn erbyn aelod-wladwriaethau, nad ydynt yn caniatáu i fwyafrif eu dinasyddion bleidleisio o dramor. Atebodd y comisiwn nad oedd ganddynt y cymhwysedd i wneud hynny ar gyfer etholiadau cenedlaethol.

Felly yn lle hynny mae Sefydliad ECIT wedi troi ei sylw at Etholiadau'r UE. Ynghyd â chwmni cyfreithiol, maent yn llunio cwyn gyfreithiol i’r Comisiwn Ewropeaidd, yn ogystal ag edrych i mewn i’r posibilrwydd o gymryd camau cyfreithiol yn erbyn unrhyw un o aelod-wladwriaethau’r UE, nad ydynt yn caniatáu i’w dinasyddion bleidleisio yn Senedd Ewrop. Bydd y ffocws ar ddinasyddion yr UE yn y DU, gyda llawer ohonynt wedi arfer eu hawl i ryddid i symud cyn Brexit. Mae'r sefydliad felly yn chwilio am ddinasyddion o wledydd fel Denmarc ac Iwerddon, sy'n ymwneud â'u dadryddfreinio, ac a fyddai'n barod i weithredu fel plaintiffs mewn achos cyfreithiol. 

Mae New Europeans UK yn elusen sy’n gweithio i sicrhau a gwella hawliau dinasyddion yr UE yn y DU, yn ogystal â Phrydeinwyr dramor, yr wyf yn gweithio iddynt fel cynghorydd cyfathrebu. 

Dywedodd Cadeirydd New Europeans UK, Dr. Ruvi Ziegler, sy'n helpu Sefydliad ECIT i wynebu'r her gyfreithiol: “Yn fy marn i mae'r gwahaniaeth ar draws yr UE mewn perthynas ag etholiadau Senedd Ewrop yn broblematig ynddo'i hun. Mae hynny oherwydd bod Senedd Ewrop yn sefydliad undebol - mae'r aelod-wladwriaethau yn gweithredu ar ran yr undeb pan fyddant yn gweinyddu prosesau etholiadol i Senedd Ewrop. -Felly pan fydd gennych safonau gwahanol ar gyfer cymhwysedd ar draws aelod-wladwriaethau, mae’n torri’r egwyddor o gydraddoldeb dinasyddion yr UE.” Mae'r egwyddor o gydraddoldeb wedi'i nodi yn erthygl 9 o'r Cytuniad ar yr Undeb Ewropeaidd. Mae rhan arall o’r cytundeb yn datgan y bydd gan bob dinesydd yr hawl i gymryd rhan ym mywyd democrataidd yr Undeb (Erthygl 10). 

Pan geisiais bleidleisio yn etholiadau diwethaf Senedd Ewrop yn 2019, y cymerodd y DU ran ynddynt, cefais fy ngwrthod yn fy ngorsaf bleidleisio leol yn Nwyrain Llundain. Yn ôl wedyn, dywedwyd wrthyf fy mod i fod wedi llenwi ffurflen yn datgan na fyddwn yn pleidleisio yn fy ngwlad wreiddiol (Denmarc). Roeddwn wedi cysylltu â’m cyngor lleol ymlaen llaw ynglŷn â hyn mewn gwirionedd ac mae’r llythyr a gefais yn dal i fod gennyf yn dweud wrthyf fy mod eisoes wedi cofrestru i bleidleisio ac nad oedd angen imi wneud unrhyw beth arall. Serch hynny, deuthum yn ddim ond un o’r amcangyfrif o 1.7 miliwn o ddinasyddion yr UE yn y DU a Phrydeinwyr yn yr UE, y gwrthodwyd ein pleidlais iddynt yn yr etholiadau hynny yn ôl y Comisiwn Etholiadol. Y rhan fwyaf ohonynt oherwydd diffyg gwybodaeth am y ffurflenni yr oedd yn ofynnol i ni eu llenwi.

Ar y pryd, roedd hwn yn ‘drobwynt’ i mi ar ôl i’r DU beidio â chaniatáu i ddinasyddion yr UE bleidleisio yn refferendwm Brexit ychwaith, a dyma sut y gwnes i ymwneud yn wreiddiol â New Europeans UK fel ymgyrchydd. Ond er i’r DU wrthod fy mhleidlais i mi yn etholiadau’r UE yn 2019, mae Denmarc bellach yn gwadu fy hawl i bleidleisio yn yr etholiadau eleni.

Felly cysylltais â Danes Worldwide, sefydliad sy'n aelodau sy'n gofalu am fuddiannau Daniaid ledled y byd. Dywedodd eu Hysgrifennydd Cyffredinol, Michael Bach Petersen: “Dylai pob Daniaid dramor, gan gynnwys pawb sy’n byw y tu allan i’r UE, wrth gwrs allu pleidleisio yn etholiadau Senedd Ewrop ar sail gyfartal â holl ddinasyddion eraill yr UE, yn union fel y dylen nhw fod hefyd. gallu pleidleisio mewn etholiadau cyffredinol yn Nenmarc. 

“Yn anffodus, Denmarc yw un o’r ychydig wledydd yn yr UE sydd ddim yn cynnig yr opsiwn yma, ac wrth gwrs rydyn ni eisiau newid hynny”. 

Cysylltais hefyd â llywodraeth Denmarc. Cyfeiriodd y Weinyddiaeth Gwladol fi at y Weinyddiaeth Mewnol ac Iechyd, a atebodd nad oeddent yn gallu helpu.

Serch hynny, gyda chefnogaeth Danes Worldwide, Sefydliad ECIT a New Europeans UK ymhlith eraill, teimlaf yn hyderus y bydd y sefydliadau hyn yn brwydro yn erbyn ein cornel. Mae hyn yn rhoi gobaith i mi y gallai Daniaid a dinasyddion eraill yr UE sydd wedi’u difreinio yn y DU ac mewn mannau eraill gael pleidlais yn etholiadau nesaf Senedd Ewrop – boed hynny drwy ddulliau gwleidyddol neu gyfreithiol wrth i senedd newydd ymsefydlu ac wrth drafod cytundebau newydd. 

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd