Cysylltu â ni

EU

Ombwdsmon: Dylai asesiad cynaliadwyedd fod wedi'i gwblhau cyn i drafodwyr drafod cytundeb masnach UE-Mercosur

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Dylai'r Comisiwn Ewropeaidd fod wedi cwblhau asesiad effaith cynaliadwyedd wedi'i ddiweddaru cyn i gytundeb masnach yr UE-Mercosur gael ei gytuno, ymchwiliad gan yr Ombwdsmon Ewropeaidd Emily O'Reilly (Yn y llun) wedi dod o hyd. Anogodd yr Ombwdsmon, mewn trafodaethau masnach yn y dyfodol, y dylid gorffen asesiadau o'r fath cyn y cytundeb terfynol. “Mae'r UE yn rhagamcanu ei werthoedd trwy ei fargeinion masnach. Mae dod â chytundeb masnach i ben cyn ei effaith bosibl wedi'i asesu'n llawn risgiau sy'n tanseilio'r gwerthoedd hynny a gallu'r cyhoedd i drafod rhinweddau'r fargen. Mae hefyd mewn perygl o wanhau gallu seneddau Ewropeaidd a chenedlaethol i drafod y cytundeb masnach yn gynhwysfawr, ”meddai Ms O'Reilly.

Daeth ymchwiliad yr Ombwdsmon yn dilyn cwyn gan bum sefydliad cymdeithas sifil, a oedd yn pryderu bod y Comisiwn wedi cynnal y trafodaethau masnach heb asesiad cyfoes o'i effaith economaidd, cymdeithasol, hawliau dynol ac amgylcheddol posibl. Daeth y trafodwyr i gytundeb ar fargen fasnach UE-Mercosur ym mis Mehefin 2019. Ni chymerwyd yr asesiad terfynol, ymateb ffurfiol y Comisiwn iddo, na'r rownd olaf o ymgynghoriadau â rhanddeiliaid i ystyriaeth yn y trafodaethau. Canfu'r Ombwdsmon mai cyfrifoldeb y Comisiwn oedd sicrhau bod yr asesiad yn derfynol mewn da bryd ac mai camweinyddu oedd ei fethiant i wneud hynny.

“Gallai bargen fasnach yr UE-Mercosur fod â goblygiadau dwys, cadarnhaol a negyddol, i’r ddwy ochr. Dylai'r Comisiwn Ewropeaidd fod wedi bod mewn sefyllfa i ddangos ei fod wedi ystyried yr effaith bosibl ar yr amgylchedd a materion eraill yn llawn cyn cyrraedd y fargen. Mae peidio â chwblhau’r asesiad angenrheidiol yn gadael yr UE yn agored i feirniadaeth nad yw’n cymryd o ddifrif yr holl bryderon a godwyd a gallai hyn effeithio ar sut y canfyddir y fargen ar adeg pan fydd angen iddi gael ei chadarnhau gan Senedd Ewrop ac ym mhob Aelod-wladwriaeth, ”meddai yr Ombwdsmon.

Cefndir

Dechreuodd yr UE drafodaethau gyda Mercosur ym 1999 a daethpwyd i 'gytundeb mewn egwyddor' ym mis Mehefin 2019. Daeth SIA cyntaf i ben a'i gyhoeddi yn 2009 a dechreuodd y Comisiwn ail SIA yn 2017. Dangosodd ymchwiliad yr Ombwdsmon ers cyflwyno'r SIA, cytundeb EU-Mercosur yw'r unig dro pan na chyhoeddwyd adroddiad SIA terfynol cyn diwedd y trafodaethau. Dywedodd y Comisiwn ei fod yn bwriadu cyhoeddi’r asesiad terfynol o effaith cynaliadwyedd a’i ymateb ei hun iddo cyn cyflwyno testun bargen fasnach yr UE-Mercosur i’w gadarnhau. Mae'r Ombwdsmon wedi holi o'r blaen sut mae effaith cytundebau masnach yr UE yn cael ei hasesu. Yn 2015, yr Ombwdsmon dod o hyd y dylai'r Comisiwn fod wedi cynnal asesiad hawliau dynol cyn i'r cytundeb masnach UE-Fietnam ddod i ben. Gellir dod o hyd i benderfyniad yr Ombwdsmon yma.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.
hysbyseb

Poblogaidd