Cysylltu â ni

etholiadau Ewropeaidd

De pellaf y dde yn cael ei iro gan ganlyniadau etholiad, rhanbarth y de yn chwarae

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Perfformiodd asgell dde Ffrainc yn waeth na'r hyn a ragwelwyd yn etholiadau rhanbarthol dydd Sul (20 Mehefin), dangosodd arolygon ymadael, gan adael buddugoliaeth ym maes brwydr ddeheuol Provence-Alpes-Cote d'Azur a llwyfan ar gyfer etholiad arlywyddol 2022 yn y balans, ysgrifennu Michel Rose a John Gwyddelig.

Marine Le Pen's (llun) Mynegodd Rassemblement National rwystredigaeth ynghylch y nifer isel a bleidleisiodd, wrth i’r dde dde ddod yn ôl yn y blwch pleidleisio ers dangosiad trychinebus yn etholiad arlywyddol 2017 a gorffennodd plaid yr Arlywydd Emmanuel Macron yn bumed.

Roedd y gyfradd ymatal uchel ym mhleidlais rownd gyntaf dydd Sul, a ragwelir ar 68.5% gan y pollster Elabe, yn cyd-daro â dydd Sul heulog ac ymddangosiad o fisoedd o gyrbau COVID-19 anodd.

hysbyseb

"Ni allaf ond gresynu at y trychineb dinesig hon, sydd wedi dadffurfio realiti etholiadol y wlad i raddau helaeth ac wedi rhoi syniad camarweiniol o'r grymoedd gwleidyddol sydd ar waith," meddai Le Pen.

"Os ydych chi am i bethau newid, ewch allan i bleidleisio."

Dangosodd pôl ymadael IPSOS i’r Les Republicains dde-dde ennill 27.2% o’r bleidlais genedlaethol, o flaen y dde eithaf ar 19.3%, ac yna’r blaid Werdd, y Blaid Sosialaidd a La Republique en Marche gan Macron ar 11.2%.

hysbyseb

Ar gyfer de-dde Le Pen, mae hynny'n ostyngiad o fwy na 7 pwynt canran ledled y wlad o'i gymharu â'r etholiad diwethaf yn 2015, a ddaeth ar gefn ymosodiadau Islamaidd Paris.

Mae'r etholiadau rhanbarthol, y cynhelir ail rownd o bleidleisio ar eu cyfer ar Fehefin 27, yn cynnig blas o naws y pleidleisiwr cyn y flwyddyn nesaf, a phrawf o gymwysterau Le Pen.

Mae arweinydd de-dde Ffrainc, Marine Le Pen, yn traddodi araith ar gyfer etholiadau trefol y flwyddyn nesaf mewn anerchiad blynyddol diwedd haf i bleidiau yn Frejus, Ffrainc Medi 15, 2019. REUTERS / Jean-Paul Pelissier / File Photo

Mae hi wedi gwneud ymdrech ar y cyd i ddadwenwyno delwedd ei phlaid ac erydu pleidlais yr hawl brif ffrwd gyda brand llai llidiol o wleidyddiaeth boblogaidd gwrth-fewnfudo ewrosceptig.

Yn rhanbarth gogleddol Hauts-de-France, perfformiodd Les Republicains yn gryfach na’r disgwyl, yn ôl arolygon ymadael, gan bleidleisio o flaen y dde eithaf gydag ymyl ehangach na ragwelwyd.

Dywedodd prif ymgeisydd y blaid yn y gogledd, Xavier Bertrand, sy’n pitsio i fod yn ymgeisydd arlywyddol y ceidwadwr yn 2022, fod hawl y ganolfan wedi dangos mai hwn oedd y bulwark mwyaf effeithiol yn erbyn y dde eithaf.

Fe wnaeth plaid sy’n rheoli Macron gynddrwg â’r disgwyl, gyda llefarydd y blaid, Aurore Berge yn ei alw’n “slap yn wyneb”. Mae’r arlywydd wedi methu â phlannu gwreiddiau yn lleol, er bod ei boblogrwydd ledled y wlad yn parhau i fod yn uwch na’i ragflaenwyr.

Bydd prosiect arolygon barn Le Pen yn pleidleisio uchaf yn rownd gyntaf pleidlais arlywyddol y flwyddyn nesaf, wedi'i yrru gan sylfaen gymorth sydd wedi cael llond bol ar droseddu, bygythiadau i swyddi o globaleiddio ac elit sy'n rheoli sy'n cael ei ystyried fel rhywbeth nad yw'n gysylltiedig â dinasyddion cyffredin.

Nid yw plaid Le Pen erioed wedi rheoli rhanbarth o'r blaen. Os bydd hi'n ennill un yr wythnos nesaf, byddai'n anfon neges na ellir diystyru llywydd Rassemblement National yn 2022.

Dangosodd dau arolwg ymadael fod Rassemblement National yn gorffen ar y brig yn Provence-Alpes-Cote d'Azur, ond gydag ymyl culach na'r disgwyl dros Renaud Muselier ar ochr dde'r canol, a oedd wedi taro cynghrair â phlaid Macron.

Fodd bynnag, dywedodd ymgeisydd y blaid Werdd ei fod yn cynnal ei gynnig yn y de, gan wneud yr ornest dair ffordd yn fwy ffafriol i'r dde eithaf.

Bydd canlyniadau rownd gyntaf dydd Sul yn anfon partïon i mewn i ystafell gefn yn delio am ddau ddiwrnod i daro cynghreiriau cyn yr ail rownd.

etholiadau Ewropeaidd

Plaid pro-Putin Rwseg yn ennill mwyafrif ar ôl y gwrthdaro: Mae ffugiau'n crio budr

cyhoeddwyd

on

By

Plaid Rwsia Unedig Rwsia sy'n rheoli Rwsia, sy'n cefnogi'r Arlywydd Vladimir Putin (Yn y llun), wedi cadw ei fwyafrif seneddol ar ôl etholiad a gwrthdaro ysgubol ar ei feirniaid, ond honnodd gwrthwynebwyr dwyll eang, ysgrifennu Andrew Osborn, Gabrielle Tétrault-Farber, Maria Tsvetkova, Polina Nikolskaya a Tom Balmforth.

Gyda 85% o’r pleidleisiau wedi’u cyfrif heddiw (20 Medi), dywedodd y Comisiwn Etholiad Canolog fod Rwsia Unedig wedi ennill bron i 50% o’r bleidlais, gyda’i wrthwynebydd agosaf, y Blaid Gomiwnyddol, ar ychydig o dan 20%.

Er bod hynny'n gyfystyr â buddugoliaeth swyddogol bendant, mae'n berfformiad ychydig yn wannach i Rwsia Unedig nag yn yr etholiad seneddol diwethaf yn 2016, pan enillodd y blaid ychydig dros 54% o'r bleidlais.

hysbyseb

Mae malais dros flynyddoedd o fethu safonau byw a honiadau o lygredd gan y beirniad Kremlin a garcharwyd, Alexei Navalny, wedi draenio rhywfaint o gefnogaeth, wedi'i waethygu gan ymgyrch bleidleisio dactegol a drefnwyd gan gynghreiriaid Navalny.

Dywedodd beirniaid Kremlin, a honnodd rigio pleidleisiau ar raddfa fawr, fod yr etholiad yn ffug mewn unrhyw achos.

Byddai Rwsia Unedig wedi gwneud yn waeth o lawer mewn gornest deg, o ystyried gwrthdaro cyn yr etholiad a oedd yn gwahardd mudiad Navalny, wedi gwahardd ei gynghreiriaid rhag rhedeg a thargedu sefydliadau cyfryngau beirniadol ac anllywodraethol, medden nhw.

hysbyseb

Dywedodd awdurdodau etholiadol eu bod wedi gwagio unrhyw ganlyniadau mewn gorsafoedd pleidleisio lle bu afreoleidd-dra amlwg a bod yr ornest gyffredinol wedi bod yn deg.

Mae'r canlyniad yn edrych yn annhebygol o newid y dirwedd wleidyddol, gyda Putin, sydd wedi bod mewn grym fel arlywydd neu brif weinidog er 1999, yn dal i ddominyddu cyn yr etholiad arlywyddol nesaf yn 2024.

Nid yw Putin wedi dweud eto a fydd yn rhedeg. Roedd i fod i siarad heddiw ar ôl 1000 GMT.

Mae'r arweinydd 68 oed yn parhau i fod yn ffigwr poblogaidd gyda llawer o Rwsiaid sy'n ei gredydu am sefyll i fyny i'r Gorllewin ac adfer balchder cenedlaethol.

Dangosodd y canlyniadau bron yn gyflawn y Blaid Gomiwnyddol yn gorffen yn ail, ac yna'r blaid LDPR genedlaetholgar a phlaid Rwsia Deg gydag ychydig dros 7% yr un. Mae'r tair plaid fel arfer yn cefnogi'r Kremlin ar y mwyafrif o faterion allweddol.

Roedd yn ymddangos bod plaid newydd o'r enw "Pobl Newydd" wedi gwasgu i'r senedd gydag ychydig dros 5%.

Mewn rali ddathlu ym mhencadlys Rwsia Unedig a ddarlledwyd ar deledu gwladol, gwaeddodd Maer Moscow Sergei Sobyanin, cynghreiriad o arweinydd Rwseg: "Putin! Putin! Putin!" i dorf chwifio baneri a adleisiodd ei siant.

Mae aelodau comisiwn etholiad lleol yn gwagio blwch pleidleisio cyn dechrau cyfrif pleidleisiau yn ystod etholiad seneddol tridiau yn ninas bellaf dwyreiniol Vladivostok, Rwsia Medi 19, 2021. REUTERS / Tatiana Meel DIM PRESWYL. DIM ARCHIFAU
Mae aelodau comisiwn etholiad lleol yn gwagio blwch pleidleisio ar ôl i bolau gau yn ystod etholiad seneddol tridiau o hyd, mewn gorsaf bleidleisio y tu mewn i derfynfa reilffordd Kazansky ym Moscow, Rwsia Medi 19, 2021. REUTERS / Evgenia Novozhenina
Mae aelodau comisiwn etholiad lleol yn cyfrif pleidleisiau mewn gorsaf bleidleisio y tu mewn i derfynell reilffordd Kazansky ar ôl i bolau gau yn ystod etholiad seneddol tridiau o hyd ym Moscow, Rwsia Medi 19, 2021. REUTERS / Evgenia Novozhenina

Mae aelodau comisiwn etholiad lleol yn gwagio blwch pleidleisio ar ôl i bolau gau yn ystod etholiad seneddol tridiau o hyd, mewn gorsaf bleidleisio y tu mewn i derfynfa reilffordd Kazansky ym Moscow, Rwsia Medi 19, 2021. REUTERS / Evgenia Novozhenina

Roedd Cynghreiriaid Navalny, sy’n bwrw dedfryd o garchar am droseddau parôl y mae’n eu gwadu, wedi annog pleidleisio tactegol yn erbyn Rwsia Unedig, cynllun a oedd yn gyfystyr â chefnogi’r ymgeisydd sydd fwyaf tebygol o’i drechu mewn ardal etholiadol benodol. Darllen mwy.

Mewn llawer o achosion, roeddent wedi cynghori pobl i ddal eu trwynau a phleidleisio'n Gomiwnyddol. Roedd awdurdodau wedi ceisio rhwystro'r fenter ar-lein.

Roedd y Comisiwn Etholiad Canolog yn araf i ryddhau data o bleidleisio ar-lein ym Moscow, lle nad yw Rwsia Unedig yn draddodiadol yn talu cystal ag mewn rhanbarthau eraill yng nghanol arwyddion y gallai fod wedi colli rhai seddi yn y brifddinas.

Cofnododd Golos, corff gwarchod etholiad a gyhuddwyd gan awdurdodau o fod yn asiant tramor, filoedd o droseddau, gan gynnwys bygythiadau yn erbyn arsylwyr a stwffio pleidleisiau, y cylchredwyd enghreifftiau amlwg ohonynt ar gyfryngau cymdeithasol. Cafodd rhai unigolion eu dal ar gamera yn adneuo bwndeli o bleidleisiau mewn ysguboriau.

Dywedodd y Comisiwn Etholiad Canolog ei fod wedi cofnodi 12 achos o stwffio pleidleisiau mewn wyth rhanbarth ac y byddai canlyniadau’r gorsafoedd pleidleisio hynny yn ddi-rym.

Daliodd Rwsia Unedig bron i dri chwarter 450 sedd y Wladwriaeth Duma a oedd yn gadael. Fe wnaeth y goruchafiaeth honno helpu’r Kremlin i basio newidiadau cyfansoddiadol y llynedd sy’n caniatáu i Putin redeg am ddau dymor arall fel arlywydd ar ôl 2024, ac o bosibl aros mewn grym tan 2036.

Cafodd cynghreiriaid Navalny eu gwahardd rhag rhedeg yn yr etholiad ar ôl i’w symudiad gael ei wahardd ym mis Mehefin fel eithafwr. Mae ffigurau gwrthbleidiau eraill yn honni iddynt gael eu targedu gydag ymgyrchoedd triciau budr. Darllen mwy.

Mae'r Kremlin yn gwadu gwrthdaro gwleidyddol ac yn dweud bod unigolion yn cael eu herlyn am dorri'r gyfraith. Gwadodd hi a Rwsia Unedig unrhyw rôl yn y broses gofrestru ar gyfer ymgeiswyr.

"Un diwrnod byddwn yn byw mewn Rwsia lle bydd yn bosibl pleidleisio dros ymgeiswyr da gyda llwyfannau gwleidyddol gwahanol," ysgrifennodd cynghreiriad Navalny Leonid Volkov ar negesydd Telegram cyn i'r polau gau ddydd Sul.

Dywedodd un pensiynwr o Moscow a roddodd ei enw yn unig fel Anatoly iddo bleidleisio yn Rwsia Unedig oherwydd ei fod yn falch o ymdrechion Putin i adfer yr hyn y mae'n ei ystyried yn statws pŵer mawr haeddiannol Rwsia.

"Mae gwledydd fel yr Unol Daleithiau a Phrydain fwy neu lai yn ein parchu nawr fel eu bod yn parchu'r Undeb Sofietaidd yn y 1960au a'r 70au. ... Dim ond iaith grym y mae'r Eingl-Sacsoniaid yn ei deall," meddai.

Gan fod y nifer a bleidleisiodd yn swyddogol oddeutu 47% yn unig, roedd arwyddion o ddifaterwch eang.

"Dwi ddim yn gweld pwynt pleidleisio," meddai un siop trin gwallt o Moscow a roddodd ei henw fel Irina. "Mae'r cyfan wedi ei benderfynu i ni beth bynnag."

Parhau Darllen

Newid yn yr hinsawdd

Etholiad yr Almaen: Mae streicwyr newyn eisiau mwy o weithredu ar newid yn yr hinsawdd

cyhoeddwyd

on

Mae grŵp o bobl ifanc yn nhrydedd wythnos streic newyn yn Berlin, gan honni nad yw pleidiau gwleidyddol yr Almaen yn mynd i’r afael yn ddigonol â newid yn yr hinsawdd cyn etholiad cyffredinol y mis hwn, yn ysgrifennu Jenny Hill, Newid yn yr hinsawdd.

Mae’r protestwyr - rhwng 18 a 27 oed - wedi addo parhau â’u streic newyn nes bod y tri ymgeisydd blaenllaw sy’n cystadlu i gymryd lle Angela Merkel yn cytuno i gwrdd â nhw.

Mae yna awyrgylch ddarostyngedig ymhlith y pebyll bach a'r baneri wedi'u paentio â llaw yn agos at Gangellor yr Almaen ym Merlin.

hysbyseb

Mae'r chwe pherson ifanc sydd wedi bod ar streic newyn am fwy na phythefnos yn dweud eu bod yn teimlo'n wan.

Yn 27, Jacob Heinze yw'r hynaf o'r protestwyr yma (dywed y trefnwyr fod pedwar o bobl eraill wedi ymuno â'u streic newyn i ffwrdd o'r gwersyll). Mae'n siarad yn araf, yn amlwg yn ei chael hi'n anodd canolbwyntio, ond dywedodd wrth y BBC, er ei fod yn ofni canlyniadau ei "streic newyn amhenodol", mae ei ofn o newid yn yr hinsawdd yn fwy.

"Dywedais eisoes wrth fy rhieni a fy ffrindiau bod siawns na fyddaf yn eu gweld eto," meddai.

hysbyseb

"Rwy'n gwneud hyn oherwydd bod ein llywodraethau yn methu ag achub y genhedlaeth ifanc o ddyfodol sydd y tu hwnt i ddychymyg. Sy'n erchyll. Rydyn ni'n mynd i wynebu rhyfel ynglŷn ag adnoddau fel dŵr, bwyd a thir ac mae hyn eisoes yn realiti i llawer o bobl yn y byd. "

Gyda llai na phythefnos i etholiad cyffredinol yr Almaen, mae Jacob a'i gyd-brotestwyr yn mynnu bod y tri ymgeisydd blaenllaw i gymryd lle Angela Merkel fel Canghellor yr Almaen yn dod i siarad â nhw.

Streicwyr newyn dros bolisi hinsawdd yn Berlin, 2021

Gellir dadlau mai newid yn yr hinsawdd yw'r mater etholiad mwyaf yma. Mae gwleidyddion yr Almaen wedi cael eu dylanwadu gan brotestiadau stryd fawr gweithredwyr newid hinsawdd ifanc yn ystod y blynyddoedd diwethaf ond mae llifogydd marwol yr haf hwn yng ngorllewin y wlad hefyd wedi canolbwyntio pryder y cyhoedd.

Er hynny, dywedwch y streicwyr newyn, nid oes yr un o’r prif bleidiau gwleidyddol - gan gynnwys y blaid Werdd - yn cynnig mesurau digonol i fynd i’r afael â’r broblem.

"Nid oes unrhyw un o'u rhaglenni yn ystyried y gwir ffeithiau gwyddonol hyd yn hyn, yn enwedig nid y perygl o dipio pwyntiau (newidiadau hinsoddol mawr na ellir eu gwrthdroi) a'r ffaith ein bod yn agos iawn at eu cyrraedd," meddai'r llefarydd Hannah Luebbert.

Mae hi’n dweud bod y protestwyr eisiau i’r Almaen sefydlu cynulliad dinasyddion, fel y’i gelwir - grŵp o bobl a ddewiswyd i adlewyrchu pob rhan o gymdeithas - er mwyn dod o hyd i atebion.

"Mae'r argyfwng hinsawdd hefyd yn argyfwng gwleidyddol ac efallai'n argyfwng yn ein democratiaeth, oherwydd mae'r sefydlu gydag etholiadau bob pedair blynedd a dylanwad mawr lobïwyr a buddiannau economaidd yn ein seneddau yn aml yn arwain at y ffaith bod buddiannau economaidd yn bwysicach na ein gwareiddiad, ein goroesiad, "meddai Ms Luebbert.

"Nid yw lobïwyr yn dylanwadu ar gynulliadau dinasyddion o'r fath ac nid gwleidyddion yno sy'n ofni peidio â chael eu hailethol, dim ond pobl sy'n defnyddio eu rhesymoledd."

Golygfa o wersyll gweithredwyr hinsawdd ger adeilad Reichstag ar Fedi 12, 2021 yn Berlin, yr Almaen.
Dywed y streicwyr newyn nad oes yr un o’r ymgeiswyr yn gwneud digon i atal trychineb hinsawdd

Dywed y streicwyr newyn mai dim ond un o ymgeiswyr y Canghellor - Annalena Baerbock o’r blaid Werdd - sydd wedi ymateb, ond iddi siarad â nhw dros y ffôn yn hytrach na chwrdd â’u galw am sgwrs gyhoeddus. Mae hi wedi apelio arnyn nhw i ddod â'u streic newyn i ben.

Ond mae'r grŵp - sy'n denu cyhoeddusrwydd cynyddol - wedi addo parhau, er eu bod yn cydnabod trallod eu teuluoedd a'u ffrindiau.

Er hynny, meddai Jacob, mae ei fam yn ei gefnogi.

"Mae ofn arni. Mae hi'n ofnus iawn, ond mae hi'n deall pam fy mod i'n cymryd y camau hyn. Mae hi'n crio bob dydd ac yn galw bob dydd ac yn gofyn i mi onid yw'n well stopio? Ac rydyn ni bob amser yn dod i'r pwynt lle rydyn ni'n dweud na, mae'n angenrheidiol parhau, "meddai.

"Mae'n wirioneddol angenrheidiol deffro pobl ledled y byd."

Parhau Darllen

etholiadau Ewropeaidd

Enillydd pleidlais Norwy i ddechrau trafodaethau clymblaid gyda ffocws ar yr hinsawdd

cyhoeddwyd

on

By

Dechreuodd gwrthbleidiau chwith canol Norwy sgyrsiau clymblaid ddydd Mawrth (14 Medi) i geisio ffurfio llywodraeth fwyafrifol ar ôl ennill a parlia pendantbuddugoliaeth etholiad mentora, a disgwylir i newid yn yr hinsawdd fod yn ganolog mewn trafodaethau, ysgrifennu Nora Buli a Gwladys Fouche.

Rhaid i arweinydd Llafur, Jonas Gahr Stoere, fynd i’r afael â phryderon pleidleiswyr ynghylch cynhesu byd-eang a bwlch cyfoeth sy’n ehangu, wrth sicrhau bod unrhyw newid i ffwrdd o gynhyrchu olew - a’r swyddi y mae’n eu creu - yn raddol.

Nod Stoere yw argyhoeddi'r Blaid Ganolfan wledig a'r Chwith Sosialaidd drefol yn bennaf i ymuno ag ef, a fyddai'n rhoi 89 sedd i'w gabinet, pedair yn fwy na'r hyn sydd ei angen ar gyfer mwyafrif yn y cynulliad 169 sedd.

hysbyseb

"Rwy'n credu ei bod yn werth ceisio ffurfio llywodraeth fwyafrifol," meddai Stoere wrth gohebwyr ar ôl i bleidleisiau gael eu cyfrif yn hwyr ddydd Llun (13 Medi). Darllen mwy

Graffeg Reuters
Graffeg Reuters

Rhaid iddo berswadio'r Ganolfan a'r Sosialwyr i cyfaddawdu ar bolisïau yn amrywio o berchnogaeth olew a phreifat i Undeb Ewropeaidd (UE) y tu allan i Norwy cysylltiadau â'r bloc.

Yn benodol, rhaid i Stoere eu perswadio i gyfaddawdu ar bolisi ynni, gan gynnwys ble i adael i gwmnïau olew archwilio am hydrocarbonau tra hefyd yn torri allyriadau hinsawdd Norwy yn unol â Chytundeb Paris. Darllen mwy.

hysbyseb

"Mae'n rhaid i'r cyfaddawd tebygol ei wneud â chyfyngu ar archwilio, ac mae'r ardaloedd llai archwiliedig ac aeddfed yn haws stopio archwilio ynddynt," meddai Baard Lahn, ymchwilydd yn melin drafod hinsawdd CICERO yn Oslo.

"Hefyd mae'r diwydiant wedi nodi bod ganddyn nhw lai o ddiddordeb yn y meysydd hynny ar hyn o bryd. Mae hynny'n ganlyniad posib, ond yn union sut olwg fydd ar hynny, mae yna lawer o bosibiliadau."

Mae Norwy yn cynhyrchu tua 4 miliwn casgen o gyfwerth ag olew y dydd, gan gyfrif am dros 40% o refeniw allforio.

Ond mae'r mwyafrif o brif bleidiau hefyd yn credu y bydd olew yn chwarae rhan lai dros amser, ac yn gobeithio y gellir trosglwyddo gwybodaeth beirianyddol cwmnïau olew i ynni adnewyddadwy, gan gynnwys gwynt ar y môr.

"Rwy'n credu y bydd y glymblaid newydd yn cynyddu'r gwaith ar fater hinsawdd wrth i adroddiad IEA (Asiantaeth Ynni Rhyngwladol) ac IPCC (Panel Rhynglywodraethol ar Newid Hinsawdd) danlinellu'r ymdeimlad o argyfwng y mae'r byd yn ei wynebu, gan nodi cod yn goch," meddai Thina Margrethe Saltvedt, prif ddadansoddwr Nordea Bank ar gyfer cyllid cynaliadwy.

Dywedodd Prif Weinidog y Ceidwadwyr, Erna Solberg, y byddai'n camu i lawr cyn gynted ag y bydd llywodraeth newydd yn barod, gyda chabinet dan arweiniad Stoere o bosib yn dechrau yn ei swydd ganol mis Hydref.

Parhau Darllen
hysbyseb
hysbyseb
hysbyseb

Poblogaidd