Cysylltu â ni

Trais yn y cartref

Profodd pob trydedd fenyw yn yr UE drais ar sail rhywedd

RHANNU:

cyhoeddwyd

blynyddoedd 2 yn ôl

on

Rydym yn defnyddio eich cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych wedi cydsynio iddynt ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch. Gallwch ddad-danysgrifio unrhyw bryd.

Mae tua 50 miliwn o fenywod 18-74 oed yn y EU, neu 31%, wedi profi trais corfforol (gan gynnwys bygythiadau) neu drais rhywiol yn oedolion, yn seiliedig ar arolwg trais ar sail rhywedd yr UE (ton 2021).

Wrth gymharu mynychder trais ar sail rhywedd yn ôl grŵp oedran, dywedodd 35% o fenywod yn y grŵp oedran ieuengaf (18 i 29 oed) eu bod wedi profi trais ar sail rhywedd, o gymharu â 24% yn y grŵp oedran hynaf (65-74 oed). . 

Mae data hefyd yn dangos nad yw cartref bob amser yn lle diogel i lawer o fenywod. Yn 2021, roedd 18% o fenywod a oedd erioed wedi cael partner wedi profi trais corfforol neu rywiol gan eu partner, ac os yw trais seicolegol hefyd yn cael ei ystyried, mae 32% wedi cael neu wedi cael partner treisgar yn ystod eu hoes.

Cyfran y menywod sydd wedi profi trais ar sail rhyw yn yr UE, 2021 (%, yn ôl grŵp oedran). Siart bar. Gweler y ddolen i'r set ddata lawn isod.

Set ddata ffynhonnell: gbv_unrhyw_oedran

Mae un o bob wyth menyw wedi profi trais rhywiol, gan gynnwys trais rhywiol, gan rywun nad yw'n bartner

Yn seiliedig ar arolwg trais ar sail rhywedd yr UE (ton 2021), profodd 20% o fenywod drais corfforol (gan gynnwys bygythiadau) neu drais rhywiol gan rywun nad yw’n bartner, gyda 9% yn profi gweithredoedd diraddiol neu fychanol heblaw trais rhywiol, gyda 7% arall yn cyfeirio at trais corfforol ac nid rhywiol a 4% wedi profi trais rhywiol.

Roedd canran y menywod a ddywedodd eu bod wedi profi trais nad ydynt yn bartneriaid yn uwch yn y Ffindir (47%), Sweden (42%), Denmarc (38%), yr Iseldiroedd (36%) a Lwcsembwrg (34%). Mewn cyferbyniad, Bwlgaria (6%), Gwlad Pwyl (8%) a Tsiecia (10%) a gofrestrodd y canrannau isaf. 

Mae’r dadansoddiad o drais nad yw’n bartner yn ôl math yn dangos bod y gwahaniaethau mwyaf rhwng gwledydd yr UE o ran trais nad yw’n bartner i’w gweld yn nifer yr achosion o weithredoedd rhywiol diraddiol neu fychanol heblaw trais rhywiol. Roedd y gwerthoedd yn amrywio rhwng 24% yn y Ffindir a 22% yn Sweden ac o dan 2% ym Mwlgaria, Tsiecia, a Gwlad Pwyl. 

Cyfran y menywod sydd wedi profi trais corfforol (gan gynnwys bygythiadau) neu drais rhywiol gan rywun nad yw’n bartner ers 15 oed yn yr UE (%, yn ôl math o drais). Siart bar. Gweler y ddolen i'r set ddata lawn isod.

Set ddata ffynhonnell: gbv_npv_math

Mae'r erthygl hon yn seiliedig ar gasglu data ar y cyd gan Eurostat, y Asiantaeth yr Undeb Ewropeaidd dros Hawliau Sylfaenol (FRA) a'r Sefydliad Ewropeaidd ar gyfer Cydraddoldeb Rhyw (EIGE). 

Mae'r erthygl hon yn nodi'r Diwrnod Rhyngwladol ar gyfer Dileu Trais yn Erbyn Menywod, a arsylwyd bob blwyddyn ar 25 Tachwedd.
 

I gael rhagor o wybodaeth

Nodiadau methodolegol

  • Cydlynodd Eurostat y gwaith o gasglu data mewn 18 o wledydd yr UE (Gwlad Belg, Bwlgaria, Denmarc, Estonia, Gwlad Groeg, Sbaen, Ffrainc, Croatia, Latfia, Lithwania, Malta, yr Iseldiroedd, Awstria, Gwlad Pwyl, Portiwgal, Slofenia, Slofacia, y Ffindir), lle’r oedd yr arolwg ei weithredu gan Awdurdodau Ystadegol Cenedlaethol. Rhannodd yr Eidal ddata cymaradwy ar gyfer y prif ddangosyddion yn seiliedig ar ei harolwg cenedlaethol. Ar gyfer 8 o wledydd yr UE (Tsiec, yr Almaen, Iwerddon, Cyprus, Lwcsembwrg, Hwngari, Rwmania, Sweden) cydlynodd Asiantaeth yr Undeb Ewropeaidd dros Hawliau Sylfaenol (FRA) a’r Sefydliad Ewropeaidd dros Gydraddoldeb Rhywiol (EIGE) y gwaith casglu data, a gynhaliwyd gan gwmnïau preifat yn unol â'r Canllawiau arolwg EU-GBV.
  • Dechreuodd y gwaith o ddatblygu arolwg yr UE gyfan ar drais ar sail rhywedd yn 2016. Cynhaliwyd profion ar yr holiadur a’r fethodoleg ar lefel genedlaethol dros y cyfnod 2017–2019. Dechreuwyd gweithredu’r prif arolwg yn 2020 a chynhaliwyd y casgliadau data rhwng Medi 2020 a Mawrth 2024 (ton 2021). 
  • Dylid nodi bod nifer yr achosion o drais ar sail rhywedd fel yr adroddwyd yn yr arolwg yn amrywio ar lefel genedlaethol. Yn seiliedig ar yr adolygiad llenyddiaeth ac fel y disgrifir yng nghanllawiau’r arolwg, gallai’r graddau y mae trais yn cael ei oddef yn y gymuned ehangach ddylanwadu ar nifer y menywod sy’n barod i rannu eu profiad o drais yn yr arolwg. Er enghraifft, gwelir y gwahaniaethau mwyaf rhwng gwledydd yr UE mewn perthynas â thrais nad yw’n bartner yn nifer yr achosion o weithredoedd rhywiol diraddiol neu fychanol heblaw trais rhywiol. Efallai y bydd menywod nad ydynt yn ystyried gweithredoedd rhywiol diraddiol neu fychanol derbyniol a gyflawnir gan bartner neu berson nad yw’n bartner yn fwy parod i ddatgelu profiadau treisgar.
  • Dangosodd canlyniadau'r arolwg wahaniaethau mewn cyfraddau mynychder rhwng grwpiau oedran. Yn gyffredinol, gallai materion galw yn ôl effeithio ar adrodd ar brofiadau yn yr arolwg a allai fod wedi digwydd beth amser yn ôl. Fodd bynnag, gall cyfradd mynychder is ar gyfer grwpiau oedran hŷn hefyd fod yn gysylltiedig â’r normau cymdeithasol sy’n bodoli neu sy’n dal i fodoli mewn gwlad, sy’n awgrymu nad oedd yr ymatebydd yn ystyried yn berthnasol rhannu’r math hwn o brofiad hyd yn oed drwy’r arolwg.
  • Darperir materion methodolegol ac ansawdd yr arolwg yn y metadata.

Rhannwch yr erthygl hon:

Rhannu hyn:
Pynciau cysylltiedig:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.
hysbyseb

Poblogaidd