Belarws
Mae'r UE yn cau rhengoedd i atal 'ymosodiad uniongyrchol' o Belarus gydag ymfudwyr
Cyhuddodd gwledydd yr UE Belarus ddydd Mercher (18 Awst) o gynnal “ymosodiad uniongyrchol” trwy wthio ceiswyr lloches dros ei ffin ac, yn anesmwyth ynglŷn â’r gobaith o ymchwydd o ymfudwyr o Afghanistan, cytunwyd bod angen iddynt gryfhau eu ffiniau allanol yn y dyfodol, ysgrifennwch John Chalmers, Sabine Siebold ac Andrius Sytas, Ewrop.
Mae'r Undeb Ewropeaidd yn cyhuddo Arlywydd Belarus Alexander Lukashenko o drefnu i filoedd o bobl gyrraedd ffiniau Lithwania, Latfia a Gwlad Pwyl wrth ddial am sancsiynau a orfodwyd ar y weriniaeth Sofietaidd gynt.
Dywedodd gweinidogion mewnol yr UE 27 cenedl mewn datganiad i’w gyhoeddi ar ôl cyfarfod brys fod Belarus yn ceisio “offerynoli bodau dynol at ddibenion gwleidyddol”.
"Mae'r ymddygiad ymosodol hwn ... yn annerbyniol ac yn gyfystyr ag ymosodiad uniongyrchol gyda'r nod o ansefydlogi a rhoi pwysau ar yr UE," meddent yn y datganiad a welwyd gan Reuters.
Mae'r mater wedi dod yn fwy difrifol yng ngoleuni meddiant y Taliban o Afghanistan a gwblhawyd ddydd Sul. Mae nifer o Affghaniaid yn ceisio ffoi o'r wlad, gan ofni dial.
Mae aelod-wladwriaethau’r UE yn nerfus ynghylch ailchwarae argyfwng ymfudo 2015/16 Ewrop pan estynnodd anhrefnus mwy na miliwn o bobl o’r Dwyrain Canol systemau diogelwch a lles a thanio cefnogaeth i grwpiau de-dde.
Dywedodd y gweinidogion, heb gyfeirio'n uniongyrchol at Afghanistan, fod "angen cryfhau ffin allanol gyfan" yr UE i atal croesfannau anghyfreithlon yn y dyfodol.
Mae'r UE yn cyhuddo Belarus o hedfan Iraciaid i Minsk ac yna eu gyrru i'r gogledd tuag at ei ffiniau.
Mae Lukashenko wedi dweud na fydd yn dal ymfudwyr yn ôl mwyach oherwydd y sancsiynau a osodwyd ar ôl etholiad arlywyddol yr oedd anghydfod yn ei gylch y llynedd a chwymp dilynol ar wrthdystwyr ac anghytuno.
Dywedodd datganiad y gweinidogion fod gwledydd sy’n ffinio â Belarus ac asiantaethau eraill yr UE eisoes wedi cael cymorth ariannol a thechnegol i reoli’r argyfwng mudol, ac y gallai mwy gael eu hanfon yn ôl yr angen.
Dywedodd Agne Bilotaite, Gweinidog Mewnol Lithwania, y gallai gosod ffens a system fonitro gostio mwy na 500 miliwn ewro ($ 585 miliwn), a bod ei gwlad yn gobeithio am gefnogaeth gan yr UE.
"Mae'r Comisiwn Ewropeaidd wedi dyrannu 37 miliwn ewro o gymorth brys i Lithwania i ddiwallu anghenion uniongyrchol," meddai mewn datganiad. "Fodd bynnag, eisoes ym mis Medi, mae Lithwania yn bwriadu ceisio am gymorth ariannol ychwanegol."
Mae cyfanswm o 4,124 o bobl - Irac yn bennaf - wedi croesi i diriogaeth Lithwania yn anghyfreithlon eleni, yn bennaf ym mis Gorffennaf, er mai dim ond 14 a ddaeth i mewn rhwng Awst 5 a 17, wrth i Lithwania a'i chymydog Latfia ddechrau gwthio yn ôl y rhai sy'n ceisio mynd i mewn.
Dywedodd Gwlad Pwyl ddydd Mercher ei bod wedi anfon mwy na 900 o filwyr i helpu i sicrhau ei ffin â Belarus. Darllen mwy.
Mae asiantaeth ffoaduriaid y Cenhedloedd Unedig, UNHCR, wedi dweud ei bod yn “destun pryder mawr” gan ôl-wthio ffiniau a dywedodd Croes Goch Lithwania ei bod yn amau eu bod yn cwrdd â rhwymedigaethau gwledydd o dan gytuniadau rhyngwladol ar hawliau dynol. Darllen mwy.
Galwodd Ylva Johansson, sy'n gyfrifol am fudo a lloches yng Nghomisiwn gweithredol yr UE, ar aelod-wladwriaethau ddydd Mercher i rampio cwotâu derbyn ar gyfer Affghaniaid sydd angen eu hamddiffyn, yn enwedig ar gyfer menywod a merched. Darllen mwy.
($ 1 = € 0.8548)
Rhannwch yr erthygl hon:
-
Bargen WerddDiwrnod 5 yn ôl
Pympiau gwres sy'n hanfodol i drawsnewid gwyrdd ar gyfer dur a diwydiannau eraill
-
ModuroDiwrnod 3 yn ôl
Fiat 500 vs Mini Cooper: Cymhariaeth Fanwl
-
Horizon EwropDiwrnod 3 yn ôl
Dyfarnodd academyddion Abertawe grant Horizon Europe €480,000 i gefnogi prosiect ymchwil ac arloesi newydd
-
Ffordd o FywDiwrnod 3 yn ôl
Trawsnewid Eich Stafell Fyw: Cipolwg ar Ddyfodol Technoleg Adloniant