cyffredinol
Llys yr UE yn rhoi arweiniad cymysg ar achos cwch achub mudol
Mewn canllawiau cymysg ar gyfer achos a brofodd ymateb Ewrop i argyfyngau ffoaduriaid, dywedodd prif lys yr UE ddydd Llun (1 Awst) y gallai swyddogion gadw ymfudwyr llongau achub ond dim ond os gallant ddangos bod risg i'w hiechyd, diogelwch neu'r amgylchedd. .
Lansiodd Sea Watch, grŵp ymgyrchu o’r Almaen, her gyfreithiol yn erbyn awdurdodau porthladdoedd Sicilian ar ôl iddo gadw dwy long o’i gychod achub a oedd wedi mynd ag ymfudwyr i Sisili yn 2020.
Gofynnodd y barnwyr Eidalaidd a glywodd y gŵyn am arweiniad gan Lys Cyfiawnder Ewrop (ECJ), sydd wrth wraidd yr anghydfod ynghylch sut i ddelio â’r degau o filoedd o ymfudwyr Affricanaidd sy’n croesi’r ffin bob blwyddyn.
Mae Sea Watch yn sefydliad sy'n patrolio Môr y Canoldir ar gyfer ymfudwyr sydd mewn trallod. Mae rhai gwladwriaethau Ewropeaidd yn credu bod hyn yn annog mudo. Fodd bynnag, mae Sea Watch yn honni bod awdurdodau porthladdoedd wedi mynd y tu hwnt i'w hawdurdod trwy gadw cychod.
Dadleuodd Palermo ac Empedocle, y ddau borthladd Sicilian, eu bod yn chwilio ac yn cadw'r llongau hyn oherwydd eu bod yn orlawn a heb gofrestru ar gyfer gweithrediadau achub a chwilio.
Cyhoeddodd llys yr UE yn Lwcsembwrg ddyfarniad cymysg a allai fod wedi cefnogi dadleuon o'r ddwy ochr.
Awdurdodir awdurdodau'r porthladdoedd i gadw ac archwilio llongau dan rai amgylchiadau. Fodd bynnag, nid yw'r ffaith bod llong yn cludo pobl sydd wedi'u hachub o'r môr yn dystiolaeth ddigonol.
Dywedodd y llys mewn datganiad “na all nifer y bobl sydd ar fwrdd y llong, hyd yn oed os yw’n fwy, felly, ynddynt eu hunain, fod yn sail i reolaeth.”
Fodd bynnag, awgrymwyd y gallai gweithrediadau chwilio ac achub rheolaidd gan ddefnyddio llongau sydd wedi'u hardystio ar gyfer cargo, megis y llongau Gwylio'r Môr, fod yn ddigon i gyfiawnhau rheolaethau awdurdod porthladdoedd.
Croesawodd Sea Watch y dyfarniad hwn a dywedodd ei fod yn darparu diogelwch cyfreithiol i gyrff anllywodraethol yn ogystal â "buddugoliaeth i achub morol".
Dywedodd fod "y ffaith y gellir parhau i reoli porthladdoedd ar longau cyrff anllywodraethol" yn beth cadarnhaol. Eu bwriad yw sicrhau diogelwch llongau sy'n bwysig iawn i ni. Fodd bynnag, rhaid dod â rheolaethau mympwyol i ben.
Ni wnaeth awdurdodau porthladdoedd Sicilia ymateb ar unwaith.
Mae dyfarniad yr ECJ yn amlinellu statws cyfredol cyfraith Ewropeaidd ar y mater hwn. Bydd llys Sicilian yn penderfynu a yw'r achosion penodol hyn yn cyfiawnhau gweithredoedd awdurdodau'r porthladdoedd.
Yn ôl data UNHCR, cwblhaodd 61,000 o bobl y groesfan eleni. Amcangyfrifir bod 938 o bobl wedi marw ar hyd y llwybr.
Rhannwch yr erthygl hon:
-
Bargen WerddDiwrnod 5 yn ôl
Pympiau gwres sy'n hanfodol i drawsnewid gwyrdd ar gyfer dur a diwydiannau eraill
-
ModuroDiwrnod 3 yn ôl
Fiat 500 vs Mini Cooper: Cymhariaeth Fanwl
-
Horizon EwropDiwrnod 3 yn ôl
Dyfarnodd academyddion Abertawe grant Horizon Europe €480,000 i gefnogi prosiect ymchwil ac arloesi newydd
-
Ffordd o FywDiwrnod 3 yn ôl
Trawsnewid Eich Stafell Fyw: Cipolwg ar Ddyfodol Technoleg Adloniant