Cytundeb yr UE a'r DU ar derfynau pysgota 2021: Arwydd addawol o gydweithrediad, ond yn dal i fethu â chyrraedd y wyddoniaeth meddai Oceana

O'r diwedd mae'r UE a'r DU wedi dod i'w cytundeb blynyddol cyntaf ynghylch eu poblogaethau pysgod a rennir, gan osod cwotâu ar gyfer dros 75 o stociau pysgod masnachol a mabwysiadu darpariaethau ar gyfer ecsbloetio stociau nad ydynt yn gwota yn 2021. Mae Oceana yn croesawu parodrwydd y ddwy ochr i gyd -weithredu ond yn ystyried bod rhai o'r mesurau a fabwysiadwyd yn brin o sicrhau bod stociau pysgod cyffredin yn cael eu hecsbloetio'n gynaliadwy.

“Ar ôl trafodaethau hir ac anodd, mae’r cytundeb pysgodfeydd ôl-Brexit cyntaf hwn yn garreg filltir bwysig, oherwydd dim ond trwy gydweithrediad y gall yr UE a’r DU fynd i’r afael â rheoli eu stociau pysgod a rennir” meddai Uwch Gyfarwyddwr Eiriolaeth Oceana yn Ewrop Vera Coelho. “Ond mae’r ddwy ochr yn dal i ailadrodd gwallau rheoli’r gorffennol, fel gosod rhai terfynau dal uwchlaw cyngor gwyddonol. Os yw'r ddwy ochr eisiau arwain ar reoli pysgodfeydd yn gynaliadwy yn rhyngwladol a helpu i wrthsefyll yr argyfyngau hinsawdd a bioamrywiaeth, rhaid iddynt ddod â gorbysgota i ben ar unwaith. ”

Pysgodfa ddiweddar archwiliad by Oceana yn dangos mai dim ond tua 43% o'r stociau pysgod a rennir ymhlith y DU a'r UE y gwyddys eu bod yn cael eu hecsbloetio ar lefelau cynaliadwy, tra bod gweddill y stociau naill ai'n gorbysgota neu nad yw eu statws ecsbloetio yn hysbys. Ac eto, mae yna enghreifftiau o hyd yn y cytundeb pysgodfeydd newydd hwn lle mae'n amlwg nad yw cyngor gwyddonol yn cael ei ddilyn, fel sy'n wir gyda phenfras yng Ngorllewin yr Alban, penwaig yng Ngorllewin Iwerddon neu gwyno ym Môr Iwerddon, gan orbysgota'r stociau hyn yn barhaus.

Mae'r cytundeb pysgodfeydd ar gyfer 2021, sy'n ddigynsail o ran cwmpas nifer y stociau pysgod a gwmpesir, wedi'i fabwysiadu o dan yr egwyddorion a'r amodau a sefydlwyd yn y Cytundeb Masnach a Chydweithrediad (TCA). Bydd y mesurau rheoli y cytunwyd arnynt yn disodli'r rhai dros dro cyfredol a osodir gan yr UE a'r DU yn unigol i sicrhau parhad â'r gweithgaredd pysgota nes bod yr ymgynghoriadau'n cael eu cwblhau a'u gweithredu yn y gyfraith genedlaethol neu'r gyfraith berthnasol.

Cefndir 

Mae gosod terfynau dal â chymhelliant gwleidyddol yn uwch na'r hyn a argymhellir gan wyddonwyr yn dod ag enillion ariannol tymor byr i ychydig o effeithiau dinistriol i'r gweddill. Mae gorbysgota yn ddinistriol i'r amgylchedd morol, yn disbyddu poblogaethau pysgod ac yn gwanhau eu gwytnwch i newid yn yr hinsawdd. Mae hefyd yn tanseilio cynaliadwyedd economaidd-gymdeithasol tymor hir y diwydiant pysgota a chymunedau arfordirol ar ddwy ochr y Sianel. Yn wir, dangosodd Archwiliad Pysgodfeydd Oceana yn y DU, pan fydd terfynau dal yn cael eu gosod ar y lefelau cynaliadwy a argymhellir neu'n is, bod stociau pysgod yn adlamu, gan ddangos yr effaith gadarnhaol i'w chael trwy ddilyn cyngor gwyddonol.

Mae Oceana yn rhybuddio bod yn rhaid i'r DU a'r UE 'gerdded y sgwrs' os yw bargen Brexit newydd i amddiffyn stociau pysgod

hysbyseb

Rhannwch yr erthygl hon: