Mae expats yn aros yn bryderus wrth i Singapore bwyso a mesur ailagor COVID-19

Mae'r ardal eistedd mewn canolfan fwyd wedi'i chau i gyfyngu ar fwyta i mewn fel rhan o'r mesurau diweddaraf i ffrwyno'r achos o glefyd coronafirws (COVID-19) yn Singapore Gorffennaf 23, 2021. REUTERS / Caroline Chia / File Photo

Am fisoedd, mae'r Prydeiniwr Jamie Pierre wedi bod yn ceisio cael cymeradwyaeth i deithio i Singapore ar gyfer ei swydd newydd yno. Ond ar ôl gwirio dro ar ôl tro ar-lein ynghyd â nifer o negeseuon e-bost a negeseuon, mae'n rhwystredig, yn ddryslyd, ac yn dal heb drwydded mynediad, ysgrifennu Aradhana Aravindan ac Lin Chen.

Nawr, fel y dywed Singapore y gallai leddfu cwarantinau COVID-19 ym mis Medi i bobl sydd wedi'u brechu, prin ei fod yn meiddio teimlo'n optimistaidd.

"Mae'n rhoi rhywfaint o obaith i mi," meddai Pierre, 32, sy'n gweithio i blatfform caffael marchnata.

"Ond ... dwi'n fath o dymheru'r gobaith hwnnw" gyda phryder o fwy o oedi, ychwanegodd.

Mae'r pandemig wedi tarfu ar symudedd byd-eang ar raddfa na welwyd ers yr Ail Ryfel Byd. Mae llywodraethau yn rhanbarth Asia-Môr Tawel, gan gynnwys Awstralia, China, Gwlad Thai a Hong Kong, wedi cynnal gofynion cwarantîn a mynediad.

Mae Singapore - a elwir yn ganolbwynt ariannol byd-eang ar gyfer gweithwyr proffesiynol tramor symudol iawn - wedi cael rheolaethau ffiniau, cwarantîn ac olrhain cyswllt yn arbennig o llym. Mae wedi bod yn un o'r gwledydd mwyaf llwyddiannus wrth ffrwyno COVID-19, gyda dim ond 39 o farwolaethau.

Ond oherwydd ei llengoedd o weithwyr tramor - sy'n ffurfio un rhan o bump o'r boblogaeth 5.7 miliwn - mae'r cyfyngiadau wedi bod yn hunllef, gyda llawer yn sownd dramor er bod ganddyn nhw swyddi a fisâu, ac eraill yn ofni gadael rhag ofn na fyddan nhw'n cael dychwelyd .

Dywedodd y llywodraeth yn ddiweddar ei bod yn ystyried teithio heb gwarantîn i bobl sydd wedi’u brechu’n llawn yn erbyn COVID-19 gan ddechrau ym mis Medi, pan ddylai 80% o’r boblogaeth gael ei brechu. Mae hefyd yn bwriadu adolygu rhai cyfyngiadau firws ddechrau mis Awst, pan fydd dwy ran o dair ar y trywydd iawn i gael eu brechu. Darllen mwy.

Mae'r pandemig wedi gorfodi Singapore i bwyso a mesur ei enw da fel un o hinsoddau busnes mwyaf hygyrch y byd yn erbyn ei ymdrechion i reoli'r firws.

"Fel economi fach, mae'n rhaid i Singapore aros ar agor ac wedi'i gysylltu â'r byd," meddai'r gweinidogaethau gweithlu a masnach wrth Reuters mewn ateb ysgrifenedig i gwestiynau.

"Ni allwn fforddio ac nid oes gennym unrhyw fwriad i gau ein hunain i'r byd am fwy o amser nag sy'n angenrheidiol," ychwanegodd.

Ers y llynedd, mae angen trwyddedau arbennig ar ddeiliaid fisa gwaith tramor i fynd i mewn i Singapore. Fe wnaeth y ddinas-wladwriaeth roi'r gorau i dderbyn ceisiadau newydd o'r mwyafrif o wledydd ym mis Mai ar ôl ymchwydd mewn achosion coronafirws yn fyd-eang.

Er bod llawer o weithwyr wedi dod i mewn yn llwyddiannus, mae eraill wedi bod yn rhwystredig. Mae grŵp Facebook gyda 18,000 o aelodau yn cynnwys cyfrifon o lywio system trwyddedau afloyw.

Nid oes unrhyw ddata swyddogol ar faint o weithwyr tramor sy'n sownd, ond mae gan ddeiseb ar-lein sy'n ceisio mynediad i ddeiliaid pas sydd wedi'u brechu o India bron i 5,000 o lofnodwyr, y mae llawer ohonynt yn rhannu straeon am deuluoedd sydd wedi'u gwahanu am fisoedd ar ddiwedd.

Teithiodd perchennog busnes o Singapore, Yigit Ali Ural, i Dwrci y mis diwethaf ar gyfer argyfwng teuluol. Yn ansicr o gael cymeradwyaeth i ddychwelyd, rhoddodd y gorau i'w fflat ar rent, gan golli miloedd o ddoleri mewn blaendal.

"Rydyn ni mewn limbo - p'un ai i aros yn Nhwrci a cheisio dod yn ôl i Singapore. Neu anghofiwch ef," meddai Ural, sy'n Dwrceg-Americanaidd.

Mae Pierre wedi bod yn gweithio o bell nes ei fod wedi cael mynd i mewn i Singapore. Mae wedi treulio misoedd yn Airbnbs a llety dros dro yn y DU gyda'i wraig a'i blentyn bach.

"Mae'n rhaid i mi weithio oriau afreolaidd yn y bôn i allu cadw cyfathrebu â'r rhanbarth," meddai Pierre, gan alw'r sefyllfa'n "straen".

Dywedodd llywodraeth Singapore fod cymeradwyaethau’n seiliedig ar lefelau risg COVID-19 o’r gwledydd y mae ymgeiswyr yn dod ohonynt, ac mae’n blaenoriaethu teithwyr mwy beirniadol.

Mae symudiadau ailagor petrus Singapore yn cael eu gwylio'n ofalus - nid yn unig gan alltudion pryderus ond hefyd gan wledydd eraill sydd ymhellach ar ei hôl hi o ran brechiadau.

"Bydd gwledydd eraill sy'n dilyn strategaethau sero-COVID ar hyn o bryd, fel China, Hong Kong, Awstralia, a Taiwan, yn cadw llygad craff ar gynnydd Singapore," meddai Gareth Leather wrth Capital Economics.

Gostyngodd gostyngiad yn nifer y tramorwyr y llynedd Mae poblogaeth Singapore i lawr 0.3% i 5.69 miliwn, y gostyngiad cyntaf ers 2003.

Gostyngodd nifer y deiliaid pas cyflogaeth, a ddiffinnir fel gweithwyr proffesiynol sy'n ennill o leiaf S $ 4,500 y mis, 8.6% i 177,100 yn 2020.

Am y tro, mae alltudion nad ydyn nhw wedi gweld eu teuluoedd ers i'r pandemig ddechrau cadw llygad barcud ar gynllun mis Medi.

"Mae'n hawdd mynd yno. Ond beth yw fy siawns o ddod yn ôl mewn gwirionedd?" meddai Maura Geertsma, sy'n Iseldireg. "Rhaid i mi fod yn hyderus fy mod i'n gallu dychwelyd i Singapore."

($ 1 = 1.3526 doleri Singapore)

Rhannwch yr erthygl hon: