Mae Ysgrifennydd Llu Awyr yr UD yn galw am gynnydd mewn gwariant amddiffyn yr UE

Ysgrifennydd Llu Awyr yr UD Deborah Lee James (Yn y llun) wedi galw am gynnydd mewn gwariant amddiffyn gan ei gynghreiriaid Ewropeaidd. Anogodd gynnydd mewn gwariant gan holl aelodau NATO, gan alw ar bob un i rannu'r baich o fynd i'r afael ag ystod eang o fygythiadau yn amrywio o "ymddygiad ymosodol" Rwseg a'r Wladwriaeth Islamaidd i hacwyr seiberofod Tsieineaidd ac argyfyngau iechyd fel Ebola. 

Dywedodd James, a oedd yn annerch cynulleidfa ym Mrwsel: "Rwy'n credu'n gryf y gall NATO barhau i fod yn rym dros heddwch a sefydlogrwydd yn Ewrop ond mae'n rhaid i ni ddeall nad yw heddwch a sefydlogrwydd yn dod yn rhydd. Dyma pam mae'n rhaid i ni fuddsoddi yn ein diogelwch, fel cenhedloedd a rhanbarthau unigol, fel yr UE. "

Mae llywodraeth y DU wedi cael ei beirniadu am ei methiant i ymrwymo i wario 2% o’i CMC ar amddiffyn y tu hwnt i ddiwedd y flwyddyn ariannol hon. Er nad oedd yn enwi unrhyw aelodau NATO na'r UE yn benodol, anogodd James aelodau NATO i wrthsefyll pwysau i dorri gwariant amddiffyn, gan ychwanegu, "Yn wir, yn hytrach na thorri cyllidebau amddiffyn, byddwn yn dadlau y dylid cynyddu gwariant."

Mae James yn gyfrifol am gyllideb o fwy na 139 biliwn o ddoleri'r UD, roedd ym Mrwsel fel rhan o daith Ewropeaidd whistlestop a gymerodd hefyd Sioe Awyr Paris, ymweliad â staff llu awyr yr Unol Daleithiau yn y DU ac sy'n gorffen gydag ymweliad â Gwlad Pwyl. ar ddydd Iau (18 Mehefin).

Dywedodd wrth ddadl a gynhaliwyd ar y cyd gan genadaethau’r Unol Daleithiau i’r UE a NATO: "Rwy’n rhy ymwybodol o lawer bod gennym ni i gyd heriau cyllidebol parhaus ac nid yw hyn yn wahanol yn yr Unol Daleithiau. Ond mae’r heriau diogelwch sy’n ein hwynebu heddiw, y ddau yn allanol ac yn fewnol, yn golygu na allwn gymryd ein diogelwch yn ganiataol. Dyna pam mae'n rhaid i ni ddod at ein gilydd a pharhau i fuddsoddi mewn amddiffyn. "

Dywedodd fod y berthynas drawsatlantig yn "fwy perthnasol nag erioed" ond rhybuddiodd fod NATO yn sefyll ar "groesffordd." Dywedodd wrth gynulleidfa orlawn o arbenigwyr milwrol a llunwyr polisi’r UE, "Mae'r bygythiadau diogelwch sy'n ein hwynebu yn fwy soffistigedig ac amrywiol nag erioed a dyna pam mae angen lluoedd arfog credadwy arnom gyda'r modd i amddiffyn ein buddiannau. Ond, ac ailadroddaf, mae diogelwch yn gwneud hynny. peidio â dod am ddim. "

Ni fyddai'r swyddog yn cael ei dynnu ar p'un a allai toriadau amddiffyn y DU effeithio ar sut mae Prydain yn rhyngweithio â'r Unol Daleithiau ond ychwanegodd: "Mae'n bwysig iawn ein bod yn atal y duedd downtrend hon (mewn gwariant amddiffyn) ac yn ymdrechu i gael y targed 2% y byddwn yn eich atgoffa chi i gyd. Cytunodd aelodau NATO. Canlyniad canolog uwchgynhadledd Nato yng Nghymru fis Medi diwethaf oedd addewid i holl gynghreiriaid Ewrop ailgyflwyno i wario 2 y cant o’u CMC ar amddiffyn - rhwymedigaeth hirsefydlog.

Gan rybuddio yn erbyn canlyniadau a allai fod yn “ddinistriol” toriadau pellach, dywedodd: "Dylai gwariant amddiffyn fod yn llinell goch mewn gwirionedd a dyma'r llwybr yr ydym yn ei gymryd yn yr Unol Daleithiau. Nid wyf am gael toriadau pellach ond, yn hytrach, byddai'n well gennyf hynny rydym yn symud i gyfeiriad tuag i fyny o ran gwariant amddiffyn. Dyna'r hyn y credaf y dylem i gyd fod yn ymdrechu amdano. "

Atgoffodd y gynulleidfa fod Rwsia wedi cynyddu gwariant milwrol wrth iddi adnewyddu tensiynau gyda’r Gorllewin nas gwelwyd ers y Rhyfel Oer ac ymddangosiad ISIS. Ar Rwsia, fe gondemniodd ei "meddiant anghyfreithlon" o'r Crimea a'i chyhuddo o "danio" y gwrthdaro yn Nwyrain yr Wcrain.

“Mae ymddygiad ymosodol Rwseg yn her amlwg i’r normau derbyniol ac mae’n fwriadol yn creu niwl trwchus o ddryswch er mwyn ceisio cuddio’r hyn sy’n digwydd yn yr Wcrain,” meddai wrth y ddadl 60 munud. Ychwanegodd: "Rydyn ni eisiau bod yn bartner da i bob gwlad ond mae yna safonau ymddygiad rhyngwladol a phan fydd y rhain yn cael eu torri ni allwn ni barhau fel pe bai'n fusnes fel arfer."

Galwodd James, sef 23ain Ysgrifennydd Llu Awyr yr Unol Daleithiau ac sydd â 30 mlynedd o brofiad yn y famwlad a diogelwch cenedlaethol, am "amynedd" wrth fynd i'r afael â'r bygythiad a berir gan Islamic State, gan ychwanegu: "Ni all yr ateb fod yn un milwrol ar ei ben ei hun ac mae hyn yn mynd i gymryd amser. Mae'n waith ar y gweill. "

O ran y berthynas drawsatlantig, dywedodd: "I'r rhai sy'n dweud ei bod yn dirywio neu ar eu colled dywedaf, nid wyf yn credu bod un peth yn ddoeth. Diogelwch yn ddoeth, mae llawer ar ein plât ac mae'r galw yn tyfu oherwydd bod heriau byd-eang yn symud ar gyflymder pendrwm Mae'r bygythiadau yn fwy nag erioed ac ni all unrhyw genedl gwrdd â'r heriau hyn eu hunain.

"Mae presenoldeb miloedd o ddynion a menywod llu awyr yr Unol Daleithiau yn Ewrop yn dangos ein hymrwymiad hirsefydlog i Ewrop. Nid oes amheuaeth ein bod yn gweld Ewrop fel ein partner hynaf a mwyaf dibynadwy."

Ymestynnodd y bartneriaeth hon i'r gofod, dadleuodd, gan ddweud bod yr hyn a oedd ar un adeg yn "barth heddychlon" (gofod) bellach yn ffynhonnell gwrthdaro posibl, gan gynnwys yn filwrol. "Mae gofod heddiw yn destun dadl a thagfeydd," ychwanegodd. O ran rhagweld bygythiadau yn y dyfodol, cyfaddefodd James ei bod yn amhosibl rhagweld o ble y gallai'r her ddiogelwch nesaf ddod, gan ychwanegu: "Dyna pam mae angen yr hyn rwy'n ei alw'n ystwythder strategol."

Rhannwch yr erthygl hon: