Sefyllfa yn # Nagorno-Karabakh: Datganiad gan Uchel Gynrychiolydd Federica Mogherini UE

"Llywydd Madam, gadewch imi ddechrau trwy ddweud fy mod yn falch iawn ein bod yn cael y ddadl hon heno. Mae'n debyg mai'r sefyllfa yn Nagorno-Karabakh oedd canolbwynt fy sgyrsiau yn Armenia ac Azerbaijan pan oeddwn yn ymweld â'r gwledydd hynny fis diwethaf. yn edrych ar y tro diwethaf y trafodwyd y mater hwn yn y Cyfarfod Llawn, gwelais ei fod yn 2011, felly rwy'n falch iawn bod y Senedd hon yn mynd i'r afael â hi am y tro cyntaf yn y Cyfarfod Llawn.

"Mae'n mynd i fod o gymorth a defnyddiol iawn, oherwydd mae digwyddiadau yn Nagorno-Karabakh yn atgof arall o ba mor beryglus y gall gwrthdaro hirfaith fod. Ychydig ddyddiau cyn y gwaethygiad diweddaraf a digynsail, roeddem wedi rhybuddio bod y status quo yn anghynaladwy. O a gall sefyllfa llawn tensiwn i elyniaeth ar raddfa fawr fod yn gam byr iawn. Am y rheswm hwn, rydym yn cynyddu ein hymdrechion tuag at setlo'r gwrthdaro. Mae eisoes wedi achosi gormod o ddioddefaint.

"Mae'n parhau i fod yn fygythiad i ddiogelwch rhanbarthol yn ein cymdogaeth, ac mae'n rhwystr tuag at ddatblygiad y ddwy wlad a'r rhanbarth cyfan. Mae Cawcasau'r De yn rhanbarth hanfodol i Ewrop. Mae'n gorwedd ar y groesffordd rhwng Ewrop, Asia. a'r Dwyrain Canol. Mae ganddo botensial enfawr ar gyfer twf, ond mae potensial o'r fath yn cael ei ddal yn ôl gan ansefydlogrwydd a rhyfel, ac unwaith eto daeth hyn allan yn glir iawn yn fy sgyrsiau diweddar yn y ddwy brifddinas.

"Nid yw gwrthdaro ar raddfa fawr er budd unrhyw un ac ni all arwain yn unman. Mae'r gwrthdaro hwn yn rhwystro datblygiad a sefydlogrwydd y ddwy wlad a'u cymdogion, yn ogystal â'r rapprochement gyda'r Undeb Ewropeaidd. Fel y gwyddoch, yn ddechrau mis Ebrill, cynyddodd y trais i lefel a oedd yn ddigynsail ers y cytundeb cadoediad ym 1994.

"Rydyn ni i gyd wedi gweld adroddiadau am ddefnyddio arfau trwm a'r nifer fawr o anafusion, gan gynnwys ymhlith y boblogaeth sifil. Mae datganiadau gan Baku a Yerevan yn ei gwneud hi'n glir bod peryglon difrifol os na chaiff y sefyllfa ei thawelu'n gyflym. Ar unwaith, ar 2 Ebrill, galwais ar y partïon i atal yr ymladd ac arsylwi ar y cadoediad, i ddangos ataliaeth ac osgoi unrhyw gamau neu ddatganiadau pellach a allai arwain at waethygu. Rwyf wedi ailadrodd fy nghefnogaeth i Grŵp Minsk OSCE a'r tri chyd-gadeirydd fel y Fformat y cytunwyd arno yn rhyngwladol ar gyfer setlo'r gwrthdaro hwn.

"Fe wnaeth Cynrychiolydd Arbennig yr UE ar gyfer y Cawcasws De, Herbert Salber, gysylltu ar unwaith â'r partïon a chadw'r cysylltiadau hyn yn rheolaidd. Cefais fy hun sgyrsiau adeiladol ar wahân gyda Gweinidogion Tramor Armenia ac Azerbaijan. Byddaf yn aros mewn cysylltiad â nhw yn y dyddiau i ddod ac yn ystod yr wythnosau nesaf, ac mae ein Cynrychiolydd Arbennig yn ymweld â'r rhanbarth yr wythnos hon. Gadewch imi ychwanegu fy mod yn gobeithio y gallwch chi gyfrannu at ein hymdrechion gyda'ch cysylltiadau seneddol eich hun.

"Fel y gwyddoch, rwy'n credu'n fawr mewn diplomyddiaeth seneddol, gyda'ch cyd-seneddwyr ond hefyd gyda sefydliadau cymdeithas sifil. Rydyn ni i gyd yn gwybod y ffordd ymlaen. Mae'r gwaethygiad yn ei gwneud hi'n gliriach fyth nad oes gan y gwrthdaro ddatrysiad milwrol. Datblygiadau ymlaen y galw sylfaenol ein bod yn cadw’n wyliadwrus ac yn parhau i fynnu cadw at y cadoediad yn llym ac wrth symud ymlaen yn y broses heddwch.

hysbyseb

"Yn benodol, mae'n rhaid i dargedu sifiliaid ddod i ben. Ond yn amlwg ni allwn setlo am y status quo. Datrysiad gwleidyddol yw'r hyn sydd ei angen, a'n nod gwleidyddol yw bod yr ochrau yn ailddechrau trafodaethau ar setliad cynhwysfawr o'r gwrthdaro. Y Minsk Mae Group a'i gyd-gadeiryddion yno i gyfryngu ymhellach, ac mae'r UE wedi cefnogi setliad ar sail Egwyddorion Madrid a gynigiwyd gan y cyd-gadeiryddion. Ond yn y pen draw rydym yn gwybod yn iawn fod yr ateb yn nwylo'r partïon i hyn. gwrthdaro. Rhaid iddynt fod yn barod i gyfaddawdu ystyrlon tuag at heddwch.

"Ochr yn ochr ag arsylwi ar y cadoediad a chymryd rhan mewn trafodaethau, mae angen creu amgylchedd sy'n ffafriol i symud ymlaen. Mae'n rhaid stopio gweithredoedd a datganiadau a allai gymhlethu ymhellach yr amgylchedd sydd eisoes yn gymhleth. Mae'r Undeb Ewropeaidd yn cefnogi mesurau a all helpu, er enghraifft, wrth ddychwelyd cyrff milwyr marw i'w teuluoedd. Rwy'n galonogol gan y mecanwaith a roddwyd ar waith yn ystod y dyddiau diwethaf gan yr ICRC a'r OSCE. Bydd angen ymdrechion newydd arnom hefyd a all gyd-fynd â'r broses wleidyddol. Mae'r rhain yn cynnwys gwell mesurau diogelwch, fel y mecanwaith a gynigiwyd gan OSCE ar gyfer ymchwilio i'r troseddau cadoediad. Mae hwn yn fecanwaith y mae'r Undeb Ewropeaidd wedi'i gymeradwyo.

"Mae'r UE - sy'n ategu ymdrechion cyd-gadeiryddion Grŵp Minsk - bellach wedi cefnogi gweithgareddau sy'n hwyluso cysylltiadau heddychlon rhwng pobl ar draws y rhaniad gwrthdaro. Heddiw mae'r gwaith hwn yn bwysicach nag erioed. Bydd y setliad gwrthdaro hefyd yn parhau i fod rhan o gysylltiadau a deialog yr UE ag Armenia ac Azerbaijan, fel gwledydd partner, yn ogystal â rhanddeiliaid rhyngwladol allweddol. Fel y dywedais, roedd hyn yng nghanol ein sgyrsiau pan ymwelais â'r ddwy wlad fis yn ôl.

"Ar ôl y ffrwydrad trasig hwn o drais, gallai siarad am drafodaethau ac ymddiriedaeth swnio allan o'i le. Nid yw. Mewn gwirionedd, dyma'r unig beth rhesymol i'w wneud. Y dewis arall yn lle trafodaethau fyddai mwy o farwolaeth a mwy o ddinistr. Mae pawb bellach yn deall hynny ni all y status quo ond arwain at fwy o drais, a dyma'n union a ddigwyddodd. Peidiwn â thanbrisio peryglon y gwrthdaro hwn, a gadewch inni droi'r sefyllfa bresennol yn gyfle am heddwch. "

Rhannwch yr erthygl hon: