Colombia: Mae'r UE a Colombia yn agor pennod newydd i gryfhau cysylltiadau dwyochrog

Cytunodd yr UE a Colombia ar 'Femorandwm Cyd-ddealltwriaeth ar Agenda o ddeialog a chydweithrediad gwleidyddol a sectoraidd gwell ar gyfer y degawd nesaf', wedi'i lofnodi gan yr Uchel Gynrychiolydd Josep Borrell (Yn y llun) ac Is-lywydd a Gweinidog Tramor Colombia, Marta Lucía Ramírez yn Efrog Newydd, ym mhresenoldeb Llywydd y Comisiwn Ewropeaidd Ursula von der Leyen, ac Arlywydd Gweriniaeth Colombia Iván Duque Márquez.

Mae'r Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth yn tynnu sylw at bwysigrwydd cysylltiadau rhwng yr UE a Colombia a'r bwriad i fwrw ymlaen ac i ddyfnhau a chryfhau ein cysylltiadau hirsefydlog.

Dywedodd yr Arlywydd Ursula von der Leyen: “Mae Colombia yn gynghreiriad allweddol o’r Undeb Ewropeaidd ac yn bartner o’r un anian ar lefelau dwyochrog, rhanbarthol ac amlochrog. Heddiw, gwnaethom ymrwymo i fynd â'n perthynas ymhellach: gweithio ar y cyd i fynd i'r afael â heriau byd-eang fel pandemig COVID-19. Mae ymgysylltiad agosach hefyd yn hanfodol ar newid yn yr hinsawdd ac ar yr amgylchedd, a chytunwyd ar agenda amgylcheddol uchelgeisiol, fel y mae wedi'i hymgorffori yn y Fargen Werdd ac ym mholisïau Colombia ei hun. "

Dywedodd yr Uchel Gynrychiolydd / Is-lywydd Josep Borrell: “Rydyn ni’n nodi carreg filltir arall ar y llwybr tuag at gysylltiadau UE dyfnach ac ehangach â Colombia. Bydd y memorandwm hwn nid yn unig yn caniatáu inni gryfhau ein partneriaeth, cryfhau ymhellach ein cydweithrediad ar faterion polisi tramor, ond hefyd yn agor y gobaith o gael fframwaith gwleidyddol newydd uchelgeisiol ar gyfer ein cysylltiadau. Bydd gweithredu cytundeb heddwch 2016, fel cyfraniad at heddwch a diogelwch byd-eang, yn parhau i fod wrth wraidd ein hymgysylltiad. ”

Mae'r Memorandwm yn nodi pum blaenoriaeth i arwain datblygiad cysylltiadau rhwng yr UE a Colombia:

• Gweithredu cytundeb heddwch 2016 yn llwyddiannus rhwng Llywodraeth Colombia a'r FARC fel cyfraniad at heddwch a sefydlogrwydd byd-eang;  
• yr agenda uchelgeisiol ar yr amgylchedd, newid yn yr hinsawdd, gwytnwch a bioamrywiaeth;
• yr agenda economaidd a chymdeithasol gan gynnwys yr agenda ddigidol sy'n hyrwyddo twf cynaliadwy a chynhwysol a chydlyniant economaidd, cymdeithasol a thiriogaethol yn yr Undeb Ewropeaidd a Colombia; 
• agenda undod, o amgylch argyfwng ffoaduriaid ac ymfudol Venezuelan a'i effaith ar Colombia a'r rhanbarth yn ogystal â phob agwedd ar fudo, a;
• yr agenda amlochrog a chydweithrediad ar faterion polisi tramor byd-eang a rhanbarthol i gryfhau amlochrogiaeth a threfn fyd-eang sy'n seiliedig ar reolau.

At hynny, mae'r Memorandwm yn rhestru 12 sector lle gellir cynyddu a / neu ehangu cydweithredu o dan y blaenoriaethau uchod.

Cefndir

hysbyseb

Mae gan yr UE gysylltiadau agos a hirsefydlog â Colombia. Mae Colombia yn bartner pwysig mewn amlochrogiaeth, newid yn yr hinsawdd a blaenoriaethau allweddol eraill fel heddwch a sefydlogrwydd. Mae cefnogaeth yr UE i’r broses heddwch (gweithredu cytundeb heddwch 2016) wrth wraidd ymgysylltiad yr UE.

Mae cerrig milltir y berthynas yn cynnwys Cytundeb Masnach 2013; cytundeb hepgor fisa tymor byr (2015) a Chytundeb Cyfranogi Fframwaith i gymryd rhan mewn cenadaethau CSDP dan arweiniad yr UE (dod i rym yn 2020).

Yr UE yw trydydd partner masnach Colombia ar ôl yr Unol Daleithiau a China, ffynhonnell fwyaf FDI a phartner datblygu pwysig.)

Mwy o wybodaeth

Memorandwm Cyd-ddealltwriaeth UE-Colombia

Rhannwch yr erthygl hon: