Iran yn cytuno i atal gweithgarwch niwclear yn sgyrsiau Genefa

Mae Iran wedi cytuno i ffrwyno rhai o’i gweithgareddau niwclear yn gyfnewid am $ 7 biliwn (£ 4.3bn) mewn rhyddhad cosbau, ar ôl dyddiau o sgyrsiau dwys yng Ngenefa. Cytunodd Iran i roi gwell mynediad i arolygwyr ac atal peth o'i waith ar gyfoethogi wraniwm. Dywedodd yr Arlywydd Rouhani fod y cytundeb dros dro yn cydnabod “hawliau” niwclear Iran. Ond ailadroddodd, mewn darllediad ledled y wlad, na fyddai ei wlad byth yn ceisio arf niwclear. Mae Tehran yn gwadu honiadau dro ar ôl tro gan lywodraethau’r Gorllewin ei bod yn ceisio datblygu arfau niwclear. Mae'n mynnu bod yn rhaid caniatáu iddo gyfoethogi wraniwm i'w ddefnyddio mewn gorsafoedd pŵer.

Daw’r fargen fisoedd yn unig ar ôl i Iran ethol Rouhani - a ystyrir yn gymharol gymedrol - fel ei harlywydd newydd, yn lle’r llinell galed Mahmoud Ahmadinejad.

Mae arweinydd Goruchaf Iran, Ayatollah Ali Khamenei, wedi cefnogi hefyd.

Ar ôl pedwar diwrnod o drafodaethau, daeth cynrychiolwyr y grŵp cenhedloedd P5 + 1 fel y'u gelwir - yr Unol Daleithiau, y DU, Rwsia, China, Ffrainc a'r Almaen - i gytundeb ag Iran yn oriau mân dydd Sul.

allweddol pwyntiau'r fargen wedi cael eu rhyddhau gan y Tŷ Gwyn:

• Bydd Iran yn rhoi'r gorau i gyfoethogi wraniwm y tu hwnt i 5%, y lefel y gellir ei defnyddio ar gyfer ymchwil arfau, a lleihau ei bentwr o wraniwm wedi'i gyfoethogi y tu hwnt i'r pwynt hwn;
• Bydd Iran yn rhoi mwy o fynediad i arolygwyr gan gynnwys mynediad dyddiol i safleoedd niwclear Natanz a Fordo;
• ni fydd unrhyw ddatblygiad pellach ar y planhigyn Arak y credir y gallai gynhyrchu plwtoniwm;
• yn gyfnewid, ni fydd sancsiynau niwclear newydd am chwe mis, a;
• Bydd Iran hefyd yn derbyn gwerth rhyddhad cosbau am $ 7bn (£ 4.3bn) ar sectorau gan gynnwys metelau gwerthfawr.

Dywedodd Ysgrifennydd Gwladol yr Unol Daleithiau, John Kerry, y byddai'r cytundeb yn gwneud y rhanbarth yn fwy diogel i'w gynghreiriaid, gan gynnwys Israel.

hysbyseb

Ond dywedodd Prif Weinidog Israel, Benjamin Netanyahu, wrth ei gabinet ei fod yn “gamgymeriad hanesyddol” a bod ei wlad yn cadw’r hawl i amddiffyn ei hun.

"Heddiw daeth y byd yn lle llawer mwy peryglus oherwydd bod y drefn fwyaf peryglus yn y byd wedi gwneud cam sylweddol wrth gael yr arfau mwyaf peryglus yn y byd," meddai.

Mewn cynhadledd newyddion yn ddiweddarach, dywedodd Mr Netanyahu na fyddai Israel yn rhwym wrth y cytundeb.

"Ni allwn ac ni fyddwn yn caniatáu i drefn sy'n galw am ddinistrio Israel i gael y modd i gyflawni'r nod hwn.

"Mae gan Israel lawer o ffrindiau a chynghreiriaid, ond pan maen nhw'n camgymryd, mae'n ddyletswydd arnaf i godi llais."

 

Rhannwch yr erthygl hon: