Datblygiad yn cael ei derailed drwy anwybyddu cydraddoldeb, hawliau ac iechyd menywod, rhybuddiadau Cenhedloedd Unedig

Mae adroddiad newydd gan y Cenhedloedd Unedig yn nodi na ellir cynnal enillion datblygu o'r 20 mlynedd diwethaf oni bai bod llywodraethau'n mynd i'r afael â'r anghydraddoldebau sy'n brifo'r tlotaf a'r mwyaf ymylol.

• Mae nifer y bobl sy'n byw mewn tlodi eithafol mewn gwledydd sy'n datblygu wedi gostwng yn ddramatig o 47% yn 1990 i 22% yn 2010.
• Ond bydd llawer o'r amcangyfrif o 1 biliwn o bobl sy'n byw yn y 50-60 gwlad dlotaf yn marweiddio wrth i weddill y byd gyfoethocach.

Mae'r adroddiad yn canfod y bydd anghydraddoldebau cynyddol yn dadwneud enillion sylweddol mewn iechyd a hirhoedledd a wnaed dros yr 20 mlynedd diwethaf. Er mwyn cynnal yr enillion hyn, mae'r Cenhedloedd Unedig Adroddiad Byd-eang ICPD Beyond 2014 yn dadlau bod yn rhaid i lywodraethau basio a gorfodi deddfau i amddiffyn y tlotaf a'r mwyaf ymylol, gan gynnwys merched a menywod glasoed sy'n cael eu heffeithio gan drais, yn ogystal â phoblogaethau gwledig.

 Yr adroddiad yw'r adolygiad gwirioneddol fyd-eang cyntaf o gynnydd, bylchau, heriau a materion sy'n dod i'r amlwg mewn perthynas â'r Gynhadledd Ryngwladol nodedig ar Boblogaeth a Datblygiad (ICPD), a gynhaliwyd yn Cairo yn1994. Mae'n casglu data o 176 o wledydd ochr yn ochr â mewnbynnau gan gymdeithas sifil ac ymchwil academaidd gynhwysfawr. Mae'r canfyddiadau'n darparu tystiolaeth gymhellol sy'n atgyfnerthu ffocws arloesol Rhaglen Weithredu Cairo, gan roi hawliau dynol ac urddas unigol wrth wraidd datblygiad.

 “Mae ymrwymiad sylfaenol i urddas unigol a hawliau dynol yn sail i ddyfodol gwydn a chynaliadwy,” meddai Cyfarwyddwr Gweithredol UNFPA, Dr. Babatunde Osotimehin. “Ni allwn fforddio aros 20 mlynedd arall i fynd i’r afael â’r anghydraddoldebau sy’n plagio ein lles ar y cyd. Mae'r amser i weithredu nawr. Ni ddylid cyfyngu enillion datblygu i'r rhai ffodus; dylent gyrraedd pob poblogaeth. ”

Mae'r adroddiad yn dangos yn glir bod Rhaglen Weithredu Cairo wedi cyfrannu'n sylweddol at gynnydd diriaethol: mae llai o fenywod yn marw yn ystod beichiogrwydd a genedigaeth; mae presenoldeb genedigaeth medrus wedi cynyddu 15% ledled y byd er 1990; mae gan fwy o ferched fynediad at addysg, gwaith a chyfranogiad gwleidyddol; mae mwy o blant yn mynd i'r ysgol, ac mae llai o ferched yn eu harddegau yn cael babanod. Mae twf poblogaeth hefyd wedi arafu’n rhannol o ganlyniad i’r dull newydd, a bwysleisiodd y broses o wneud penderfyniadau unigol mewn tueddiadau poblogaeth.

Ac eto, mae hefyd yn rhybuddio nad yw'r llwyddiannau hyn yn cyrraedd pawb yn gyfartal. Yn y cymunedau tlotaf, ychydig iawn o gynnydd a welodd statws menywod, marwolaeth mamau, priodas plant, a llawer o bryderon Cynhadledd Cairo yn yr 20 mlynedd diwethaf, ac, mewn gwirionedd, mewn rhai achosion maent yn cael eu gwrthdroi. Mae disgwyliadau oes yn parhau i fod yn annerbyniol o isel ac mae 800 o ferched y dydd yn dal i farw wrth eni plentyn ac mae 222 miliwn o fenywod yn dal i fod heb fynediad at ddulliau atal cenhedlu a chynllunio teulu.

Mae merched yn eu harddegau, yn benodol, mewn perygl yn y cymunedau tlotaf. Mae mwy o ferched yn gorffen yn yr ysgol gynradd, ond maen nhw'n wynebu heriau wrth gyrchu a chwblhau addysg uwchradd. Mae hyn yn achosi problemau i bawb oherwydd gall merched ifanc - os cânt addysg, gan gynnwys addysg rywioldeb gynhwysfawr, a chyfleoedd cyflogaeth - gefnogi twf a datblygiad economaidd uwch. Er mwyn manteisio ar eu dyheadau bydd angen buddsoddiadau dwfn mewn addysg ac iechyd atgenhedlu, gan eu galluogi i ohirio magu plant a chaffael yr hyfforddiant sydd ei angen ar gyfer bywydau hir, cynhyrchiol mewn economi newydd.

“Rhaid i ni wneud ein rhan i amddiffyn hawl merched yn eu harddegau i gael mynediad at wasanaethau iechyd rhywiol ac atgenhedlu,” meddai Dr. Osotimehin. “Mae’r adroddiad yn darparu tystiolaeth gymhellol bod iechyd a hawliau rhywiol ac atgenhedlu yn sylfaenol i sicrhau llesiant unigolion, twf poblogaeth is, a thwf economaidd parhaus. Er mwyn sicrhau bod gan fenywod ran yn eu dyfodol, rhaid i lywodraethau orfodi hawliau merched yn eu harddegau. ”

Mae'r adroddiad hefyd yn canfod, bod yn rhaid i'r gymuned fyd-eang wneud mwy o hyd i amddiffyn hawliau menywod, hyd yn oed y tu hwnt i lencyndod. Gwnaed enillion sylweddol, yn enwedig o ran marwolaeth mamau, sydd wedi dirywio bron i hanner (47%) er 1994. Ac eto, yn un o'i ddatganiadau mwyaf brawychus, dywed yr adroddiad fod un o bob tair merch ledled y byd yn dal i adrodd eu bod wedi profi cam-drin corfforol a / neu rywiol ac mae yna feysydd lle mae llawer o ddynion yn cyfaddef treisio yn agored heb wynebu canlyniadau. Ac, nid yw menywod yn gyfartal â dynion mewn grym gwleidyddol nac economaidd mewn unrhyw wlad.

Mae'r canfyddiadau hyn yn darparu sylfaen gref o dystiolaeth pam, er mwyn cynnal enillion datblygu, y mae'n rhaid i lywodraethau ddeddfu a gorfodi deddfau sy'n dileu bylchau cydraddoldeb. Yn ôl yr adroddiad, mae 70% o lywodraethau wedi dweud bod cydraddoldeb a hawliau yn flaenoriaethau ar gyfer datblygu.

Rhannwch yr erthygl hon: