Cysylltu â ni

Blogfan

Mae angen i'r Gorllewin math newydd o ataliaeth sy'n targedu Rwsia gwendidau

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Lough, John 4_0By john Lough (llun) Cymrawd Cysylltiol, Rhaglen Rwsia ac Ewrasia, Chatham House
Mae gwledydd y gorllewin yn deffro i’r ffaith bod gafael Rwsia ar Crimea yn llawer mwy na mynd yn groes i gyfanrwydd tiriogaethol yr Wcrain. Mae ei weithredoedd wedi creu bygythiad difrifol i ddiogelwch Ewrop ac mae'r argyfwng ymhell o ddod i ben wrth i Moscow leoli ei hun i benderfynu dyfodol yr Wcráin.

Mae’r digwyddiadau diweddar yn yr Wcrain wedi dangos na all model ataliaeth presennol y Gorllewin gyfyngu ar ymddygiad Rwseg yng nghyffiniau uniongyrchol Ewrop. Roedd ei ataliad niwclear yn yr achos hwn yn amherthnasol.

Er gwaethaf honiadau Rwsia bod NATO yn fygythiad milwrol i’w diogelwch, ni wnaeth y bygythiad tybiedig hwn ei atal rhag cipio Crimea a dweud wrth y Gorllewin am roi’r gorau i ffidlan yn yr Wcrain. Cyfrifodd Moscow yn gywir na fyddai arweinwyr y Gorllewin yn ymateb yn filwrol i'r argyfwng oherwydd na fyddent yn peryglu rhyfel â Rwsia. Pa mor hurt bynnag oedd eu sôn am derfysg neo-Natsïaidd yn rhedeg yn Crimea, nid oedd arweinwyr Rwsia allan o gysylltiad â realiti ar hyn.

Rhaid i lunwyr polisi'r gorllewin nawr nodi opsiynau strategol ar gyfer atal Rwsia rhag ansefydlogi Wcráin ymhellach a chymryd camau tebyg mewn mannau eraill ar ei gyrion.

Hyd yn hyn, dim ond ymateb tactegol sydd wedi dod i'r amlwg. Gwaharddiadau fisa’r Unol Daleithiau a’r UE a rhewi asedau ar unigolion yng nghylch mewnol yr Arlywydd Vladimir Putin a’r rhai sy’n gyfrifol am antur Crimea Rwsia yw’r arwyddion cyntaf o awydd gwledydd y Gorllewin i gosbi Rwsia a chyfyngu ar ei hymddygiad tuag at yr Wcrain. Yn cael ei ddylanwadu'n llai gan amddiffyn cysylltiadau busnes â Rwsia, mae'r UD yn gosod y cyflymder. Mewn cymhariaeth roedd 28 aelod yr UE yn anochel yn mynd i gael trafferth dod o hyd i sefyllfa gonsensws.

Tra bod proses wedi cychwyn, erys yr argraff fod gwledydd y Gorllewin yn chwarae dal i fyny a bod y fenter strategol yn dal i fod yn gorwedd gyda Moscow. Er mwyn troi'r sefyllfa hon o gwmpas, mae angen iddynt benderfynu yn y tymor byr a ydynt yn ymarferol yn bwriadu cefnogi annibyniaeth Wcráin ac atal Rwsia rhag arddweud telerau ei bodolaeth.

I wneud hynny, mae angen iddynt asesu'r tebygolrwydd y bydd arweinwyr gwleidyddol yr Wcrain yn gallu tynnu at ei gilydd i arwain y wlad allan o argyfwng cyn iddynt ymrwymo i gefnogi'r broses. Yn anffodus, nid yw'n hysbys y gall gwleidyddion yr Wcrain ddal i fyny â disgwyliadau cymdeithas i ddarparu'r arweinyddiaeth sy'n ofynnol.

Mae prynu amser at y diben hwn yn gofyn am ddau weithred ar unwaith: yn gyntaf, darparu adnoddau ariannol brys i ddadebru i'r economi ac, yn ail, creu lle i Ukrainians benderfynu eu hunain sut i lywodraethu eu gwlad.

hysbyseb

Fodd bynnag, ni all y dull hwn weithio oni bai bod ataliad credadwy ar waith i atal Moscow rhag ansefydlogi Wcráin. Mae Rwsia eisoes wedi nodi ei stondin, gan ddweud y dylai'r wlad fod heb ei halinio, na ddylai ymrwymo i gytundeb cymdeithas gyda'r UE ac y dylai lywodraethu ei hun ar fodel ffederal sy'n caniatáu ymreolaeth sylweddol i'w rhanbarthau. Dyma rysáit ar gyfer gwneud y wlad yn anhrosglwyddadwy a'i hamddifadu o'i hannibyniaeth.

Er mwyn rhoi cyfle i Wcráin ail-grwpio ar ôl chwyldro Maidan, mae angen i wledydd y Gorllewin berswadio Rwsia i gefnu a gollwng yr amodau hyn.

Nid yw Rwsia eto wedi dwyn ar lywodraeth newydd Wcrain yr offerynnau economaidd a ddefnyddiodd yn llwyddiannus y llynedd, trwy gyfres o embargoau masnach dethol, i atal yr Arlywydd Viktor Yanukovych rhag llofnodi cytundeb cymdeithasu gyda’r UE. Nid yw rhanbarthau dwyreiniol yr Wcrain yn Crimea, ac ni fydd Rwsia yn gallu eu pilio i ffwrdd yn yr un ffordd. Fodd bynnag, mae'n amlwg ei fod yn cadw'r gallu dros amser i ddiswyddo ewyllys elites lleol i aros yn gyson â'r llywodraeth ganolog yn Kyiv.

Er mwyn wynebu'r pwysau hyn, mae angen i wledydd y Gorllewin orfodi Moscow i wneud dewisiadau. Mae hyn yn gofyn am greu math newydd o ataliaeth sy'n targedu ei wendidau. Er bod gan Rwsia fantais gystadleuol dros y Gorllewin yn yr Wcrain ac ar draws llawer o'i gyrion trwy'r ysgogiadau gwleidyddol, economaidd a milwrol sydd ar gael iddi, mae ei heconomi syfrdanol yn dal i fod wedi'i seilio'n drwm ar allforion nwyddau ac yn agored iawn i bwysau economaidd parhaus. Er mwyn cyflawni tyniant gyda'r rhai sy'n gwneud penderfyniadau yn Rwseg, mae angen i'r Gorllewin gyflwyno bygythiad credadwy i achosi difrod difrifol a pharhaol i economi Rwseg.

Mae geiriau'n bwysig. Hyd yn hyn, mae geirfa ataliaeth strategol yn absennol mewn trafodaethau ar sut i reoli'r argyfwng presennol. Os yw arweinwyr y Gorllewin am ddylanwadu ar ymddygiad Moscow, mae angen iddynt ddod o hyd i gofrestr ieithyddol sy'n symud y tu hwnt i 'sancsiynau' a 'mesurau wedi'u targedu posibl' i fynegi bwriad strategol go iawn. Mae angen i'r neges i Moscow nodi bod y Gorllewin wedi trechu'r Undeb Sofietaidd yn economaidd a'i fod yn barod i fabwysiadu polisïau tymor byr, canolig a hir i danseilio economi Rwsia os yw'n parhau i danseilio diogelwch Ewrop.

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd