Cysylltu â ni

etholiadau Ewropeaidd

Gofynnodd Senedd Ewrop i ymchwilio i honiadau yn erbyn awdurdodau treth Gwlad Pwyl 'llygredig'

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

IMG_1654Gan Martin Banks
Gofynnir i Senedd Ewropeaidd sydd newydd ei hethol archwilio cam-drin honedig mesurau cadw ataliol gan heddlu treth ac awdurdodau barnwrol "cymhelliant gwleidyddol".

Mae cyn-weinidog yn Ewrop y DU yn dweud bod yr arfer yn gwneud “difrod difrifol” i fusnesau Pwylaidd a delwedd ryngwladol y wlad.

Mae’r cam yn dilyn yr adlach yn erbyn gweithwyr mewnfudwyr yr Undeb Ewropeaidd sydd wedi gweld cynnydd pleidiau gwleidyddol cenedlaetholgar poblogaidd yn Ewrop.

hysbyseb

Roedd pleidiau fel y Front National yn Ffrainc ac UKIP yn y DU ar frig y polau wrth iddynt ymgyrchu yn erbyn mewnlifiadau o fewnfudwyr.

Mae'r rhain yn cynnwys gweithwyr o Wlad Pwyl sydd, honnir, yn methu â dod o hyd i waith yng Ngwlad Pwyl oherwydd "gelyniaeth gwrth-fusnes" biwrocratiaethau lleol y dywedir bod ganddo gysylltiadau â'r heddlu treth, erlynwyr barnwrol, cyfryngau lleol a gwleidyddion. Gelwir y rhwydwaith cyfrinachol hwn yn Uklad mewn Pwyleg.

Mae'r defnydd o ddaliadau ataliol i arestio a charcharu pobl yn ddi-gyhuddiad eisoes wedi'i gondemnio gan Transparency International a Chyngor Ewrop.

hysbyseb

Nawr gofynnir i ASEau, gan gynnwys dirprwyon newydd o Wlad Pwyl, archwilio’r broblem a gwneud argymhellion i’r Comisiwn Ewropeaidd am gyngor ac, os oes angen, gweithredu yn erbyn Warsaw fel y gall busnesau Pwylaidd weithredu fel arfer ”heb ofni cyrchoedd ac arestiadau â chymhelliant gwleidyddol sy’n mygu entrepreneuriaeth ynddo Gwlad Pwyl. "

Bydd y mater yn destun cynhadledd yn y Clwb Gwasg Brwsel ar 9 Gorffennaf.

Anfonir llythyrau hefyd at ASEau Pwylaidd, yr Almaen a'r DU a'r cyfryngau yng Ngwlad Pwyl.

Mae’r honiadau wedi dod i’r amlwg yn dilyn achos Marek Kmetko (llun), dyn busnes a anwyd yng Ngwlad Pwyl.

Agorodd heddlu treth Gwlad Pwyl ymchwiliad i Kmetko, gan gyhuddo ei wraig o wyngalchu arian, cam y dywed ei fod yn “ddim ond ymosodiad gwleidyddol yn fy erbyn”.

Ym mis Medi 2010, gofynnodd Swyddfa Erlynydd Wroclaw i heddlu'r Almaen ymchwilio i'r Kmetkos a'u merch ysgol am wyngalchu arian honedig.

Gwnaeth heddlu’r Almaen yn ôl y gofyn a gorchymyn chwiliadau o holl gyfrifon a phapur Kmetko a gynhaliwyd yn ei brif swyddfa ym Merlin. Ond ni ddaethon nhw o hyd i ddim ac ysgrifennon nhw gan ddweud bod yr achos wedi dod i ben. Fe wnaeth Erlynydd y Wladwriaeth Wroclaw hefyd ollwng yr achos.

Ond daliodd yr awdurdodau erlyn yn Wroclaw i fynd.

Codwyd busnesau Kmetko ac un o’r menywod y gwnaethon nhw ei harestio yn hwyr yn 2013 oedd Dagmara Natkaniec. Mae hi'n byw yn Berlin gyda'i merch 14 oed, Sandra, sy'n mynychu ysgol leol yn yr Almaen. Mae hi'n gweithio i Kmetko ond nid oes ganddi gyfrifoldeb gweithredol na gwybodaeth am ei weithrediadau yng Ngwlad Pwyl.

Dywedodd Kmetko: "Serch hynny cafodd ei chadw yn y ddalfa ac mae ei merch wedi bod heb fam ers sawl mis. Mae'n barod i bostio mechnïaeth ac adrodd i'r awdurdodau heddlu perthnasol a dychwelyd i'w dyletswyddau fel mam ond mae Erlynydd Wroclaw yn gwrthod yr ystum ddyngarol hon. "

Mae ffigurau gweinidogaeth cyfiawnder Gwlad Pwyl yn dangos bod tua 2001 y cant o geisiadau’r erlynydd cyhoeddus am gadw cyn treial wedi caniatáu gan y llysoedd rhwng 2007 a 90.

Yn ôl y cwmni cyfreithiol Clifford Chance mae erlynwyr a llysoedd yn gorfodi cadw cyn treial yn awtomatig "heb ddarparu cyfiawnhad digonol".

Mae sefydliadau fel Cyngor Ewrop yn Strasbwrg a Transparency International wedi dweud yn y gorffennol bod system heddlu treth Gwlad Pwyl yn gweithredu “y tu hwnt i reolau” cyfraith a threfn arferol yr Undeb Ewropeaidd.

Mae Llys Hawliau Dynol Ewrop hefyd wedi beirniadu Gwlad Pwyl am orfodi darnau gormodol o gadw cyn treial a methu â darparu rhesymau digonol pam yr ystyrir bod hyn yn angenrheidiol.

Mae hyn yn adleisio pryderon a godwyd gan y CoE mewn penderfyniad yn 2007 yn annog Gwlad Pwyl i gymryd camau i ddelio â "phroblem systematig yn ymwneud â hyd gormodol y cadw ar remand".

Dywedodd ffynhonnell TI: "Gellir dal dynion busnes mewn cadw ataliol am fisoedd ar y tro heb unrhyw daliadau yn cael eu gosod fel bod eu busnesau'n cael eu dinistrio'n llwyr tra bod y swyddogion gweithredol yn pydru yn y carchar. Mae'r gwrthrych yn glir iawn i orfodi arian allan o fusnesau p'un a yw'n gyfreithiol ai peidio a sicrhau bod yr heddlu treth yn cael eu toriad preifat eu hunain. "

Mae’r awdurdodau treth yng Ngwlad Pwyl hefyd wedi’u cyhuddo o gymryd toriad o 8 i 10% o unrhyw arian y mae’n ei gael gan y rhai a geir yn euog o beidio â thalu eu trethi.

Mae'r ddau achos yn ymwneud â Sandra Natkaniec a Kmetko wedi cael eu hystyried gan Denis MacShane, cyn-weinidog Ewrop yn y DU, a ddywedodd: "Mae hon yn stori anorffenedig a gofynnir i Senedd Ewrop sydd newydd ei hethol ymchwilio i achos Kmetko."

"Mae un peth yn sicr, ar ôl goroesi pwysau biwrocratiaeth gomiwnyddol ac yna rhai o'r arferion gwleidyddol-biwrocrataidd mwy llygredig ac amharchus a oedd yn cael eu harddangos yng Ngwlad Pwyl yn y cyfnod cyntaf ar ôl diwedd comiwnyddiaeth yn y 1990au, mae Kmetko yn benderfynol o beidio â gwneud hynny rhoi i mewn. "

Ychwanegodd MacShane: "Mae diddordeb ehangach yn y fantol. Mae angen i weddill Ewrop i gyd weld economi Gwlad Pwyl yn ffynnu ac yn tyfu. Roedd yn rhaid i filiynau o Bwyliaid geisio gwaith yng ngwledydd gorllewin Ewrop a'u dyfodiad yn llu oherwydd yr awyrgylch busnes yn eu mae ei wlad ei hun mor elyniaethus i entrepreneuriaid deinamig wedi ennyn tensiwn a drwgdeimlad mawr mewn aelod-wladwriaethau eraill yr UE y mae eu dinasyddion yn gwrthwynebu i gynifer o dramorwyr gyrraedd a gorlifo'r farchnad lafur gyda gweithwyr rhatach.

“Mae hyn wedi arwain at yr hyn y mae gweinidog cyllid yr Almaen yn ei alw’n“ ffasgaeth ”yn Ffrainc ac i fudiad gwleidyddol senoffobig a gwrth-Ewropeaidd newydd ym Mhrydain a allai eto lwyddo i drefnu refferendwm a fydd yn tynnu’r DU allan o’r UE.

"Mae angen i awdurdodau Gwlad Pwyl sicrhau bod Gwlad Pwyl yn stopio cael ei gweld fel gelyn ei entrepreneuriaid."

Newid yn yr hinsawdd

Etholiad yr Almaen: Mae streicwyr newyn eisiau mwy o weithredu ar newid yn yr hinsawdd

cyhoeddwyd

on

Mae grŵp o bobl ifanc yn nhrydedd wythnos streic newyn yn Berlin, gan honni nad yw pleidiau gwleidyddol yr Almaen yn mynd i’r afael yn ddigonol â newid yn yr hinsawdd cyn etholiad cyffredinol y mis hwn, yn ysgrifennu Jenny Hill, Newid yn yr hinsawdd.

Mae’r protestwyr - rhwng 18 a 27 oed - wedi addo parhau â’u streic newyn nes bod y tri ymgeisydd blaenllaw sy’n cystadlu i gymryd lle Angela Merkel yn cytuno i gwrdd â nhw.

Mae yna awyrgylch ddarostyngedig ymhlith y pebyll bach a'r baneri wedi'u paentio â llaw yn agos at Gangellor yr Almaen ym Merlin.

hysbyseb

Mae'r chwe pherson ifanc sydd wedi bod ar streic newyn am fwy na phythefnos yn dweud eu bod yn teimlo'n wan.

Yn 27, Jacob Heinze yw'r hynaf o'r protestwyr yma (dywed y trefnwyr fod pedwar o bobl eraill wedi ymuno â'u streic newyn i ffwrdd o'r gwersyll). Mae'n siarad yn araf, yn amlwg yn ei chael hi'n anodd canolbwyntio, ond dywedodd wrth y BBC, er ei fod yn ofni canlyniadau ei "streic newyn amhenodol", mae ei ofn o newid yn yr hinsawdd yn fwy.

"Dywedais eisoes wrth fy rhieni a fy ffrindiau bod siawns na fyddaf yn eu gweld eto," meddai.

hysbyseb

"Rwy'n gwneud hyn oherwydd bod ein llywodraethau yn methu ag achub y genhedlaeth ifanc o ddyfodol sydd y tu hwnt i ddychymyg. Sy'n erchyll. Rydyn ni'n mynd i wynebu rhyfel ynglŷn ag adnoddau fel dŵr, bwyd a thir ac mae hyn eisoes yn realiti i llawer o bobl yn y byd. "

Gyda llai na phythefnos i etholiad cyffredinol yr Almaen, mae Jacob a'i gyd-brotestwyr yn mynnu bod y tri ymgeisydd blaenllaw i gymryd lle Angela Merkel fel Canghellor yr Almaen yn dod i siarad â nhw.

Streicwyr newyn dros bolisi hinsawdd yn Berlin, 2021

Gellir dadlau mai newid yn yr hinsawdd yw'r mater etholiad mwyaf yma. Mae gwleidyddion yr Almaen wedi cael eu dylanwadu gan brotestiadau stryd fawr gweithredwyr newid hinsawdd ifanc yn ystod y blynyddoedd diwethaf ond mae llifogydd marwol yr haf hwn yng ngorllewin y wlad hefyd wedi canolbwyntio pryder y cyhoedd.

Er hynny, dywedwch y streicwyr newyn, nid oes yr un o’r prif bleidiau gwleidyddol - gan gynnwys y blaid Werdd - yn cynnig mesurau digonol i fynd i’r afael â’r broblem.

"Nid oes unrhyw un o'u rhaglenni yn ystyried y gwir ffeithiau gwyddonol hyd yn hyn, yn enwedig nid y perygl o dipio pwyntiau (newidiadau hinsoddol mawr na ellir eu gwrthdroi) a'r ffaith ein bod yn agos iawn at eu cyrraedd," meddai'r llefarydd Hannah Luebbert.

Mae hi’n dweud bod y protestwyr eisiau i’r Almaen sefydlu cynulliad dinasyddion, fel y’i gelwir - grŵp o bobl a ddewiswyd i adlewyrchu pob rhan o gymdeithas - er mwyn dod o hyd i atebion.

"Mae'r argyfwng hinsawdd hefyd yn argyfwng gwleidyddol ac efallai'n argyfwng yn ein democratiaeth, oherwydd mae'r sefydlu gydag etholiadau bob pedair blynedd a dylanwad mawr lobïwyr a buddiannau economaidd yn ein seneddau yn aml yn arwain at y ffaith bod buddiannau economaidd yn bwysicach na ein gwareiddiad, ein goroesiad, "meddai Ms Luebbert.

"Nid yw lobïwyr yn dylanwadu ar gynulliadau dinasyddion o'r fath ac nid gwleidyddion yno sy'n ofni peidio â chael eu hailethol, dim ond pobl sy'n defnyddio eu rhesymoledd."

Golygfa o wersyll gweithredwyr hinsawdd ger adeilad Reichstag ar Fedi 12, 2021 yn Berlin, yr Almaen.
Dywed y streicwyr newyn nad oes yr un o’r ymgeiswyr yn gwneud digon i atal trychineb hinsawdd

Dywed y streicwyr newyn mai dim ond un o ymgeiswyr y Canghellor - Annalena Baerbock o’r blaid Werdd - sydd wedi ymateb, ond iddi siarad â nhw dros y ffôn yn hytrach na chwrdd â’u galw am sgwrs gyhoeddus. Mae hi wedi apelio arnyn nhw i ddod â'u streic newyn i ben.

Ond mae'r grŵp - sy'n denu cyhoeddusrwydd cynyddol - wedi addo parhau, er eu bod yn cydnabod trallod eu teuluoedd a'u ffrindiau.

Er hynny, meddai Jacob, mae ei fam yn ei gefnogi.

"Mae ofn arni. Mae hi'n ofnus iawn, ond mae hi'n deall pam fy mod i'n cymryd y camau hyn. Mae hi'n crio bob dydd ac yn galw bob dydd ac yn gofyn i mi onid yw'n well stopio? Ac rydyn ni bob amser yn dod i'r pwynt lle rydyn ni'n dweud na, mae'n angenrheidiol parhau, "meddai.

"Mae'n wirioneddol angenrheidiol deffro pobl ledled y byd."

Parhau Darllen

etholiadau Ewropeaidd

Enillydd pleidlais Norwy i ddechrau trafodaethau clymblaid gyda ffocws ar yr hinsawdd

cyhoeddwyd

on

By

Dechreuodd gwrthbleidiau chwith canol Norwy sgyrsiau clymblaid ddydd Mawrth (14 Medi) i geisio ffurfio llywodraeth fwyafrifol ar ôl ennill a parlia pendantbuddugoliaeth etholiad mentora, a disgwylir i newid yn yr hinsawdd fod yn ganolog mewn trafodaethau, ysgrifennu Nora Buli a Gwladys Fouche.

Rhaid i arweinydd Llafur, Jonas Gahr Stoere, fynd i’r afael â phryderon pleidleiswyr ynghylch cynhesu byd-eang a bwlch cyfoeth sy’n ehangu, wrth sicrhau bod unrhyw newid i ffwrdd o gynhyrchu olew - a’r swyddi y mae’n eu creu - yn raddol.

Nod Stoere yw argyhoeddi'r Blaid Ganolfan wledig a'r Chwith Sosialaidd drefol yn bennaf i ymuno ag ef, a fyddai'n rhoi 89 sedd i'w gabinet, pedair yn fwy na'r hyn sydd ei angen ar gyfer mwyafrif yn y cynulliad 169 sedd.

hysbyseb

"Rwy'n credu ei bod yn werth ceisio ffurfio llywodraeth fwyafrifol," meddai Stoere wrth gohebwyr ar ôl i bleidleisiau gael eu cyfrif yn hwyr ddydd Llun (13 Medi). Darllen mwy

Graffeg Reuters
Graffeg Reuters

Rhaid iddo berswadio'r Ganolfan a'r Sosialwyr i cyfaddawdu ar bolisïau yn amrywio o berchnogaeth olew a phreifat i Undeb Ewropeaidd (UE) y tu allan i Norwy cysylltiadau â'r bloc.

Yn benodol, rhaid i Stoere eu perswadio i gyfaddawdu ar bolisi ynni, gan gynnwys ble i adael i gwmnïau olew archwilio am hydrocarbonau tra hefyd yn torri allyriadau hinsawdd Norwy yn unol â Chytundeb Paris. Darllen mwy.

hysbyseb

"Mae'n rhaid i'r cyfaddawd tebygol ei wneud â chyfyngu ar archwilio, ac mae'r ardaloedd llai archwiliedig ac aeddfed yn haws stopio archwilio ynddynt," meddai Baard Lahn, ymchwilydd yn melin drafod hinsawdd CICERO yn Oslo.

"Hefyd mae'r diwydiant wedi nodi bod ganddyn nhw lai o ddiddordeb yn y meysydd hynny ar hyn o bryd. Mae hynny'n ganlyniad posib, ond yn union sut olwg fydd ar hynny, mae yna lawer o bosibiliadau."

Mae Norwy yn cynhyrchu tua 4 miliwn casgen o gyfwerth ag olew y dydd, gan gyfrif am dros 40% o refeniw allforio.

Ond mae'r mwyafrif o brif bleidiau hefyd yn credu y bydd olew yn chwarae rhan lai dros amser, ac yn gobeithio y gellir trosglwyddo gwybodaeth beirianyddol cwmnïau olew i ynni adnewyddadwy, gan gynnwys gwynt ar y môr.

"Rwy'n credu y bydd y glymblaid newydd yn cynyddu'r gwaith ar fater hinsawdd wrth i adroddiad IEA (Asiantaeth Ynni Rhyngwladol) ac IPCC (Panel Rhynglywodraethol ar Newid Hinsawdd) danlinellu'r ymdeimlad o argyfwng y mae'r byd yn ei wynebu, gan nodi cod yn goch," meddai Thina Margrethe Saltvedt, prif ddadansoddwr Nordea Bank ar gyfer cyllid cynaliadwy.

Dywedodd Prif Weinidog y Ceidwadwyr, Erna Solberg, y byddai'n camu i lawr cyn gynted ag y bydd llywodraeth newydd yn barod, gyda chabinet dan arweiniad Stoere o bosib yn dechrau yn ei swydd ganol mis Hydref.

Parhau Darllen

etholiadau Ewropeaidd

Buddugoliaethau gwrthblaid asgell chwith Norwy yn yr etholiad cyffredinol

cyhoeddwyd

on

Mae arweinydd Plaid Lafur Norwy, Jonas Gahr Stoere, yn cynnal tusw o rosod coch yng ngwylnos etholiad y Blaid Lafur yn Nhŷ’r Bobl yn ystod etholiadau seneddol yn Oslo, Norwy Medi 13, 2021.
Mae arweinydd Plaid Lafur Norwy, Jonas Gahr Stoere, yn cynnal tusw o rosod coch yn wylnos etholiad y Blaid Lafur yn Nhŷ’r Bobl yn ystod etholiadau seneddol yn Oslo, Norwy Medi 13, 2021. © Javad Parsa, NTB trwy Reuters

Enillodd gwrthwynebiad asgell chwith Norwy dan arweiniad arweinydd y Blaid Lafur, Jonas Gahr Store, yr etholiad cyffredinol ddydd Llun ar ôl ymgyrch a ddominyddwyd gan gwestiynau am ddyfodol y diwydiant olew allweddol yng nghynhyrchydd mwyaf Gorllewin Ewrop.

Daeth adain-chwith unseated clymblaid dde-dde dan arweiniad y Prif Weinidog Ceidwadol Erna Solberg ers 2013.

"Fe wnaethon ni aros, roedden ni'n gobeithio, ac rydyn ni wedi gweithio mor galed, a nawr gallwn ni ei ddweud o'r diwedd: Fe wnaethon ni hynny!" Dywedodd Store, yn ôl pob tebyg, y prif weinidog nesaf, wrth gefnogwyr bloeddio ar ôl i Solberg gyfaddef trechu.

hysbyseb

Rhagwelwyd y byddai'r pum gwrthblaid asgell chwith yn ennill 100 o'r 169 sedd yn y senedd.

Roedd disgwyl i Lafur hyd yn oed ennill mwyafrif absoliwt gyda'i chynghreiriaid dewisol, y Blaid Ganolog a'r Chwith Sosialaidd, dangosodd canlyniadau rhagarweiniol gyda mwy na 95 y cant o'r pleidleisiau'n cael eu cyfrif.

Fe wnaeth hynny ddileu pryderon ynghylch gorfod dibynnu ar gefnogaeth dwy wrthblaid arall, y Gwyrddion a’r Blaid Goch gomiwnyddol.

hysbyseb

"Norwy wedi anfon signal clir: mae’r etholiad yn dangos bod pobl Norwy eisiau cymdeithas decach, ”meddai’r miliwnydd 61 oed a ymgyrchodd yn erbyn anghydraddoldebau cymdeithasol.

Ysgub chwith 

Felly bydd y pum gwlad yn y rhanbarth Nordig - sylfaen o ddemocratiaeth gymdeithasol - i gyd yn cael eu llywodraethu gan lywodraethau asgell chwith yn fuan.

"Mae gwaith y llywodraeth Geidwadol wedi'i orffen am y tro hwn," meddai Solberg wrth gefnogwyr.

"Rwyf am longyfarch Jonas Gahr Store, sydd bellach fel petai â mwyafrif clir am newid llywodraeth," meddai'r Solberg, 60 oed, sydd wedi llywio'r wlad trwy argyfyngau lluosog, gan gynnwys ymfudo, gostwng prisiau olew a'r Covid pandemig dros yr wyth mlynedd diwethaf.

Roedd y Gwyrddion wedi dweud na fyddent yn cefnogi llywodraeth asgell chwith oni bai ei bod yn addo rhoi diwedd ar archwilio olew yn Norwy ar unwaith, roedd Siop ultimatwm wedi gwrthod.

Mae Store fel y Ceidwadwyr, wedi galw am drosglwyddo'n raddol o'r economi olew.

Trafodaethau drain 

Adroddiad mis Awst "cod coch ar gyfer dynoliaeth" o'r Panel Rhynglywodraethol ar Newid yn yr Hinsawdd Rhoddodd (IPCC) y mater ar frig yr agenda ar gyfer yr ymgyrch etholiadol gan orfodi'r wlad i fyfyrio ar yr olew sydd wedi'i gwneud yn hynod gyfoethog. 

Fe wnaeth yr adroddiad fywiogi'r rhai sydd am gael gwared ag olew, ar y chwith ac, i raddau llai, ar y dde.

Mae'r sector olew yn cyfrif am 14% o gynnyrch mewnwladol crynswth Norwy, yn ogystal â 40 y cant o'i allforion a 160,000 o swyddi uniongyrchol.

Yn ogystal, mae'r fuwch arian parod wedi helpu'r wlad o 5.4 miliwn o bobl i gronni cronfa cyfoeth sofran fwyaf y byd, sydd werth heddiw yn agos at 12 triliwn o kroner (bron i 1.2 triliwn ewro, $ 1.4 triliwn). 

Yn gyn-weinidog yn llywodraethau Jens Stoltenberg rhwng 2005 a 2013, mae disgwyl i Store nawr ddechrau trafodaethau gyda’r Ganolfan, sy’n amddiffyn buddiannau ei sylfaen wledig yn bennaf, a’r Chwith Sosialaidd, sy’n eiriolwr cryf dros faterion amgylcheddol.

Yn aml mae gan y triawd, a oedd eisoes yn llywodraethu gyda'i gilydd yng nghlymbleidiau Stoltenberg, safleoedd amrywiol, yn enwedig ar ba mor gyflym y dylid gadael y diwydiant olew.

Mae'r Canolwyr hefyd wedi dweud na fydden nhw'n ffurfio clymblaid gyda'r Chwith Sosialaidd. 

Parhau Darllen
hysbyseb
hysbyseb
hysbyseb

Poblogaidd