Cysylltu â ni

etholiadau Ewropeaidd

Gofynnodd Senedd Ewrop i ymchwilio i honiadau yn erbyn awdurdodau treth Gwlad Pwyl 'llygredig'

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

IMG_1654Gan Martin Banks
Gofynnir i Senedd Ewropeaidd sydd newydd ei hethol archwilio cam-drin honedig mesurau cadw ataliol gan heddlu treth ac awdurdodau barnwrol "cymhelliant gwleidyddol".

Mae cyn-weinidog yn Ewrop y DU yn dweud bod yr arfer yn gwneud “difrod difrifol” i fusnesau Pwylaidd a delwedd ryngwladol y wlad.

Mae’r cam yn dilyn yr adlach yn erbyn gweithwyr mewnfudwyr yr Undeb Ewropeaidd sydd wedi gweld cynnydd pleidiau gwleidyddol cenedlaetholgar poblogaidd yn Ewrop.

Roedd pleidiau fel y Front National yn Ffrainc ac UKIP yn y DU ar frig y polau wrth iddynt ymgyrchu yn erbyn mewnlifiadau o fewnfudwyr.

Mae'r rhain yn cynnwys gweithwyr o Wlad Pwyl sydd, honnir, yn methu â dod o hyd i waith yng Ngwlad Pwyl oherwydd "gelyniaeth gwrth-fusnes" biwrocratiaethau lleol y dywedir bod ganddo gysylltiadau â'r heddlu treth, erlynwyr barnwrol, cyfryngau lleol a gwleidyddion. Gelwir y rhwydwaith cyfrinachol hwn yn Uklad mewn Pwyleg.

Mae'r defnydd o ddaliadau ataliol i arestio a charcharu pobl yn ddi-gyhuddiad eisoes wedi'i gondemnio gan Transparency International a Chyngor Ewrop.

Nawr gofynnir i ASEau, gan gynnwys dirprwyon newydd o Wlad Pwyl, archwilio’r broblem a gwneud argymhellion i’r Comisiwn Ewropeaidd am gyngor ac, os oes angen, gweithredu yn erbyn Warsaw fel y gall busnesau Pwylaidd weithredu fel arfer ”heb ofni cyrchoedd ac arestiadau â chymhelliant gwleidyddol sy’n mygu entrepreneuriaeth ynddo Gwlad Pwyl. "

hysbyseb

Bydd y mater yn destun cynhadledd yn y Clwb Gwasg Brwsel ar 9 Gorffennaf.

Anfonir llythyrau hefyd at ASEau Pwylaidd, yr Almaen a'r DU a'r cyfryngau yng Ngwlad Pwyl.

Mae’r honiadau wedi dod i’r amlwg yn dilyn achos Marek Kmetko (llun), dyn busnes a anwyd yng Ngwlad Pwyl.

Agorodd heddlu treth Gwlad Pwyl ymchwiliad i Kmetko, gan gyhuddo ei wraig o wyngalchu arian, cam y dywed ei fod yn “ddim ond ymosodiad gwleidyddol yn fy erbyn”.

Ym mis Medi 2010, gofynnodd Swyddfa Erlynydd Wroclaw i heddlu'r Almaen ymchwilio i'r Kmetkos a'u merch ysgol am wyngalchu arian honedig.

Gwnaeth heddlu’r Almaen yn ôl y gofyn a gorchymyn chwiliadau o holl gyfrifon a phapur Kmetko a gynhaliwyd yn ei brif swyddfa ym Merlin. Ond ni ddaethon nhw o hyd i ddim ac ysgrifennon nhw gan ddweud bod yr achos wedi dod i ben. Fe wnaeth Erlynydd y Wladwriaeth Wroclaw hefyd ollwng yr achos.

Ond daliodd yr awdurdodau erlyn yn Wroclaw i fynd.

Codwyd busnesau Kmetko ac un o’r menywod y gwnaethon nhw ei harestio yn hwyr yn 2013 oedd Dagmara Natkaniec. Mae hi'n byw yn Berlin gyda'i merch 14 oed, Sandra, sy'n mynychu ysgol leol yn yr Almaen. Mae hi'n gweithio i Kmetko ond nid oes ganddi gyfrifoldeb gweithredol na gwybodaeth am ei weithrediadau yng Ngwlad Pwyl.

Dywedodd Kmetko: "Serch hynny cafodd ei chadw yn y ddalfa ac mae ei merch wedi bod heb fam ers sawl mis. Mae'n barod i bostio mechnïaeth ac adrodd i'r awdurdodau heddlu perthnasol a dychwelyd i'w dyletswyddau fel mam ond mae Erlynydd Wroclaw yn gwrthod yr ystum ddyngarol hon. "

Mae ffigurau gweinidogaeth cyfiawnder Gwlad Pwyl yn dangos bod tua 2001 y cant o geisiadau’r erlynydd cyhoeddus am gadw cyn treial wedi caniatáu gan y llysoedd rhwng 2007 a 90.

Yn ôl y cwmni cyfreithiol Clifford Chance mae erlynwyr a llysoedd yn gorfodi cadw cyn treial yn awtomatig "heb ddarparu cyfiawnhad digonol".

Mae sefydliadau fel Cyngor Ewrop yn Strasbwrg a Transparency International wedi dweud yn y gorffennol bod system heddlu treth Gwlad Pwyl yn gweithredu “y tu hwnt i reolau” cyfraith a threfn arferol yr Undeb Ewropeaidd.

Mae Llys Hawliau Dynol Ewrop hefyd wedi beirniadu Gwlad Pwyl am orfodi darnau gormodol o gadw cyn treial a methu â darparu rhesymau digonol pam yr ystyrir bod hyn yn angenrheidiol.

Mae hyn yn adleisio pryderon a godwyd gan y CoE mewn penderfyniad yn 2007 yn annog Gwlad Pwyl i gymryd camau i ddelio â "phroblem systematig yn ymwneud â hyd gormodol y cadw ar remand".

Dywedodd ffynhonnell TI: "Gellir dal dynion busnes mewn cadw ataliol am fisoedd ar y tro heb unrhyw daliadau yn cael eu gosod fel bod eu busnesau'n cael eu dinistrio'n llwyr tra bod y swyddogion gweithredol yn pydru yn y carchar. Mae'r gwrthrych yn glir iawn i orfodi arian allan o fusnesau p'un a yw'n gyfreithiol ai peidio a sicrhau bod yr heddlu treth yn cael eu toriad preifat eu hunain. "

Mae’r awdurdodau treth yng Ngwlad Pwyl hefyd wedi’u cyhuddo o gymryd toriad o 8 i 10% o unrhyw arian y mae’n ei gael gan y rhai a geir yn euog o beidio â thalu eu trethi.

Mae'r ddau achos yn ymwneud â Sandra Natkaniec a Kmetko wedi cael eu hystyried gan Denis MacShane, cyn-weinidog Ewrop yn y DU, a ddywedodd: "Mae hon yn stori anorffenedig a gofynnir i Senedd Ewrop sydd newydd ei hethol ymchwilio i achos Kmetko."

"Mae un peth yn sicr, ar ôl goroesi pwysau biwrocratiaeth gomiwnyddol ac yna rhai o'r arferion gwleidyddol-biwrocrataidd mwy llygredig ac amharchus a oedd yn cael eu harddangos yng Ngwlad Pwyl yn y cyfnod cyntaf ar ôl diwedd comiwnyddiaeth yn y 1990au, mae Kmetko yn benderfynol o beidio â gwneud hynny rhoi i mewn. "

Ychwanegodd MacShane: "Mae diddordeb ehangach yn y fantol. Mae angen i weddill Ewrop i gyd weld economi Gwlad Pwyl yn ffynnu ac yn tyfu. Roedd yn rhaid i filiynau o Bwyliaid geisio gwaith yng ngwledydd gorllewin Ewrop a'u dyfodiad yn llu oherwydd yr awyrgylch busnes yn eu mae ei wlad ei hun mor elyniaethus i entrepreneuriaid deinamig wedi ennyn tensiwn a drwgdeimlad mawr mewn aelod-wladwriaethau eraill yr UE y mae eu dinasyddion yn gwrthwynebu i gynifer o dramorwyr gyrraedd a gorlifo'r farchnad lafur gyda gweithwyr rhatach.

“Mae hyn wedi arwain at yr hyn y mae gweinidog cyllid yr Almaen yn ei alw’n“ ffasgaeth ”yn Ffrainc ac i fudiad gwleidyddol senoffobig a gwrth-Ewropeaidd newydd ym Mhrydain a allai eto lwyddo i drefnu refferendwm a fydd yn tynnu’r DU allan o’r UE.

"Mae angen i awdurdodau Gwlad Pwyl sicrhau bod Gwlad Pwyl yn stopio cael ei gweld fel gelyn ei entrepreneuriaid."

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd