UE yn cyhoeddi mwy o gymorth dyngarol i Irac ffoi rhag trais

Bydd y Comisiwn Ewropeaidd yn cynyddu ei gymorth dyngarol i Irac gan € 5 miliwn yn dilyn dadleoli cannoedd ar filoedd o bobl o ganlyniad i'r ymosodiadau diweddar a gyflawnwyd gan Wladwriaeth Islamaidd Irac a'r Levant (ISIL) a grwpiau arfog eraill. Bydd y cyllid ychwanegol hwn yn dod â chyfanswm y cyllid dyngarol yn 2014 ar gyfer Irac i € 12m.

Dywedodd y Comisiynydd Cydweithrediad Rhyngwladol, Cymorth Dyngarol a Diogelu Sifil, Kristalina Georgieva: "Mae gan y don ffres hon o drais ganlyniadau ofnadwy i blant, menywod a dynion sy'n agored i niwed. Daw ein cyllid newydd ar ben € 3m a gyhoeddais ym mis Mawrth yn ystod fy ymweliad â Baghdad a rhanbarth Cwrdaidd Irac gan ragweld dirywiad pellach yn niogelwch y wlad. Bydd yn helpu i leddfu dioddefaint trwy ddarparu gwasanaethau a chymorth sylfaenol. Rwy’n apelio ar bob parti yn yr ymladd i sicrhau diogelwch sifiliaid ac i barchu rôl dynitarwyr sy’n gweithio mewn amodau peryglus."

Cafodd y llif diweddar o ddadleoli ei waddodi gan gipio dinas Mosul gan ISIL ac ymosodiadau gan grwpiau gwrthbleidiau arfog yn targedu llywodraethiaethau Ninewah, Salah Al-Din, Diyala ac Al Anbar. Mae hyd at hanner miliwn o bobl wedi cael eu dadleoli o Ninewah hyd yn hyn, gan ychwanegu at y mwy na 400 000 o bobl sydd eisoes wedi'u dadleoli yn ystod y chwe mis diwethaf.

Mae graddfa lawn y trychineb ddyngarol yn aneglur hyd yn hyn, gan fod perthnasau a chymunedau tarddiad yn cynnal llawer o deuluoedd sydd wedi'u dadleoli ar hyn o bryd. Disgwylir i nifer y bobl sydd wedi'u dadleoli gynyddu oherwydd difrifoldeb yr ymladd. Mae adran Cymorth Dyngarol a Diogelu Sifil y Comisiwn Ewropeaidd (ECHO) wedi bod yn paratoi ei hymateb i donnau newydd o ddadleoli ac mae'r cyllid ychwanegol hwn yn gam pellach yn y broses honno.

Cefndir

Daeth dinas Mosul (llywodraethiaeth Ninewah) o dan reolaeth grwpiau gwrthbleidiau arfog (AOGs), gan gynnwys Gwladwriaeth Islamaidd Irac a'r Levant (ISIL). Adroddir bod pob ysbyty ym Mosul, gyda phoblogaeth yn agos at ddwy filiwn o bobl, ar gau. Mae sefydliadau dyngarol hefyd wedi symud o Mosul.

Mae argyfwng dyngarol ar raddfa fawr yn datblygu. Mae'r Cenhedloedd Unedig wedi riportio anafusion yn y cannoedd a dadleoliad enfawr y boblogaeth. Mae trais yn parhau i achosi dadleoli ar draws canol a gogledd Irac, gan achosi i nifer y bobl sydd wedi'u dadleoli'n fewnol (IDP) godi. Mae'r amcangyfrifon cyfredol yn awgrymu bod hyd at 500 000 o bobl wedi'u dadleoli ers mis Ionawr. Amcangyfrifir bod 300 000 o CDUau wedi cyrraedd Erbil a Dohuk yn ystod y dyddiau diwethaf.

Mae asiantaethau dyngarol yn parhau i drefnu cymorth ar gyfer teuluoedd sydd wedi'u dadleoli'n fewnol. Er bod yr amodau ar gyfer CDUau a gynhelir gan gymunedau lleol yn sefydlog ar hyn o bryd, mae pryderon ynghylch galluoedd cymunedau Cwrdaidd sydd eisoes yn croesawu nifer fawr o CDUau o Al-Anbar yn ogystal â ffoaduriaid o Syria.

Ar y ffiniau dadleuol rhwng Ninewa a llywodraethiaethau Cwrdaidd, mae prinder bwyd ar y marchnadoedd lleol yn ogystal ag amhariad ar wasanaethau trydan a dŵr. Mae asiantaethau dyngarol yn parhau i weithio ar sefydlu llochesi dros dro yn Shikan a Khabat, a dosbarthu bwyd ac eitemau brys. Mae adfer a chryfhau gwasanaethau iechyd yn yr ardaloedd lle mae CDUau yn ymgynnull yn flaenoriaeth.

Mae cyfanswm cefnogaeth ddyngarol y Comisiwn Ewropeaidd i Irac er 2007 yn dod i bron i € 145m, gan gynnwys cefnogaeth i ffoaduriaid o Syria yn Irac. Mae ei raglen ddyngarol yn ymateb i anghenion Iraciaid sydd wedi’u dadleoli’n fewnol yn y wlad a ffoaduriaid Irac yn yr Iorddonen a Libanus gyda € 7m yn 2013 a € 12m yn 2014.

Mwy o wybodaeth

Cymorth dyngarol a diogelwch sifil y Comisiwn Ewropeaidd
Gwefan y Comisiynydd Georgieva
Canolfan Cydlynu Ymateb Brys

Rhannwch yr erthygl hon: