casgliadau Cyngor ar gyfarfod Wcráin Cyngor Materion Tramor

Mabwysiadodd y Cyngor y casgliadau canlynol:

1) Mae'r UE a'i aelod-wladwriaethau mewn sioc ac yn drist iawn oherwydd cwymp Hedfan MH17 Malaysian Airlines yn Donetsk, yr Wcrain a cholli trasig cymaint o fywydau diniwed. Mae dinasyddion o lawer o genhedloedd gan gynnwys llawer o'r Undeb Ewropeaidd wedi cael eu lladd. Hoffem gyfleu ein cydymdeimlad dwysaf â phobl a llywodraethau'r holl genhedloedd yr effeithir arnynt ac yn arbennig i deuluoedd y dioddefwyr. Mae'r UE yn croesawu mabwysiadu Penderfyniad UNSC yn unfrydol ar 21 Gorffennaf 2014 ac yn edrych ymlaen at ei weithredu'n llawn.

2) Mae'r UE yn galw ar y grwpiau ymwahanol yn yr ardal i sicrhau mynediad llawn, uniongyrchol, diogel i'r safle a'r ardal gyfagos, gan gynnwys coridor diogelwch hyfyw, er mwyn bwrw ymlaen ag adnabod dioddefwyr yn ogystal ag adfer gweddillion ac eiddo. o'r rhai a fu farw yn y cwymp ac yn darparu ar gyfer dychwelyd y dioddefwyr yn gyflym, yn broffesiynol ac yn urddasol. Mae'r UE yn disgwyl i bawb yn yr ardal warchod safle'r ddamwain yn gyfan, gan gynnwys trwy ymatal rhag dinistrio, symud, neu aflonyddu gweddillion, llongddrylliad, offer, malurion neu eiddo personol.

3) Mae'r UE yn cefnogi galwad Cyngor Parhaol UNSC ac OSCE am ymchwiliad rhyngwladol llawn, tryloyw ac annibynnol yn unol â'r canllawiau hedfan sifil rhyngwladol, mewn cydgysylltiad â'r ICAO, gan gynnwys gyda chyfranogiad arbenigwyr technegol a fforensig o'r Llywodraethau Wcrain, Malaysia a'r Iseldiroedd yn ogystal ag arbenigwyr technegol a fforensig eraill. Dylai'r holl ddeunyddiau perthnasol a adferir o'r safle fod ar gael i'r ymchwiliad rhyngwladol ar unwaith a heb ymyrraeth.

4) Mae'r UE yn pwysleisio bod yn rhaid i'r rhai sy'n gyfrifol yn uniongyrchol ac yn anuniongyrchol am y cwymp gael eu dal yn atebol a'u dwyn o flaen eu gwell ac mae'n galw ar bob gwladwriaeth a phlaid i gydweithredu'n llawn i'r perwyl hwn.

5) Mae'r Cyngor yn annog Ffederasiwn Rwseg i ddefnyddio'i ddylanwad dros y grwpiau arfog anghyfreithlon er mwyn sicrhau mynediad llawn, uniongyrchol, diogel i'r safle, cydweithrediad llawn â'r gwaith ar adfer gweddillion ac eiddo a chydweithrediad llawn gweithredu gyda'r ymchwiliad annibynnol, gan gynnwys mynediad dirwystr i safle'r cwymp cyhyd ag sydd ei angen ar gyfer yr ymchwiliad ac ymchwiliadau dilynol posibl. Rhaid caniatáu i Genhadaeth Monitro Arbennig OSCE, sydd eisoes yn bresennol yn Nwyrain yr Wcrain, chwarae ei rôl lawn wrth hwyluso a diogelu'r mynediad. Mae'r Cyngor yn annog Rwsia i atal y llif cynyddol o arfau, offer a milwriaethwyr dros y ffin er mwyn sicrhau canlyniadau cyflym a diriaethol wrth ddad-ddwysáu. Mae'r Cyngor yn annog Rwsia ymhellach i dynnu ei milwyr ychwanegol yn ôl o ardal y ffin.

6) Mae'r Cyngor yn cytuno i gyflymu'r broses o baratoi mesurau wedi'u targedu y cytunwyd arnynt yng nghyfarfod Arbennig y Cyngor Ewropeaidd ar 16 Gorffennaf, yn benodol i sefydlu rhestr ar unwaith o endidau ac unigolion, gan gynnwys o Ffederasiwn Rwsia, i'w rhestru o dan y meini prawf uwch. a fabwysiadwyd gan y Cyngor ar 18 Gorffennaf, yna i ehangu'r mesurau cyfyngol gyda'r bwriad o dargedu unigolion neu endidau sy'n mynd ati i ddarparu cymorth materol neu ariannol i'r rhai sy'n gwneud penderfyniadau yn Rwsia sy'n gyfrifol am atodi'r Crimea neu ansefydlogi'r Dwyrain- Yr Wcráin, ac i fabwysiadu mesurau ychwanegol i gyfyngu ar fasnach gyda'r Crimea a Sevastopol, a buddsoddi ynddo, fan bellaf erbyn diwedd mis Gorffennaf.

7) Mae'r Cyngor yn dwyn i gof yr ymrwymiadau blaenorol gan y Cyngor Ewropeaidd ac yn parhau i fod yn barod i gyflwyno pecyn o fesurau cyfyngu sylweddol pellach yn ddi-oed, os bydd cydweithredu llawn ac uniongyrchol ar alwadau a grybwyllwyd uchod yn methu â gwireddu. I'r perwyl hwn, mae'r Cyngor yn gofyn i'r Comisiwn a'r EEAS gwblhau eu gwaith paratoi ar fesurau posibl wedi'u targedu a chyflwyno cynigion ar gyfer gweithredu, gan gynnwys mynediad i farchnadoedd cyfalaf, amddiffyn, nwyddau defnydd deuol, a thechnolegau sensitif, gan gynnwys yn yr ynni. sector. Bydd canlyniadau'r gwaith hwn yn cael eu cyflwyno ddydd Iau, 24 Gorffennaf.

8) Mae'r Cyngor yn dwyn i gof y pedwar cam penodol y gofynnodd y Cyngor Ewropeaidd amdanynt yn ei Gasgliadau ar 27 Mehefin. Mae'n condemnio'n gryf barhad gweithgareddau anghyfreithlon gan filwriaethwyr arfog yn Nwyrain yr Wcrain ac mewn mannau eraill, sydd wedi achosi colli bywyd llawer o bobl ddiniwed. Rhoddir ystyriaeth bellach i ddynodiad posibl y grwpiau hyn fel sefydliadau terfysgol. Mae'r Cyngor yn pwysleisio ei gefnogaeth i setliad heddychlon o'r argyfwng yn yr Wcrain, a'r angen i weithredu cynllun heddwch yr Arlywydd Poroshenko heb unrhyw oedi pellach. Mae hefyd yn pwysleisio'r angen brys i gytuno ar roi'r gorau i dân yn wirioneddol ac yn gynaliadwy gan bob parti ar sail Datganiad Berlin ar 2 Gorffennaf gyda'r nod o adfer cyfanrwydd tiriogaethol Wcráin. I'r perwyl hwn, mae'r Cyngor yn galw am gefnogaeth i'r OSCE a'r Grŵp Cyswllt Tairochrog ar eu hymdrech i greu amodau ar gyfer cadoediad. Mae'r Cyngor hefyd yn ailadrodd pwysigrwydd rheoli ffiniau yn effeithiol, gan gynnwys trwy arsylwyr OSCE, a rhyddhau pob gwystl yn gyflym. Mae'r Cyngor yn canmol ac yn cefnogi ymdrechion OSCE yn llawn fel hwylusydd hanfodol yn y gwrthdaro.

Rhannwch yr erthygl hon: