Cysylltu â ni

polisi lloches

Mae ymfudwyr yn sôn am lofruddiaeth dorfol ar smyglo mewnfudwyr o Libya

RHANNU:

cyhoeddwyd

on

Rydyn ni'n defnyddio'ch cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych chi wedi cydsynio iddyn nhw ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch chi. Gallwch ddad-danysgrifio ar unrhyw adeg.

Lampedusa_2072421bSoniodd ymfudwyr mewn ysgol a oedd yn gwasanaethu fel canolfan dderbyn yn Sisili ddoe (24 Gorffennaf) am fordaith hunllefus o Libya a ddaeth i ben gyda 29 o’u nifer yn mygu i farwolaeth o dagu mygdarth yn nal llong orlawn, lle buont gyrru ar bwynt cyllell.

Dywedodd tua 569 o oroeswyr a achubwyd gan lynges yr Eidal ddydd Sadwrn fod cymaint â 750 o bobl wedi cael eu gwasgu i'r llong pan hwyliodd o Libya, gan godi'r bwgan y gallai cymaint â 180 fod wedi marw. Roedd llawer wedi cael eu taflu dros ben llestri. “Ar ôl i chi dalu ni allwch fynd yn ôl,” meddai John, 20, o Kaduna, Nigeria. Dywed iddo benderfynu ceisio cyrraedd Ewrop ar ôl i’r grŵp Islamaidd Boko Haram ladd ei rieni. “Dywedodd smyglwyr Libya wrthym pan welsom fod yn rhaid aros yn y daliad, yn agos at yr injan. Gwrthodasom. Ond roedd ganddyn nhw gyllyll ac fe wnaethon nhw ein curo ni. Nid oedd gennym unrhyw ddewis. Roedd gan bobl ar y ddau ddec uchaf siacedi achub. Ond wnaethon nhw ddim rhoi dim i ni, ”ychwanegodd. “Fe wnaethon nhw roi’r Affricaniaid du yn y gafael, a’r Syriaid, Pacistaniaid ac eraill ar y dec,” cadarnhaodd Ibrahim, a deithiodd i Libya o Niger i chwilio am waith.

“Roedd yn amlwg bod gwrthdaro rhwng y gwahanol grwpiau ethnig ar y llong. Mae’r holl dystiolaeth yn awgrymu bod nifer fawr o bobl wedi’u lladd a’u taflu dros ben llestri, ”meddai llefarydd ar ran yr IOM, Flavio Di Giacomo, a gyfwelodd â’r goroeswyr. “Roedd gan lawer o’r ymfudwyr o Affrica Is-Sahara glwyfau cyllell, sy’n cadarnhau eu cyfrifon o’r hyn a ddigwyddodd. Mae Swyddfa Erlynydd yr Eidal yn ymchwilio ac mae eisoes wedi arestio pump o bobl, ”ychwanegodd. Dywedodd yr holl ymfudwyr a gafodd eu cyfweld gan IOM eu bod wedi gadael Libya oherwydd bod bywyd yno wedi mynd yn rhy beryglus iddyn nhw.

“Gellir curo, herwgipio dieithriaid, hyd yn oed eu lladd ar y stryd heb unrhyw reswm penodol. Os dewch o hyd i waith, yn aml ni chewch eich talu. Os ydych chi'n protestio gallwch chi gael eich curo neu'ch saethu. Nid oes unrhyw opsiwn arall ond ceisio cyrraedd Ewrop, ”meddai Mohammed o Mali. “Mae Zwara yn Libya yn llawn o bobl o wahanol genhedloedd sy’n cyfryngu rhwng yr ymfudwyr a’r smyglwyr. Mae’r pris yn amrywio ar gyfer gwahanol genhedloedd, ”meddai Di Giacomo. “Efallai y bydd Affricanwr yn talu tua 1,000 o dinars Libya (EUR 700), tra bydd yn rhaid i Syria orfod talu dwywaith y swm hwnnw. Os cewch eich dewis i yrru'r cwch byddwch yn teithio am ddim. Maen nhw (y smyglwyr) yn rhoi GPS a ffôn lloeren i chi ac yn eich pwyntio tuag at yr Eidal, ”ychwanega.

Roedd y smyglwyr yn cadw'r ymfudwyr mewn tŷ diogel mewn amodau ofnadwy heb fawr o fwyd na dŵr am ddyddiau ac wythnosau nes bod y cwch a orlwythwyd yn barod i adael. “Mae'r holl ymfudwyr y gwnaethon ni siarad â nhw yn dal mewn sioc. Mae llawer ohonynt yn ifanc iawn ac ni allent erioed fod wedi dychmygu'r canlyniad hwn pan adawsant eu cartrefi yn Affrica Is-Sahara. Nid oedd rhai ohonyn nhw hyd yn oed yn gwybod bod y ffrindiau neu berthnasau oedd yn teithio gyda nhw ar goll neu'n farw, nes i ni eu hysbysu, ”meddai Di Giacomo. “Mae’r straeon ofnadwy hyn o drais a marwolaeth yn alwad am weithredu,” meddai Cyfarwyddwr Cyffredinol IOM, William Lacy Swing.

“Am fisoedd lawer rydym wedi dweud y dylid rhoi mentrau eraill ar waith ochr yn ochr ag Ymgyrch Mare Nostrum o’r Eidal, er mwyn cynnig dewisiadau amgen i’r rhai sy’n peryglu eu bywydau ar y môr. Yr un pwysicaf yw darparu sianeli cyfreithiol i Ewrop ar gyfer ymfudwyr sy'n ceisio amddiffyniad rhyngwladol. Ond does dim wedi'i wneud hyd yn hyn. Mae'n bryd symud yn gyflym. Dim ond os symudwn nawr y gallwn obeithio atal y trasiedïau hyn rhag digwydd eto, ”ychwanegodd.

hysbyseb

Rhannwch yr erthygl hon:

Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy'n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE.

Poblogaidd