Barn: A yw Kurdistan yn dda i Dwrci?

Er ei fod bob amser yn byrlymu o dan yr wyneb, mae polareiddio sectyddol y Dwyrain Canol wedi berwi fwyfwy yn ystod y blynyddoedd diwethaf. Mae coups milwrol, gwrthryfeloedd mudferwi a rhyfeloedd sifil ar raddfa lawn yn effeithio ar wledydd sy'n ymestyn o Ogledd Affrica i Irac. Mae Twrci, a ddaliwyd aloft fel y genedl lle gallai Islam wleidyddol amlygu ei hun mewn system wirioneddol ddemocrataidd, wedi cael yr un mor bwffe gan y digwyddiadau hyn.

Mae penderfyniad Twrci i gefnogi’r mudiad gwrthblaid eginol yn erbyn Arlywydd Alawite Syria, Bashar al-Assad, er yn anfwriadol, wedi helpu i ehangu’r schism ar draws y Dwyrain Canol. Wrth i’r rhyfel cartref yn Syria ddwysau, agorodd Plaid Cyfiawnder a Datblygu Sunni-fwyafrif Prif Weinidog Twrci Recep Tayyip Erdogan (AKP) y ffin i ffoaduriaid sy’n ffoi o Syria. Mae'r AKP hefyd wedi troi llygad dall at y milwriaethwyr Sunni yn bennaf sy'n symud i'r de i ymladd yn erbyn lluoedd llywodraeth Syria Alawite i raddau helaeth. Yn ddiarwybod ai peidio, agorodd Twrci y llifddorau i jihadistiaid o bob rhan o Ewrop.

Mae'r diffoddwyr hynny bellach yn rhan o'r grwpiau milwriaethus mwy eithafol, yn enwedig y Wladwriaeth Islamaidd (IS). Wedi'i gryfhau gan ei brofiad ymladd yn Syria, llwyfannodd IS ymosodiad milwrol cyflym mellt yng ngorllewin a gogledd Irac ddechrau mis Mehefin. Fe wnaeth y grŵp, a ddatganodd ei hun wedyn yn Caliphate Islamaidd yn rhychwantu Irac a Syria, ymosod ar ail ddinas fwyaf y cyn, Mosul. Effeithiodd capitiwleiddio’r brifddinas ranbarthol honno ar Dwrci yn uniongyrchol, wrth i 81 o’i ddinasyddion gael eu cymryd yn garcharorion gan y grŵp milwriaethus a’i gynghreiriaid Sunni Irac. (Yeginsu, 'Is-gennad Twrcaidd Storm Storm yn Ninas Irac, Gan Gymryd 49 o Bobl yn wystlon,' Mae'r New York Times, 11 Mehefin 2014.) Mae pedwar deg naw o ddinasyddion Twrcaidd, gan gynnwys cadfridog conswl Twrci ar gyfer Mosul, milwyr y Lluoedd Arbennig a staff diplomyddol eraill yn parhau i fod yn gaeth, er i 32 o lorïau gael eu rhyddhau ar Orffennaf 3.
Tra bod llywodraeth Prif Weinidog Irac Nouri al-Maliki wedi fflamio’n aneffeithiol mewn ymateb i’r ymosodiad, llwyddodd un grŵp i ddal lluoedd IS yn y bae.

Llenwodd lluoedd Peshmerga Llywodraeth Ranbarthol Cwrdaidd Irac (KRG) y gwactod diogelwch a adawyd mewn rhannau o ogledd Irac wrth i luoedd y llywodraeth chwalu. Mae'r Peshmerga ymhlith y diffoddwyr mwyaf cymwys yn y Dwyrain Canol, ac maen nhw'n adlewyrchu pobl sydd wedi bod dan warchae gan bwerau'r rhanbarth ers degawdau.

Mae gallu'r KRG i sefyll ar ei ben ei hun yn wyneb IS - yn enwedig yng ngoleuni dibyniaeth llywodraeth al-Maliki ar milisia Shia i lanio'r lluoedd arfog sy'n diflannu yn gyflym - yn gadarnhaol i arweinwyr Twrci. Mae'r meddyliau gwleidyddol bywiog yn yr AKP wedi manteisio ar gynnydd y KRG seciwlar o dan Massoud Barzani yn Irac, gan bartneru, i chagrin Baghdad a Washington DC, gyda'r rhanbarth enwol ymreolaethol dros yr ychydig flynyddoedd diwethaf.

O dan y Prif Weinidog Erdogan, mae'r AKP wedi gwneud ymdrech i dorri o'r cenedlaetholdeb ymatebol Kemalaidd a oedd yn nodweddiadol o safbwyntiau llywodraethau Twrcaidd blaenorol tuag at Gwrdiaid y wlad. Am fwy na blwyddyn a hanner, mae cytundeb heddwch wedi ei gynnal rhwng llywodraeth Twrci a Phlaid Gweithiwr Kurdistan (PKK), y grŵp ymwahanol Cwrdaidd. Er bod arweinydd y PKK, Abdullah Ocalan, yn eistedd mewn carchar yn Nhwrci, mae ei gyfranogiad parhaus mewn trafodaethau heddwch wedi rhoi lle i Erdogan symud gartref a thramor. ('Mae Ocalan yn diolch i Senedd Twrci am fil trafodaethau heddwch Cwrdaidd', Zaman heddiw, 10 Gorffennaf 2014.)

Yn ddomestig, mae Erdogan a'r AKP wedi elwa wrth y blwch pleidleisio o placio'r blaid BDP Cwrdaidd, actor bach ond arwyddocaol yn Senedd Twrci. Mae'r trafodaethau heddwch hefyd wedi mynnu bod diffoddwyr PKK yn aros yn eu amheuon ym Mynyddoedd Quandil yng ngorllewin Irac. Mae hyn wedi arwain at sefydlogrwydd yn nhaleithiau de-ddwyreiniol Twrci, lle Cwrdiaid yw'r mwyafrif mewn sawl man.

Er gwaethaf bod Ocalan a Barzani yn wrthwynebwyr ym myd gwleidyddiaeth o fewn y Cwrdiaid, mae ymdrechion cymodi llywodraeth Twrci hefyd wedi talu ar ei ganfed dros y ffin yn Irac. Yn Irac ôl-Saddam Hussein, mae'r KRG o dan Barzani wedi cydgrynhoi ei adnoddau ac wedi sefydlu sylfaen wleidyddol gadarn.

Mae'r strwythur hwnnw, a anrhydeddwyd mewn degawdau o frwydro arfog ag Irac, wedi profi'n effeithiol wrth wrthweithio broceriaid pŵer eraill Irac, y Sunnis a Shia.
Ers cymryd grym yn 2002, ffynhonnell fwyaf arwyddocaol llwyddiant yr AKP fu ei stiwardiaeth ar yr economi. Mae Twrci wedi profi twf economaidd erioed o dan y Prif Weinidog Erdogan. Mae'r record honno hyd yn oed yn fwy trawiadol o ystyried dirwasgiad 2008, ffrwydrad agos Ardal yr Ewro cyfagos a'r heriau sy'n ffinio â Syria, gyda'i rhyfel cartref cynddeiriog.

Ac eto mae'r twf economaidd hwnnw'n cael ei danio gan fewnforion olew a nwy naturiol. Yn ôl yr Asiantaeth Ynni Rhyngwladol, mewnforiodd Twrci 93 y cant o’i olew a 98 y cant o’i nwy naturiol yn 2012. Mae cyflawni anghenion ynni Twrci wedi dod yn allweddol i ymreolaeth gynyddol Kurdistan. Mae dibyniaeth Twrci ar fewnforion ynni wedi bod yn ffactor o bwys yn safiad cymodol Ankara tuag at doriad y KRG gyda Baghdad dros elw ynni Irac yn ystod y blynyddoedd diwethaf.

Ym mis Rhagfyr 2013, cwblhaodd cwmni ynni Twrcaidd Genel biblinell o Kurdistan i Dwrci y rhagwelodd y Prif Swyddog Gweithredol Tony Hayward y byddai'n cael ei gomisiynu'n llawn erbyn pedwerydd chwarter 2014. ('Mae Genel Energy yn cwblhau'r biblinell o Ranbarth Kurdistan yn Irac i Dwrci', Adolygiad Olew y Dwyrain Canol, 14 Chwefror 2014.)

Mewn KRG cyfeillgar ac annibynnol, mae gan Dwrci gyflenwr ynni parod a dyn canol Cwrdaidd, er gwaethaf y gystadleuaeth Ocalan-Barzani, i siarad ag ef pe bai trafodaethau heddwch gyda’r PKK mwy milwriaethus yn chwalu. Hyd yn oed yn fwy addawol yw er bod llawer o wrthdaro’r rhanbarth yn cael eu gyrru’n grefyddol, mae’r Cwrdiaid, er eu bod yn ymlynu wrth Islam Sunni yn bennaf, yn seciwlar. Mae menywod yn ymladdwyr rheng flaen yn lluoedd Peshmerga yn Syria ac Irac, tra bod y PKK yn cyfrif benywod ymhlith ei aelodau sefydlu.

Yn gynnar ym mis Gorffennaf, dywedodd Barzani y byddai'n gofyn i senedd y KRG bleidleisio ar refferendwm annibyniaeth yn ddiweddarach yn y flwyddyn. Ar ôl blynyddoedd o gysylltiadau dan straen â chyfundrefn unbenaethol Prif Weinidog Irac Nouri al-Maliki, mae Cwrdiaid Irac wedi cael digon. Erbyn hyn maen nhw'n rheoli dinas Kirkuk, sy'n llawn olew, sydd â mwyafrif mawr o'r Cwrdiaid.

Gwnaeth Barzani y gorau: "Ni chyflawnodd y Cwrdiaid y sefyllfa beryglus [sy'n bygwth] cyfanrwydd Irac. Ni wnaethom greu'r sefyllfa y mae Irac yn ei chael ei hun heddiw. Nid ydym wedi ymrannu Irac. Yn hytrach, eraill a ddaeth â hi am y trychineb hwn a thorri Irac yn ddarnau. ”

Fodd bynnag, nid yw'r KRG wedi gwthio ei lwc. Er gwaethaf y gallu, ni symudodd lluoedd Peshmerga ymlaen Mosul. Roedd hyn yn bennaf am ddau reswm. Y cyntaf oedd, gyda rheolaeth ar Kirkuk, nad oedd arweinwyr KRG yn gweld bod angen tynnu i mewn i frwydr hirfaith ar raddfa fawr gydag IS er mwyn achub llywodraeth al-Maliki sydd wedi parhau i'w dieithrio. Yr ail, a mwy o ddweud, yw bod arweinwyr KRG yn betrusgar ynglŷn â cheisio llywodraethu Mosul sy'n Arabaidd fwyafrifol. O dan y KRG, mae Cwrdiaid Irac wedi ffynnu yn yr ardaloedd sydd o dan ei reolaeth. Felly hefyd lleiafrifoedd y rhanbarth, fel Arabiaid a Turkmens, o ganlyniad i'r sefydlogrwydd a ddaeth yn sgil ei lywodraethu. Ond mae llywodraethu Mosul yn fater arall cyfan, a gwrthododd y KRG ymgymryd â thasg mor gofiadwy.

Mae Twrci, serch hynny, yn dal i ymwneud â llesiant ei 49 gwystl sy’n weddill o gennad Mosul, wedi dweud yn breifat wrth Barzani nad yw’r amser yn iawn ar gyfer annibyniaeth a bod cyfanrwydd tiriogaethol Irac yn dal er budd y rhanbarth. (Unal, 'Mae Ankara yn Dweud wrth Amseru Barzani Ddim yn Iawn ar gyfer Gyrru Annibyniaeth', www.DailySabah.com, 15 Gorffennaf 2014.)
Yn arwyddocaol, cyflwynwyd y neges hon yn breifat, ond gwyddys bod Twrci wedi defnyddio sawl bataliwn o filwyr pan nad oedd yn gwerthfawrogi cyfeiriad digwyddiadau yng ngogledd Irac. ('Twrci yn Croesi Llinell', Mae'r New York Times, 23 Mawrth 1995.) Mae ei rybudd yn ddealladwy, gydag Ankara ddim eisiau gosod unrhyw gynseiliau ar gyfer rhanbarthau Cwrdaidd ymreolaethol a allai ddod yn ôl i'w falu.
Fodd bynnag, mae Irac a Syria wedi profi bod tensiynau ethnig a chrefyddol yn schism rhy eang i oresgyn rhai o wledydd y rhanbarth.

Efallai y bydd y Cwrdistan annibynnol hir-ddisgwyliedig (neu ofnadwy, yn dibynnu ar bersbectif rhywun) yn dod yn realiti wrth i'r Cytundeb Sykes-Picot ôl-WWI a rannodd yr Ymerodraeth Otomanaidd gael ei rwygo gan realiti’r Dwyrain Canol cyfoes. Mae partner allforio ynni cryf, seciwlar yn newyddion da o gwmpas Twrci ac yn fwy cyffredinol, y rhanbarth cyfan.

Rhannwch yr erthygl hon: