Cysylltu â ni

EU

Up North: Adfer diwylliant Sami

RHANNU:

cyhoeddwyd

blynyddoedd 12 yn ôl

on

Rydym yn defnyddio eich cofrestriad i ddarparu cynnwys mewn ffyrdd rydych wedi cydsynio iddynt ac i wella ein dealltwriaeth ohonoch. Gallwch ddad-danysgrifio unrhyw bryd.

sami-slide-of-life_18.tif-5097f21d5deb2Croeso i Nuorgam yn y Ffindir, pwynt mwyaf gogleddol yr UE. Mae'r haul yn cusanu'r cwympiadau coffaol wrth ymyl y pentref bach, tra bod bedw mynydd crebachlyd yn gwthio'u hunain trwy'r eira. Mae'r gwanwyn yn dod, ond mae'r gwynt yn dal i fynd o dan y dillad. Yn y lleoliad hyfryd hwn y mae'r Sámi yn byw. Cyhoeddwyd yr erthygl hon yn wreiddiol ym mis Mai - rydym yn ei hailgyhoeddi i nodi'r Diwrnod Rhyngwladol y Bobl Gynhenid ar 9 mis Awst.

Mae mamwlad Sámi yn gorchuddio rhannau gogleddol y Ffindir, Norwy, Rwsia a Sweden, ond nid yw bywyd bob amser wedi bod yn hawdd i'w thrigolion. Er bod iaith yn hanfodol i bobl Sámi, nid oeddent bob amser yn cael ei defnyddio mewn sefyllfaoedd swyddogol. Fodd bynnag, mae bod mewn Ewrop unedig wedi hwyluso cydweithredu trawsffiniol ac amddiffyn lleiafrifoedd. Yn y Ffindir, Sweden a Norwy mae gan bobl Sámi eu seneddau eu hunain hyd yn oed. Mae Sálak Holmberg yn Sámi ifanc sy'n cymryd rhan weithredol yng ngwleidyddiaeth Sámi a lleiafrif. Un prosiect yr oedd yn ymwneud ag ef a ariannwyd gan yr UE oedd y prosiect YES6 (2007-2013), lle cynlluniodd raglen addysgol wythnos o hyd am bobl frodorol, materion lleiafrifol a gweithredu gwleidyddol. “Rydyn ni cyn lleied yma, ei bod yn bwysig bod yn weithgar yn wleidyddol,” meddai. “Ond mae’n braf ein bod ni Sámis ifanc yn falch o’n gwreiddiau a’n diwylliant. Pan oeddwn i'n blentyn, roedd yn dal i fod y ffordd arall. ”

Rhyw 40 cilomedr i'r de-orllewin o Nuorgam mae Canolfan Wyddoniaeth a Chelf Ailigas, lle mae'r cerddor Annukka Hirvasvuopio-Laiti yn arwain prosiect i sefydlu canolfan addysg oedolion o gerddoriaeth Sámi sydd wedi'i hariannu'n rhannol gan yr UE Nod y ganolfan yw dysgu cerddoriaeth i athrawon Sámi a hefyd hyrwyddo entrepreneuriaeth ddiwylliannol yn y gymuned. "Mae cerddoriaeth yn rhan bwysig iawn o'n diwylliant. Ond gan fod traddodiadau mewn perygl, credaf y byddai'r addysg hon yn ddefnyddiol iawn i'n diwylliant," meddai Hirvasvuopio-Laiti. Mae'r bobl y tu ôl i Ailigas hefyd yn cynllunio a Canolfan iaith Sámi ar gyfer Utsjoki. Gan fod yr UE wedi ymrwymo i ofalu am ei lleiafrifoedd, ariannwyd y ddau brosiect, yn ogystal ag adnewyddu canolfan Ailigas, yn rhannol gan Gronfa Datblygu Rhanbarthol Ewrop (ERDF) a Chronfa Gymdeithasol Ewrop (ESF Mae'r cronfeydd strwythurol hyn wedi'u cynllunio i leihau'r gwahaniaethau rhwng gwahanol ranbarthau ac i wella amgylchedd cystadleuol rhanbarthau gwannaf yr UE, ac unioni diweithdra.

“Mae effaith yr UE yn eithaf rhyfeddol i ni, yn enwedig trwy brosiectau sy'n ein galluogi i warchod bywiogrwydd iaith a diwylliant Sámi. Gan ein bod yn fwrdeistref fach, mae ein posibiliadau economaidd ein hunain yn gyfyngedig, ”meddai Eeva-Maarit Aikio, cyfarwyddwr datblygu economaidd yn Utsjoki.

Mae prosiectau yn aml yn cael eu cynnal mewn cydweithrediad â Sweden, Norwy a Rwsia, er nad dwy o'r gwledydd hyn yn yr UE.

Rhannwch yr erthygl hon:

Rhannu hyn:
Pynciau cysylltiedig:
Mae EU Reporter yn cyhoeddi erthyglau o amrywiaeth o ffynonellau allanol sy’n mynegi ystod eang o safbwyntiau. Nid yw'r safbwyntiau a gymerir yn yr erthyglau hyn o reidrwydd yn rhai o eiddo Gohebydd yr UE. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Telerau ac Amodau cyhoeddi am ragor o wybodaeth Mae Gohebydd yr UE yn cofleidio deallusrwydd artiffisial fel arf i wella ansawdd newyddiadurol, effeithlonrwydd a hygyrchedd, tra'n cynnal goruchwyliaeth olygyddol ddynol llym, safonau moesegol, a thryloywder ym mhob cynnwys a gynorthwyir gan AI. Gweler yr UE Gohebydd yn llawn Polisi AI i gael rhagor o wybodaeth.
hysbyseb

Poblogaidd